Umutima wa Isaraheli wagabanije
Uburoranzi bwazanye intambiro nyinshi, si ukwizigirwa kwinshi. Ikigirwamana c'inyana gitwarwa muri Ashuri nk'ikoro, umwami arazimangana nk'agahwahwa hejuru y'amazi, amahwa amera ku bibanza vy'ahirengeye. Hagati y'ivyo kugabishwa haza ubutumire: murime imirima yanyu itarimwa, murondere Data ubu.
10 1Isaraheli yari umuzabibu ugwiriye wama ivyamwa. Uko ivyamwa vyiwe vyagwira, ni ko yiyongereza ibicaniro; uko igihugu ciwe catunga, ni ko yarushiriza kuringaniza inkingi zawe nyeranda. 2Imitima yabo yagabanije; ubu bategerezwa kwikorera ikibi cabo. Azomena ibicaniro vyabo n’ukuvunagura inkingi zabo nyeranda.
3Kuko ubu bazovuga bati: “Nta mwami dufise, kuko tutatinye Data wa twese, kandi umwami, yotumariye iki?” 4Bavuga amajambo gusa, barahira indahiro z’ubusa bakagira amasezerano; ni co gituma urubanza rumera nk’ibatsi vy’uburozi mu mirima yararimwa. 5Abantu b’i Samariya bajugumira ku bw’inyana yo i Beti-aveni. Abantu bayo barayiborogera, n’abaherezi bayo b’ibigirwamana bayiboroga, ku bwa ubwiza bwayo bwayivuyeko. a a v5 Beti-aveni bisobanura ngo “inzu y’ububisha” — ni uko Hoseya yacishe mu rwenge Beteli, ari yo “nzu y’Imana,” kuko ugusenga inyana vyari vyarashinze imizi ng’aho. 6Igigirwamana ubwaco kizojanwa i Ashuri nk’intererano ku mwami ahambaye. Efurayimu azofatwa n’ikimwaro, kandi Isaraheli azomaramara kubera imigambi yiwe bwite. 7Umwami w’i Samariya azohona nk’agashami gaterewe mu mazi. 8Ibibanza vy’i Aveni bikuzwe, ari co caha ca Isaraheli, bizosenyurwa. Amahwa n’amahushwe bizomera ku bicaniro vyabo, kandi bazobwira imisozi bati: “Ni mudupfuke,” n’udusozi bati: “Ni mudukororeko.” b b v8 Yesu avuga ayo majambo nyene ku bagore bariko bararira bamujana ku musaraba (Luka 23:30), kandi Yohana ayongera kuyumva ku musi w’urubanza (Ivyahishuwe 6:16).
9Kuva mu misi y’i Gibeya waracumuye, Isaraheli; ng’aho ni ho bahagaze. Mbega intambara ntizobafata i Gibeya? c c v9 Gibeya: ubwicanyi bwagiriwemwo abantu bw’umutwe bwazanye intambara hafi y’iy’abenegihugu yagera gusiba Benyamini (Abacamanza 19–20). 10Ninshaka, nzobahana, kandi amahanga azokoranirizwa kuri bo, ababoha bakanyuka ku bw’icaha cabo c’incuro zibiri.
11Efurayimu yari inyana yarigishijwe yakunda guhura, nanje narakijije izosi ryiwe ryiza; ariko ubu nzokenyereza Efurayimu, Yuda ategerezwa kurima, kandi Yakobo ategerezwa kwicukurira ubutaka. d d v11 Guhura (kugendagenda ku ntete) vyari akazi koroshe, kanezereza inka; kurima vyasaba ingogo y’igiti iremereye ikandamiza izosi — Imana yari yaretse Efurayimu akabaho ubuzima bworoshe. 12Nimwibibire ukugororoka; nimwimburire ivyamwa vy’urukundo rw’isezerano; nimucukure ubutaka bwanyu butararimwa. Kuko ari igihe co kurondera Data wa twese, gushika aje akabanyagiza ukugororoka.
13Mwararimye ububisha; mwimvuye akarenganyo; mwarariye ivyamwa vy’ibinyoma. Kuko mwizigiye inzira yanyu bwite, no mu bwinshi bw’intwari zanyu, 14urwamo rw’intambara ruzoduga rwitera abantu banyu, kandi ibigo vyanyu vyose bizohonywa, nka kurya Shalumani yahonije Beti-aruberi ku musi w’intambara, igihe ba nyina bamentererwa hamwe n’abana babo. 15Uko ni ko muzogirirwa, Beteli, kubera ububi bwanyu buhambaye. Mu gitondo umwami wa Isaraheli azocibwa rwose.