Ô-sê 10

10 ¹Y-sơ-ra-ên là cây nho tươi tốt sinh ra hoa trái. Trái càng nhiều, nó càng dựng thêm bàn thờ; đất càng giàu có, nó càng làm những trụ thờ cho đẹp đẽ hơn. ²Lòng chúng đã chia rẽ; bây giờ chúng phải mang lấy tội lỗi mình. Ngài sẽ phá đổ các bàn thờ của chúng và đập tan những trụ thờ của chúng.

³Vì bấy giờ chúng sẽ nói: “Chúng ta không có vua, vì chúng ta đã không kính sợ Cha chúng ta—mà vua thì làm được gì cho chúng ta?” ⁴Chúng chỉ nói suông, thề những lời trống rỗng và lập những giao ước; nên sự đoán phạt mọc lên như cỏ độc trong luống cày của cánh đồng. ⁵Dân Sa-ma-ri run sợ vì con bò con của Bết-a-ven. Dân nó than khóc về nó, các thầy tế lễ thờ hình tượng của nó cũng gào khóc vì nó, vì vinh quang nó đã rời khỏi nó. ^a a v5 Bết-a-ven nghĩa là “nhà của điều gian ác” — cách Ô-sê nhạo báng đặt lại tên cho Bê-tên, “nhà của Đức Chúa Trời,” vì việc thờ bò con đã bén rễ tại đó. ⁶Chính hình tượng ấy sẽ bị đem sang A-si-ri làm cống vật cho vị đại vương. Ép-ra-im sẽ bị hổ thẹn nắm lấy, và Y-sơ-ra-ên sẽ xấu hổ vì những mưu định của chính mình. ⁷Vua của Sa-ma-ri sẽ bị diệt vong như một cành cây bị ném trên mặt nước. ⁸Các nơi cao của A-ven, tội lỗi của Y-sơ-ra-ên, sẽ bị hủy diệt. Gai góc và chà chuôm sẽ mọc lên trên các bàn thờ của chúng, và chúng sẽ nói với núi rằng: “Hãy che chúng tôi,” và nói với đồi rằng: “Hãy đổ xuống trên chúng tôi.” ^b b v8 Chính những lời này Jêsus đã phán với các phụ nữ đang than khóc trên đường đến thập tự giá (Lu-ca 23:30), và Giăng lại nghe những lời ấy trong ngày phán xét (Khải Huyền 6:16).

⁹Từ những ngày của Ghi-bê-a, ngươi đã phạm tội, hỡi Y-sơ-ra-ên; tại đó chúng đã đứng vững lập trường. Chiến tranh há sẽ chẳng ập đến trên chúng tại Ghi-bê-a sao? ^c c v9 Ghi-bê-a: một vụ giết người của bọn côn đồ tại đó đã châm ngòi cho một cuộc gần như nội chiến, suýt xóa sổ chi phái Bên-gia-min (Các Quan Xét 19–20). ¹⁰Khi Ta muốn, Ta sẽ sửa phạt chúng, và các dân sẽ nhóm họp lại nghịch cùng chúng, trói chặt chúng vì tội lỗi gấp bội của chúng.

¹¹Ép-ra-im là con bò cái tơ đã được tập luyện, thích đạp lúa, và Ta đã tiếc cái cổ đẹp đẽ của nó; nhưng bây giờ Ta sẽ đặt ách trên Ép-ra-im, Giu-đa phải cày, và Gia-cốp phải tự mình vỡ đất. ^d d v11 Đạp lúa (bước đi trên lúa) là công việc nhẹ nhàng, thích thú đối với bò; còn cày ruộng thì đặt một cái ách gỗ nặng nề đè xuống trên cổ — Đức Chúa Trời đã cho Ép-ra-im hưởng cuộc sống dễ dàng. ¹²Hãy gieo sự công chính cho mình; hãy gặt lấy hoa trái của tình yêu giao ước; hãy vỡ đất chưa cày của các ngươi. Vì đã đến lúc tìm kiếm Cha chúng ta, cho đến khi Ngài đến và mưa sự công chính xuống trên các ngươi.

¹³Các ngươi đã cày sự gian ác; các ngươi đã gặt sự bất công; các ngươi đã ăn hoa trái của sự dối trá. Bởi vì các ngươi đã tin cậy vào đường lối riêng mình, vào đám đông các chiến sĩ của mình, ¹⁴nên tiếng gầm của trận chiến sẽ dấy lên nghịch cùng dân ngươi, và mọi thành lũy của ngươi sẽ bị tàn phá, như Sanh-man đã tàn phá Bết-Ạt-bên trong ngày chiến trận, khi những người mẹ bị đập nát cùng với con cái mình. ¹⁵Hỡi Bê-tên, ngươi cũng sẽ bị đối xử như vậy, vì điều ác lớn lao của ngươi. Vừa hừng đông, vua của Y-sơ-ra-ên sẽ bị diệt sạch hoàn toàn.