Motema ya Isalaele oyo ekabwani
Bomengo ebimisaki bitumbelo mingi, kasi kozala sembo te. Mwana ya ngombe ya ekeko akei na Asulia lokola mpako, mokonzi akoki lokola nzete moke likolo ya mai, mpe nsɛ ekobima likolo ya bisika ya likolo. Kati na ndelo ya kobangisa ezali libyangi: bokɔmbɔla mabelé na bino oyo ebimisami te mpe boluka Tata na biso sikawa.
10 1Isalaele azalaki nzete ya vinyo oyo ekoli malamu, oyo ebotaki mbuma na yango. Ndenge mbuma na ye ezalaki ebele, bitumbelo atongaki mingi koleka ; ndenge mokili na ye ezalaki na bomengo, asalaki mabanga na ye ya bule kitoko koleka. 2Mitema na bango ekabwani ; sik’oyo basengeli komema ngambo na bango. Akobuka bitumbelo na bango mpe akobuboka mabanga na bango ya bule.
3Pamba te sik’oyo bakoloba : « Tozali na mokonzi te, mpo ete tobangaki Tata na biso te — mpe mokonzi akoki kosala nini mpo na biso ? » 4Bazali koloba maloba ya pamba, kolapa ndai ya pamba mpe kosala boyokani ; boye bosambisi ekobima lokola matiti ya ngenge na mabulu ya elanga. 5Bato ya Samaria bazali kolenga mpo na mwana ya ngombe ya Beta-aven. Bato na yango bazali kolela mpo na yango, mpe banganga-nzambe na yango ya bikeko bazali kolela mingi mpo na yango, mpo na nkembo na yango oyo elongwe na yango. a a v5 Beta-aven elingi koloba « ndako ya mabe » — Oseya azalaki kotiola Beteli, « ndako ya Nzambe », mpo ete kosambela mwana ya ngombe ekotaki kuna. 6Eloko ya bikeko yango moko ekomemama na Asulia lokola makabo epai ya mokonzi monene. Efalayimi akozwa nsoni, mpe Isalaele akoyoka nsoni mpo na mikano na ye moko. 7Mokonzi ya Samaria akosila lokola ndambo ya nzete oyo mai ememi. 8Bisika ya likolo ya Aven, lisumu ya Isalaele, bikobebisama. Nzube mpe matiti ya nsonge ekokola likolo ya bitumbelo na bango, mpe bakoloba na ngomba : « Zipa biso », mpe na bangomba mike : « Wela biso ». b b v8 Yesu alobaki maloba yango penza na basi oyo bazali kolela na nzela ya kokenda na ekulusu (Luka 23:30), mpe Yoane ayokaki yango lisusu na mokolo ya bosambisi (Emoniseli 6:16).
9Banda mikolo ya Gibea osalaki masumu, Isalaele ; kuna batelemi. Etumba ekokoma likolo na bango na Gibea te ? c c v9 Gibea : kuna bato babomaki moto moko, mpe yango ememaki etumba ya kati na mboka oyo ekomaki kosilisa libota ya Benyamina (Basambisi 19–20). 10Tango nalingi, nakopesa bango etumbu, mpe bikolo bikosangana mpo na kobunda na bango, kokanga bango makasi mpo na ngambo na bango ya mbala mibale.
11Efalayimi azalaki mwana ngombe ya mwasi oyo etekemisami, oyo elingaki kobeta masango, mpe nasalaki mabe te na nkingo na yango ya kitoko ; kasi sik’oyo nakotia Efalayimi ekanganelo, Yuda asengeli kolima, mpe Yakobo asengeli kobuka mabele mpo na ye moko. d d v11 Kobeta masango (kotambola likolo ya masango) ezalaki mosala pete mpe esepelisi mpo na bangombe ; kolima elingi koloba ekanganelo ya nzete ya zito oyo ekotiamaka na nkingo — Nzambe atikaki Efalayimi azala na bomoi pete. 12Bolona bosembo mpo na bino moko ; bokata mbuma ya bolingo ya boyokani ; bobuka mabele na bino oyo ebukami naino te. Pamba te tango ekoki mpo na koluka Tata na biso, kino akoya mpe akonokisa bosembo likolo na bino.
13Bolimi mabe ; bokati bozangi bosembo ; bolei mbuma ya lokuta. Mpo ete botiaki elikya na nzela na bino moko, na ebele ya basoda na bino, 14makelele ya etumba makotelema likolo ya bato na bino, mpe bingumba na bino nyonso ya makasi bikobebisama, lokola Shalimani abebisaki Beta-arabele na mokolo ya etumba, tango bamama babukamaki biteni biteni elongo na bana na bango. 15Boye ekosalama na yo, Beteli, mpo na mabe na yo manene. Na tongo mokonzi ya Isalaele akokatama mobimba.