Psalms 77

77 ¹ I dey cry loud give our Papa; my voice dey go up reach our Papa, make e fit hear me. ² For di day wey trouble catch me, I look for di Papa wey be Oga over all; for night my hand stretch out, e no tire; my soul refuse make anybody comfort am. ³ I remember our Papa, I dey groan; I dey think deep, my spirit dey weak. Selah.

⁴ You hold my eye open, no let am close; trouble full me, I no fit talk. ⁵ I think about di days wey don pass long time, di years wey don tey. ⁶ I remember my song for di night; I think am for my heart, my spirit dey search: ⁷ "Abi di Papa wey be Oga over all go throway person forever, e no go ever show favour again? ⁸ Im Covenant love wey no dey change don stop forever? Im promise don end for all generations? ⁹ Our Papa don forget how to show grace? For im vex, e don hold back im tender mercy wey dey pain belle? Selah.

¹⁰ Then I talk, "Na dis be my cry: di years wey di right hand of di Most High dey work." ^a a v10 Di cry dey point to di years wey don pass, wen di Most High mighty hand work with power for im people. ¹¹ I go remember di things wey our Papa do; yes, I go remember your wonders wey you do long time. ¹² I go think deep about all your work, I go consider all di mighty things wey you do. ¹³ Your way, our Papa, holy. Which god big reach our Papa? ¹⁴ Na you be our Papa wey dey do wonders; you don show your power for inside di people dem. ¹⁵ With your arm you redeem your people, di pikin dem of Jacob and Joseph. Selah.

¹⁶ Di waters see you, our Papa; di waters see you, dem dey shake for fear; true-true, di deep place dey tremble. ¹⁷ Di clouds pour water comot; di sky dey make thunder sound; your arrows dey flash for every side. ¹⁸ Di sound of your thunder roll go through di whirlwind; your lightning light up di whole world; di earth tremble, e shake well well. ¹⁹ Your road pass through di sea, your path pass through di big waters; but nobody see di mark of your foot. ²⁰ You lead your people like sheep through di hand of Moses and Aaron.