Psalms 76

76 ¹ Dem sabi our Papa for Judah; im name big well-well for Israel. ² Im tent dey for Salem, di place wey e dey stay dey for Zion. ^a a v2 Salem na old name for Jerusalem — di city wey our Papa choose make e make im house. ³ Na dia e break di arrow wey dey shine, di shield and di sword and di weapon of war. Selah.

⁴ You dey shine, you get power pass di mountain wey full of prey. ⁵ Dem strip di strong soldier dem of di things wey dem thief; dem sink inside dia sleep; no single fighting man fit raise im hand. ⁶ As you talk sharp-sharp, Papa of Jacob, both chariot and horse just lie down, dem no fit move. ⁷ You, na you dem suppose fear! Who fit stand for your front wen your vex don rise? ⁸ From heaven you talk your judgment; di earth fear and keep quiet, ⁹ wen our Papa rise up to judge, to save all di humble people of di earth. Selah.

¹⁰ For true, di vex of human being go praise you, and you go wear wetin remain of am. ^b b v10 Even wen human being vex against God, e still end up bring am glory — e dey wear dia anger like trophy. ¹¹ Make your promise to your Papa and do wetin you promise; make everybody wey dey around am bring gift give di one wey dem suppose fear, ¹² di one wey dey cut off di spirit of prince dem, di one wey di king dem of di earth dey fear.