Bekend in Juda
Vir die koorleier: met snaarinstrumente. ’n Psalm van Asaf, ’n lied.
Die geveg is reeds verby wanneer die psalm begin. In Salem lê die pyle, skilde en swaarde verbrysel, krygers slaap, perde lê verdoof. Die punt is nie Israel se vaardigheid nie, maar dat ons Vader opgestaan het om die nederiges van die aarde te red.
76 1Ons Vader is bekend in Juda; in Israel is sy naam groot. 2Sy tent is in Salem, sy woonplek in Sion. a a v2 Salem is ’n antieke naam vir Jerusalem — die stad waar ons Vader gekies het om sy tuiste te maak. 3Daar het hy die flitsende pyle verbrysel, die skild en die swaard en die wapens van oorlog.
4Stralend is u, majestueuser as die berge van prooi. 5Die magtigste krygers is van hulle buit beroof; hulle het weggesink in hulle slaap; nie een vegter kon sy hande lig nie. 6By u bestraffing, God van Jakob, het sowel strydwa as perd verdwaas bly lê. 7U, u is te vrees! Wie kan voor u staan wanneer u toorn ontvlam? 8Uit die hemel het u die oordeel aangekondig; die aarde was bang en het stil geword, 9toe ons Vader opgestaan het tot die oordeel, om al die nederiges van die aarde te red.
10Sekerlik sal die toorn van die mens u loof, en u sal uself beklee met wat daarvan oorbly. b b v10 Selfs die mens se woede teen God bring hom uiteindelik eer — hy dra hulle raserny soos ’n trofee. 11Lê jou geloftes af aan jou Vader en kom hulle na; laat almal rondom hom gawes bring aan die een wat gevrees moet word, 12wat die gees van vorste afsny, wat deur die konings van die aarde gevrees word.
