詩篇 88

88 ¹わたしの救いの父よ、 昼はわたしは叫び、夜はあなたの前で泣き叫びます。 ²わたしの祈りが御前に 届きますように。あなたの耳をわたしの叫びに傾けてください。 ³わたしの魂は苦しみに満ち、 わたしの命は墓に近づいているからです。 ⁴わたしは穴に下る者たちの中に数えられ、 力のない者のようになりました。 ⁵死者の中に捨て置かれ、 墓に横たわる殺された者のように、 あなたはもはや彼らを心に留めず、 彼らはあなたの御手から断たれているのです。 ⁶あなたはわたしを穴の深みに、 暗い所に、深い淵に置かれました。 ⁷あなたの怒りがわたしの上に 重くのしかかり、あなたはすべての波でわたしを圧倒されます。

⁸あなたはわたしの友をわたしから遠く 引き離し、わたしを彼らにとって忌み嫌われる者とされました。わたしは閉じ込められ、逃れることができません。 ⁹わたしの目は悲しみによって衰えます。わたしは日ごとにあなたを呼び求めます、わたしの父よ。 わたしはあなたに向かって両手を差し伸べます。 ¹⁰あなたは死者のために奇跡を行われるでしょうか。 死んだ者が起き上がってあなたを賛美するでしょうか。

¹¹あなたの契約の慈しみは墓の中で、 あなたの真実は滅びの淵で語られるでしょうか。 ^a a v11 アバドン——「滅び」を意味するヘブライ語で、死者の最も深い場所の名。 ¹²あなたの奇跡は暗闇の中で、 あなたの義は忘却の地で知られるでしょうか。 ¹³しかしわたしはあなたに助けを求めて叫びます、 わたしの父よ。朝にはわたしの祈りが御前に届きます。 ¹⁴なぜ、わたしの父よ、あなたはわたしの魂を 拒まれるのですか。なぜ御顔をわたしから隠されるのですか。 ¹⁵わたしは若い時から苦しめられ、 死に近く、あなたの恐怖を負ってきました。わたしは絶望しています。 ¹⁶あなたの燃える怒りがわたしの上を 襲い、あなたの恐ろしい攻撃がわたしを滅ぼします。 ¹⁷それらは洪水のように一日中わたしを取り囲み、一斉にわたしに迫ります。 ¹⁸あなたは愛する者と友を わたしから遠く引き離されました。わたしの親しい者たちは暗闇の中にいます。