Il grido di Heman dagli abissi
Un cantico. Un salmo dei figli di Core. Al direttore del coro. Su Mahalath-Leannoth. Cantico di sapienza di Heman, l'Ezraita.
Il salmo più cupo. Heman grida giorno e notte, contato fra i morti, schiacciato sotto l'ira, i suoi amici allontanati dal Padre stesso a cui prega. Chiede se il sepolcro possa lodare, non riceve risposta, e il salmo finisce nelle tenebre, senza alcuna svolta.
88 1Padre della mia salvezza, di giorno grido, e di notte grido davanti a te. 2Giunga fino a te la mia preghiera; porgi il tuo orecchio al mio grido. 3Poiché l'anima mia è piena di affanni, e la mia vita è vicina al sepolcro. 4Sono contato fra quelli che scendono nella fossa; sono diventato come un uomo senza forza. 5Abbandonato fra i morti, come gli uccisi che giacciono nel sepolcro, dei quali non ti ricordi più, poiché sono recisi dalla tua mano. 6Mi hai posto nel fondo della fossa, nei luoghi tenebrosi, negli abissi. 7La tua ira pesa su di me, e tu mi opprimi con tutte le tue onde.
8Hai allontanato da me i miei compagni; mi hai reso per loro un oggetto d'orrore. Sono rinchiuso e non posso uscire; 9il mio occhio si spegne per il dolore. Ogni giorno t'invoco, Padre mio; verso di te tendo le mie mani. 10Compi tu forse prodigi per i morti? Si alzano forse i defunti a lodarti?
11Si racconta forse nel sepolcro il tuo amore fedele, la tua fedeltà nel luogo della Distruzione? a a v11 Abaddon: parola ebraica per «distruzione», nome del luogo più profondo dei morti. 12Si conoscono forse nelle tenebre i tuoi prodigi, o la tua giustizia nella terra dell'oblio? 13Ma io grido a te per aiuto, Padre mio; al mattino la mia preghiera giunge davanti a te. 14Perché, Padre mio, respingi l'anima mia? Perché nascondi da me il tuo volto? 15Afflitto e vicino alla morte fin dalla mia giovinezza, ho portato i tuoi terrori; sono nella disperazione. 16La tua ira ardente è passata sopra di me; i tuoi assalti terrificanti mi distruggono. 17Mi circondano come un'inondazione tutto il giorno; si stringono insieme attorno a me. 18Hai allontanato da me chi mi amava e l'amico; i miei compagni sono nelle tenebre.