O clamor de Hemã desde as profundezas
Um cântico. Salmo dos filhos de Corá. Para o mestre de canto, segundo Maalate-Leanote. Salmo de sabedoria de Hemã, o ezraíta.
O salmo mais sombrio. Hemã clama dia e noite, contado entre os mortos, esmagado sob a ira, seus amigos afastados pelo próprio Pai a quem ele ora. Pergunta se a sepultura pode louvar, não recebe resposta, e o salmo termina na escuridão, sem nenhuma virada.
88 1Ó Pai da minha salvação, de dia clamo, e de noite grito diante de ti. 2Chegue a minha oração à tua presença; inclina os teus ouvidos ao meu clamor. 3Porque a minha alma está farta de males, e a minha vida se aproxima da sepultura. 4Sou contado entre os que descem à cova; tornei-me como um homem sem força. 5Largado entre os mortos, como os que jazem feridos na sepultura, dos quais já não te lembras, pois foram cortados da tua mão. 6Puseste-me nas profundezas da cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos. 7A tua ira pesa sobre mim, e me afliges com todas as tuas ondas.
8Afastaste de mim os meus companheiros; fizeste de mim objeto de horror para eles. Estou preso, sem poder escapar; 9os meus olhos se enfraquecem de tristeza. Todos os dias clamo a ti, meu Pai; a ti estendo as minhas mãos. 10Acaso fazes maravilhas para os mortos? Levantam-se os que já partiram para te louvar?
11Será proclamado o teu amor fiel na sepultura, e a tua fidelidade na Destruição? a a v11 Abadom: palavra hebraica para "destruição", nome do lugar mais profundo dos mortos. 12Serão conhecidas as tuas maravilhas nas trevas, ou a tua justiça na terra do esquecimento? 13Mas eu clamo a ti por socorro, meu Pai; de manhã a minha oração chega à tua presença. 14Por que, meu Pai, rejeitas a minha alma? Por que escondes de mim o teu rosto? 15Aflito e à beira da morte desde a minha juventude, tenho suportado os teus terrores; estou desesperado. 16O ardor da tua ira passou sobre mim; os teus terrores me destroem. 17Cercam-me como uma inundação o dia inteiro; juntos me envolvem por completo. 18Afastaste de mim o amigo e o companheiro; os meus conhecidos estão nas trevas.