El clamor de Hemán desde lo profundo
Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al director del coro, según Mahalat-leanot. Salmo de sabiduría de Hemán ezraíta.
El salmo más sombrío. Hemán clama de día y de noche, contado entre los muertos, aplastado bajo la ira, con sus amigos alejados por el mismo Padre al que ora. Pregunta si la tumba puede alabar, no recibe respuesta, y el salmo termina en tinieblas, sin ningún giro.
88 1El Padre de mi salvación, de día clamo, y de noche clamo delante de ti. 2Llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor. 3Porque mi alma está llena de males, y mi vida se acerca al sepulcro. 4Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como un hombre sin fuerzas. 5A la deriva entre los muertos, como los caídos que yacen en el sepulcro, de quienes ya no te acuerdas, porque han sido cortados de tu mano. 6Me has puesto en lo profundo de la fosa, en lugares tenebrosos, en las profundidades. 7Tu ira pesa sobre mí, y me abrumas con todas tus olas.
8Has alejado de mí a mis compañeros; me has hecho objeto de horror para ellos. Estoy encerrado y no puedo escapar; 9mis ojos se apagan por el sufrimiento. Cada día te invoco, Padre mío; a ti extiendo mis manos. 10¿Harás maravillas por los muertos? ¿Se levantarán los difuntos a alabarte?
11¿Se proclama tu amor fiel en el sepulcro, tu fidelidad en la Destrucción? a a v11 Abadón: palabra hebrea que significa «destrucción», nombre del lugar más profundo de los muertos. 12¿Se conocen tus maravillas en las tinieblas, o tu justicia en la tierra del olvido? 13Pero yo clamo a ti por auxilio, Padre mío; por la mañana llega mi oración a tu presencia. 14¿Por qué, Padre mío, rechazas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro? 15Afligido y cercano a la muerte desde mi juventud, he soportado tus terrores; estoy desesperado. 16Tu ardiente ira ha pasado sobre mí; tus terribles asaltos me destruyen. 17Me rodean como un diluvio todo el día; se cierran sobre mí todos a una. 18Has alejado al amado y al amigo lejos de mí; mis compañeros están en tinieblas.