Igbe Hemani Láti Ibú Jíjìn
Orin kan. Saamu àwọn ọmọ Kora. Fún olùdarí orin, gẹ́gẹ́ bí Mahalati Leannoti. Saamu ọgbọ́n ti Hemani ará Esra.
Sáàmù tí ó ṣókùnkùn jùlọ. Hemani ń kígbe tọ̀sán-tòru, a kà á mọ́ àwọn òkú, ìbínú tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀, Baba tí ó ń gbàdúrà sí sì ti mú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. Ó béèrè bóyá isà òkú lè yìn, kò rí ìdáhùn, sáàmù náà sì parí sínú òkùnkùn láìsí ìyípadà.
88 1Baba ìgbàlà mi, ní ọ̀sán ni mo ń ké jáde, àti ní òru mo ń ké níwájú rẹ. 2Jẹ́ kí àdúrà mi wá síwájú rẹ; yí etí rẹ padà sí igbe mi. 3Nítorí ọkàn mi kún fún wàhálà, ẹ̀mí mi sì súnmọ́ isà òkú. 4A kà mí mọ́ àwọn tí ń sọ̀kalẹ̀ lọ sí kòtò; mo ti dàbí ọkùnrin tí kò ní agbára. 5A gbé mi sọnù láàrin àwọn òkú, bí àwọn tí a pa tí wọ́n dùbúlẹ̀ nínú isà òkú, àwọn tí ìwọ kò rántí mọ́, nítorí a ti gé wọn kúrò ní ọwọ́ rẹ. 6Ìwọ ti tẹ́ mi sínú ibú kòtò, ní àwọn ibi òkùnkùn, ní ibú jíjìn. 7Ìbínú rẹ wúwo lé mi lórí, ìwọ sì fi gbogbo rírú omi rẹ bò mí mọ́lẹ̀.
8Ìwọ ti mú àwọn ẹnìkejì mi jìnnà kúrò lọ́dọ̀ mi; ìwọ ti sọ mí di ohun ìbẹ̀rù fún wọn. A sé mi mọ́ tó bẹ́ẹ̀ tí n kò lè sá àsálà; 9ojú mi ṣú lọ nítorí ìbànújẹ́. Lójoojúmọ́ ni mo ké pè ọ́, Baba mi; mo na ọwọ́ mi jáde sí ọ. 10Ìwọ ha ń ṣe iṣẹ́ ìyanu fún àwọn òkú bí? Àwọn tí ó ti kú ha dìde láti yìn ọ́ bí?
11A ha ń kéde ìfẹ́ májẹ̀mú rẹ nínú isà òkú bí, àti òtítọ́ rẹ ní Ìparun bí? a a v11 Abádánì: ọ̀rọ̀ Hébérù fún ‘ìparun,’ orúkọ fún ibi tí ó jìn jùlọ ní ilẹ̀ àwọn òkú. 12A ha mọ iṣẹ́ ìyanu rẹ nínú òkùnkùn bí, tàbí òdodo rẹ ní ilẹ̀ ìgbàgbé bí? 13Ṣùgbọ́n èmi ké pè ọ́ fún ìrànlọ́wọ́, Baba mi; ní òwúrọ̀ ni àdúrà mi wá síwájú rẹ. 14Èéṣe, Baba mi, tí ìwọ fi kọ ọkàn mi sílẹ̀? Èéṣe tí ìwọ fi ń pa ojú rẹ mọ́ kúrò lọ́dọ̀ mi? 15Nínú ìpọ́njú àti súnmọ́ ikú láti ìgbà èwe mi, mo ti ru ẹ̀rù rẹ; mo wà nínú àìnírètí. 16Ìbínú gbígbóná rẹ ti gbá kọjá lé mi lórí; ìkọlù ẹ̀rù rẹ ti pa mí run. 17Wọ́n yí mi ká bí ìkún omi ní gbogbo ọjọ́; wọ́n há mi mọ́ pọ̀. 18Ìwọ ti mú olólùfẹ́ àti ọ̀rẹ́ jìnnà kúrò lọ́dọ̀ mi; àwọn ẹnìkejì mi wà nínú òkùnkùn.
