Ang Paghibi ni Heman gikan sa Kadadalman
Isa ka ambahanon. Isa ka salmo sang mga anak ni Kora. Sa punoan sang mga manug-amba, suno sa Mahalat Leanot. Isa ka salmo sang kaalam ni Heman nga Ezrahanon.
Ang labing madulom nga salmo. Nagatangis si Heman adlaw kag gab-i, ginaisip upod sa mga patay, napit-os sa idalom sang kaakig, ang iya mga abyan ginkuha sang Amay nga iya ginapangamuyuan. Ginapamangkot niya kon makadayaw bala ang lulubngan, wala sing sabat nga nabaton, kag ang salmo nagatapos sa kadulom nga wala sing pagliko.
88 1Amay sang akon kaluwasan, sa adlaw nagatu-aw ako, kag sa gab-i nagahibi ako sa atubangan mo. 2Magtungha ang akon pangamuyo sa imo atubangan; ibaling ang imo igdulungug sa akon pagtu-aw. 3Kay ang akon kalag puno sang mga kalisud, kag ang akon kabuhi nagapalapit sa lulubngan. 4Ginaisip ako kaupod sadtong mga nagakadto sa buho; nangin kaangay ako sang tawo nga walay kusug. 5Ginpabayaan sa tunga sang mga patay, kaangay sang mga ginpatay nga nagahamyang sa lulubngan, nga wala mo na ginadumdom, kay ginbugto sila gikan sa imo kamot. 6Ginbutang mo ako sa kadadalman sang buho, sa madulom nga mga duog, sa kadadalman. 7Ang imo kaakig nagabug-at sa akon, kag ginatabunan mo ako sang tanan mo nga mga balod.
8Ginpahalayo mo ang akon mga kaupdanan sa akon; ginhimo mo ako nga makangilil-ad sa ila. Ginlakip ako agud indi ako makapalagyo; 9ang akon mata nagadulom tungud sa kasubo. Adlaw-adlaw nagatawag ako sa imo, akon Amay; ginabuklad ko ang akon mga kamot sa imo. 10Nagahimo bala ikaw sang mga katingalahan para sa mga patay? Magabangon bala ang mga nagkalatay sa pagdayaw sa imo?
11Ginapahayag bala ang imo malig-on nga paghigugma sa lulubngan, ang imo pagkamatutom sa Kalaglagan? a a v11 Abadon: Hebreo para sa 'kalaglagan,' isa ka ngalan sang pinakamadalom nga duog sang mga patay. 12Nahibaloan bala ang imo mga katingalahan sa kadudulman, ukon ang imo pagkamatarung sa duta sang pagkalimot? 13Apang nagatu-aw ako sa imo sa pagpangayo sang bulig, akon Amay; sa kaagahon ang akon pangamuyo nagatungha sa imo atubangan. 14Ngaa, akon Amay, ginasikway mo ang akon kalag? Ngaa ginatago mo ang imo nawong sa akon? 15Ginapiutan kag malapit sa kamatayon kutub sa akon pagkapamatan-on, gin-antos ko ang imo mga kahadlok; wala na ako sang paglaum. 16Ang imo nagadabdab nga kaakig naglambus sa akon; ang imo makahaladlok nga mga pagsalakay nagalaglag sa akon. 17Ginalikupan nila ako kaangay sang baha sa bug-os nga adlaw; nagatingub sila sa paglibot sa akon. 18Ginpahalayo mo ang hinigugma kag abyan sa akon; ang akon mga kaupdanan yara sa kadudulman.
