깊은 곳에서 부르짖는 헤만의 부르짖음
노래 곧 고라 자손의 시. 인도자를 따라 마할랏르안놋에 맞춘 노래. 에스라 사람 헤만의 지혜의 시(마스길).
가장 어두운 시편입니다. 헤만은 밤낮으로 부르짖으며, 죽은 자 가운데 헤아려지고, 진노 아래 짓눌리며, 자신이 기도하는 그 아버지께 친구들을 빼앗깁니다. 무덤이 찬양할 수 있겠느냐고 묻지만 아무 대답도 받지 못하고, 시편은 반전 없이 어둠 속에서 끝납니다.
88 1내 구원의 아버지여, 낮에는 내가 부르짖고 밤에는 주 앞에서 부르짖나이다. 2나의 기도가 주 앞에 이르게 하시고 나의 부르짖음에 주의 귀를 기울여 주소서. 3무릇 내 영혼에는 괴로움이 가득하며 내 생명은 스올에 가까웠나이다. 4나는 구덩이에 내려가는 자들 가운데 헤아려지며 힘없는 사람과 같이 되었나이다. 5죽은 자들 가운데 버려져 무덤에 누운 죽임 당한 자들 같으니, 주께서 그들을 다시는 기억하지 아니하시며 그들은 주의 손에서 끊어진 자들이니이다. 6주께서 나를 깊은 구덩이와 어두운 곳과 깊은 곳에 두셨나이다. 7주의 진노가 나를 무겁게 누르시고 주의 모든 파도로 나를 괴롭게 하셨나이다.
8주께서 내 아는 자들을 내게서 멀리 떠나게 하시고 나를 그들에게 가증한 것이 되게 하셨으므로 내가 갇혀 나갈 수 없게 되었나이다. 9내 눈이 슬픔으로 말미암아 쇠하였나이다. 아버지여, 내가 날마다 주를 부르며 주를 향하여 나의 두 손을 들었나이다. 10주께서 죽은 자에게 기이한 일을 행하시리이까? 죽은 자가 일어나 주를 찬송하리이까?
11주의 언약의 사랑을 무덤에서 선포하며 주의 신실하심을 멸망 중에서 선포하리이까? a a v11 아바돈: '멸망'을 뜻하는 히브리어로, 죽은 자들이 있는 가장 깊은 곳을 가리키는 이름이다. 12흑암 중에서 주의 기이한 일들을 알며 잊음의 땅에서 주의 의를 알 수 있으리이까? 13그러나 내가 도움을 구하여 주께 부르짖으며 아버지여, 아침에 나의 기도가 주 앞에 이르리이다. 14아버지여, 어찌하여 주께서 내 영혼을 버리시며 어찌하여 주의 얼굴을 내게서 숨기시나이까? 15내가 어릴 적부터 고난을 당하여 죽음에 가까웠사오며 주의 두려움을 짊어지고 절망 중에 있나이다. 16주의 맹렬한 진노가 나를 덮치고 주의 두려운 공격들이 나를 멸하나이다. 17그것들이 종일토록 홍수같이 나를 에워싸며 다 함께 나를 두르나이다. 18주께서 사랑하는 자와 친구를 내게서 멀리 떠나게 하시니 내 아는 자들은 흑암 속에 있나이다.