Η κραυγή του Αιμάν από τα βάθη

Τραγούδι. Ψαλμός των γιων του Κορέ. Για τον διευθυντή της μουσικής, σύμφωνα με το Μαχαλάθ Λεαννώθ. Διδακτικός ψαλμός του Αιμάν του Εζραΐτη.

Ο πιο ζοφερός ψαλμός. Ο Αιμάν κραυγάζει μέρα και νύχτα, λογαριασμένος μαζί με τους νεκρούς, καθηλωμένος κάτω από την οργή, με τους φίλους του απομακρυσμένους από τον Πατέρα στον οποίο προσεύχεται. Ρωτά αν ο τάφος μπορεί να υμνεί, δεν λαμβάνει απάντηση, και ο ψαλμός τελειώνει στο σκοτάδι χωρίς καμία στροφή.

Κεφάλαιο 88.

Πατέρα της σωτηρίας μου, τη μέρα κράζω, και τη νύχτα κραυγάζω μπροστά σου. Ας έρθει η προσευχή μου μπροστά σου· στρέψε το αυτί σου στην κραυγή μου. Γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη βάσανα, και η ζωή μου πλησιάζει στον τάφο. Λογαριάζομαι ανάμεσα σ’ εκείνους που κατεβαίνουν στον λάκκο· έγινα σαν άνθρωπος χωρίς δύναμη. Παρατημένος ανάμεσα στους νεκρούς, σαν τους σκοτωμένους που κείτονται στον τάφο, που δεν τους θυμάσαι πια, γιατί είναι αποκομμένοι από το χέρι σου. Με έβαλες στα βάθη του λάκκου, στους σκοτεινούς τόπους, στην άβυσσο. Η οργή σου βαραίνει πάνω μου, και με καταποντίζεις με όλα τα κύματά σου.

Απομάκρυνες τους γνωστούς μου μακριά από μένα· με έκανες αποτρόπαιο σ’ αυτούς. Είμαι κλεισμένος και δεν μπορώ να ξεφύγω· το μάτι μου θολώνει από τη θλίψη. Κάθε μέρα σε επικαλούμαι, Πατέρα μου· απλώνω τα χέρια μου σ’ εσένα. Κάνεις θαύματα για τους νεκρούς; Σηκώνονται οι πεθαμένοι να σε δοξολογήσουν;

Διακηρύσσεται η πιστή αγάπη σου στον τάφο, η πιστότητά σου στην Καταστροφή; ^a Γίνονται γνωστά τα θαύματά σου στο σκοτάδι, ή η δικαιοσύνη σου στη γη της λησμονιάς; Όμως εγώ κραυγάζω σ’ εσένα για βοήθεια, Πατέρα μου· το πρωί η προσευχή μου έρχεται μπροστά σου. Γιατί, Πατέρα μου, απορρίπτεις την ψυχή μου; Γιατί κρύβεις το πρόσωπό σου από μένα; Βασανισμένος και κοντά στον θάνατο από τα νιάτα μου, έχω σηκώσει τους τρόμους σου· είμαι απελπισμένος. Η φλογερή οργή σου πέρασε από πάνω μου· οι τρομακτικές επιθέσεις σου με καταστρέφουν. Με περικυκλώνουν σαν πλημμύρα όλη τη μέρα· με περισφίγγουν όλες μαζί. Απομάκρυνες αγαπημένο και φίλο μακριά από μένα· οι γνωστοί μου είναι στο σκοτάδι.