Jeremias 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹“Asi pay dagiti pastor a mangdadael ken mangiwarawara kadagiti karnero ti pagpastoranko!” kuna ni Amatayo. ²Isu nga kastoy ti kuna ni Amatayo ti Israel maipapan kadagiti pastor a mangay-aywan kadagiti tattaok: “Inwarawarayo ti arbanko ken pinagtalawyo ida, ket saanyo nga inaywanan. Ita, pagsungbatenkayonto gapu iti dakes nga inaramidyo, kuna ni Amatayo. ³Kalpasanna, ummongekto ti nabati a paset ti arbanko manipud kadagiti amin a daga a nakaibugkawak kadakuada, isublik ida iti pagpastoranda, ket agbungonto ken umadunida. ⁴Mangipatakderak kadagiti pastor kadakuada a mangay-aywan kadakuada; saandan nga agbuteng wenno mabuteng, ket awanto ti mapukaw, kuna ni Amatayo. ⁵Kitaenyo, umay dagiti aldaw, kuna ni Amatayo, inton mangipatakderak ken David iti nalinteg a Sanga, ket agturay isuna kas ari ken agtignay a nainsiriban, ket mangipatungpalto iti hustisia ken kinalinteg iti daga. ⁶Kadagiti aldawna maisalakanto ti Juda, ket sitatalna nga agnaedto ti Israel. Ket daytoy ti nagan a pangawagan kenkuana: Ni Apo a Kinalintegtayo.”

⁷“Isu nga, kitaenyo, umay dagiti aldaw, kuna ni Amatayo, a saandan nga ibaga dagiti tattao, ‘Kas pudno a sibibiag ni Amayo, a nangiruar kadagiti Israelita manipud Egipto,’ ⁸no di ket, ‘Kas pudno a sibibiag ni Amayo, a nangiruar ken nangisubli kadagiti kaputotan ti balay ti Israel manipud iti daga ti amianan ken manipud amin a daga a nakaibugkawanna kadakuada.’ Kalpasanna, agnaedda iti bukodda a daga.”

Ibutaktak ti Ama dagiti Ulbod a Propeta

⁹Maipapan kadagiti propeta: Naburak ti pusok; agtigtigerger amin a tulangko. Kaslaak ti nabartek a tao, kas iti tao a nalapunos iti arak, gapu ken ni Amatayo ken dagiti nasantoan a sasaona. ¹⁰Ta napno ti daga kadagiti managkamalala; gapu iti lunod agdung-aw ti daga, ket namaga dagiti pagpastoran iti let-ang. Dakes dagiti wagasda, ket aramatenda a dakes ti pannakabalinda.

¹¹“Agpadpada nga awan raemda ti propeta ken ti padi; uray iti balayko nasarakak ti kinadakesda, kuna ni Amatayo. ¹²Isu nga ti dalanda agbalinto kadakuada a kas kadagiti nalinsad a dalan iti sipnget, a pakaitalawanda ket pakatumbaanda; ta mangiyegak iti didigra kadakuada iti tawen ti dusada, kuna ni Amatayo. ¹³Kadagiti propeta ti Samaria nakitak ti nakarimon a banag: nagipadtoda babaen ken Baal ket pinagbiddutda dagiti tattaok nga Israel. ¹⁴Kaskasdi, kadagiti propeta ti Jerusalem nakitak ti nakakigtot a banag: agkamalalada, agbiagda babaen ti ulbod, suportaranda dagiti im-ima dagiti managdakdakes, isu a awan ti agsubli iti kinadakesna. Nagbalinda amin kaniak a kas ti Sodoma, ken dagiti tattao iti dayta a kas ti Gomorra.

¹⁵Isu nga kastoy ti kuna ti Ama dagiti buyot ti langit maipapan kadagiti propeta: Pakanek ida iti napait a taraon ken ipainomko kadakuada ti nalasonan a danum, ta nagwaras ti kinaawan raem iti intero a daga manipud kadagiti propeta ti Jerusalem.

¹⁶Daytoy ti kuna ti Ama dagiti buyot ti langit: Dikayo dumngeg kadagiti propeta nga agipadpadto kadakayo; pinunpunuandakayo iti ulbod a namnama, a mangibagbaga kadagiti sirmata manipud iti bukodda a panunot, saan a manipud iti ngiwatko. ¹⁷Kankanayonda nga ibaga kadagiti manglalalais iti saok, ‘Addanto ti talna kadakayo,’ ken iti tunggal maysa a nasukir a mangsurot iti bukodna a puso ibagada, ‘Awanto ti didigra nga umay kadakayo.’”

¹⁸Ta siasino kadakuada ti nakatakder iti gimong ni Amatayo tapno makita ken mangngeg ti saona? Siasino ti nangipangag iti saona ket dimngeg? ¹⁹Kitaenyo, rimmuar ti bagyo ni Amatayo iti pungtot, maysa nga umalimpuros a bagyo; bumtakto kadagiti ulo dagiti nadangkes. ²⁰Saan a mawaywayan ti pungtot ni Amatayo agingga a naitungpalna a naan-anay dagiti panggep ti pusona. Kadagiti umay nga aldaw maawatanyo dayta a nalawag.

²¹“Diak imbaon dagitoy a propeta, ngem nagtarayda; diak nakisao kadakuada, ngem nagipadtoda. ²²Ngem no nakatakderda iti gimongko, impakaammada koma dagiti saok kadagiti tattaok ket pinagsublida koma ida manipud iti dakes a wagasda ken manipud iti kinadakes dagiti aramidda. ²³Siak kadi laeng ti Amayo no asideg, kuna ni Amatayo, ket saan a Amayo no adayo met? ²⁴Makapagilemmeng kadi ti maysa kadagiti nalimed a disso a saanko a makita isuna? kuna ni Amatayo. Saanko kadi a pun-punnuen ti langit ken daga? kuna ni Amatayo.”

²⁵“Nangngegko dagiti propeta nga agipadpadto iti ulbod iti naganko, a kunada, ‘Nagtagainepak! Nagtagainepak!’ ²⁶Kasano kabayag a mapnonto iti ulbod dagiti puso dagiti propeta nga agipadpadto iti panangallilaw dagiti bukodda a puso? ²⁷Panggependa a pakalipaten dagiti tattaok iti naganko babaen kadagiti tagtagainep nga ibagada iti maysa ken maysa, kas iti panangliplipat dagiti kapuonanda iti naganko gapu ken Baal. ²⁸Ibaga koma ti propeta nga addaan iti tagainep ti tagainepna, ngem ti addaan iti saok ibaga koma a sipupudno ti saok. Ania ti pakainaiganan ti garami iti trigo? kuna ni Amatayo. ²⁹Saan kadi a kas iti apuy ti saok, kuna ni Amatayo, ken kas iti martilio a mangburak iti bato?”

³⁰“Isu nga, kitaenyo, maibusorak kadagiti propeta, kuna ni Amatayo, a mangtatakaw kadagiti saok manipud iti maysa ken maysa. ³¹Kitaenyo, maibusorak kadagiti propeta, kuna ni Amatayo, a mangpagpagwang kadagiti dilada ngem ibagada, ‘Nagsao ti Dios.’ ³²Maibusorak kadagiti agipadto kadagiti ulbod a tagainep, kuna ni Amatayo; ibagbagada dagitoy ket pagbiddutenda dagiti tattaok babaen kadagiti ulbodda ken di nainsiriban a panangpasindayag. Diak imbaon wenno imbilin ida, ket awan ti naimbag nga aramidenda iti daytoy a ili, kuna ni Amatayo.”

Dakayo ti Dagsen

³³“No dumawat kadakayo daytoy a ili, ti maysa a propeta, wenno ti maysa a padi, ‘Ania ti dagsen ni Amatayo?’ ibagayo kadakuada, ‘Dakayo ti dagsen! Iwaksinkayonto, kuna ni Amatayo.’ ^a a v33 Ti sao a “orakulo” kayatna met a sawen ti “dagsen.” Agdawdawat dagiti tattao iti mensahe; sungsungbatan ni Amatayo a dagiti bukodda a kinaawan pammati ti dagsen nga ikkatna. ³⁴Ti propeta, padi, wenno tao a mangibaga, ‘Ti dagsen ni Amatayo,’ dusaekto dayta a tao ken ti sangakabbalayanna. ³⁵Tunggal maysa kadakayo ket mangibaga iti kaarrubana ken kabsatna: ‘Ania ti insungbat ni Amatayo?’ wenno ‘Ania ti imbaga ni Amatayo?’ ³⁶Ngem dikayon pulos agibaga iti ‘ti dagsen ni Amatayo,’ ta ti bukod a saok ti tunggal tao agbalinto a dagsenna; pinagbaliwbaliwanyo dagiti sasao ti sibibiag a Ama dagiti buyot ti langit. ³⁷Ibagayo daytoy iti propeta: ‘Ania ti insungbat ni Amatayo kenka?’ wenno ‘Ania ti imbaga ni Amatayo?’ ³⁸Ngem no ibagayo, ‘Ti dagsen ni Amatayo,’ ket kastoy ti kuna ni Amatayo: Gapu ta imbagayo dagitoy a sasao, ‘Ti dagsen ni Amatayo,’ nupay imbaonko ti sao a mangibagbaga kadakayo, ‘Dikayo agibaga, Ti dagsen ni Amatayo, ³⁹isu nga, kitaenyo, pudno nga itag-ayko kayo a kas dagsen ket ibellengko kayo manipud iti sangoanak—dakayo ken ti siudad a intedko kadakayo ken kadagiti kapuonanyo. ⁴⁰Ket mangiyegak kadakayo iti agnanayon a pannakaibabain ken agtalinaed a bain a saanto pulos a malipatan.’”