Yeremiyo 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹“Yaylovimdagi qoʻylarni halok qilib, tarqatib yuborayotgan choʻponlarning holiga voy!” deb aytmoqda Otamiz. ²Shuning uchun Isroil xalqining Otasi Otamiz, xalqimni boqayotgan choʻponlar haqida shunday deydi: “Sizlar podamni tarqatib, ularni haydab yubordingiz, ularga gʻamxoʻrlik ham qilmadingiz. Mana, endi qilgan yovuzligingiz uchun sizlardan hisob soʻrayman, deb aytmoqda Otamiz. ³Shundan soʻng Men podamning qolgan-qutganlarini ularni haydab yuborgan barcha yurtlardan toʻplab, oʻz yaylovlariga qaytaraman, ular esa serhosil boʻlib, koʻpayadilar. ⁴Men ular ustidan ularni boqadigan choʻponlar tayinlayman; ular endi qoʻrqmaydilar, vahimaga ham tushmaydilar, birortasi ham yoʻqolmaydi, deb aytmoqda Otamiz. ⁵Mana, shunday kunlar keladi, deb aytmoqda Otamiz, oʻshanda Men Dovud uchun solih bir Novdani oʻstiraman, u shoh boʻlib hukmronlik qiladi va dono ish tutadi, u yurtda adolat va solihlikni amalga oshiradi. ⁶Uning kunlarida Yahudo najot topadi, Isroil esa xavfsiz yashaydi. Uning ataladigan nomi esa shundaydir: Egamiz — Bizning Solihligimiz.”

⁷“Shunday kunlar keladi, deb aytmoqda Otamiz, oʻshanda odamlar endi: «Isroil xalqini Misrdan olib chiqqan, barhayot Otangiz haqqi!» deb aytmaydilar, ⁸balki: «Isroil xonadonining naslini shimol yurtidan va ularni haydab yuborgan barcha yurtlardan olib chiqib, qaytargan, barhayot Otangiz haqqi!» deydilar. Shunda ular oʻz tuprogʻida yashaydilar.”

Ota soxta paygʻambarlarni fosh qiladi

⁹Paygʻambarlar haqida: Otamiz va Uning muqaddas soʻzlari tufayli yuragim ezilib ketdi, barcha suyaklarim titraydi. Men mast odamday, sharobdan oʻzini yoʻqotgan kishiday boʻlib qoldim. ¹⁰Chunki yurt zinokorlarga toʻla; laʼnat tufayli yurt motam tutmoqda, sahro yaylovlari esa qovjirab qoldi. Ularning yoʻllari yovuz, ular oʻz hokimiyatini suiisteʼmol qiladilar.

¹¹“Paygʻambar ham, ruhoniy ham xudosizdir; hatto Mening uyimda ham ularning yovuzligini topdim, deb aytmoqda Otamiz. ¹²Shuning uchun ularning yoʻli ular uchun zulmatdagi sirpanchiq soʻqmoqlarga oʻxshab qoladi, ular oʻsha yoʻlga haydalib, yiqiladilar; chunki Men ularga jazo yilida falokat yogʻdiraman, deb aytmoqda Otamiz. ¹³Samariya paygʻambarlari orasida jirkanch bir narsani koʻrdim: ular Baal nomidan bashorat qilib, xalqim Isroilni yoʻldan ozdirdilar. ¹⁴Ammo Quddus paygʻambarlari orasida dahshatli bir narsani koʻrdim: ular zino qiladilar, yolgʻon bilan yashaydilar, yovuzlik qiluvchilarning qoʻllarini quvvatlaydilar, shuning uchun hech kim oʻz yovuzligidan qaytmaydi. Ularning hammasi Men uchun Sadumga, aholisi esa Amoʻraga oʻxshab qoldi.

¹⁵Shuning uchun samoviy qoʻshinlarning Otasi Otamiz paygʻambarlar haqida shunday deydi: Men ularga achchiq taom yediraman va zaharli suv ichiraman, chunki Quddus paygʻambarlaridan butun yurtga xudosizlik tarqaldi.

¹⁶Samoviy qoʻshinlarning Otasi Otamiz shunday deydi: Sizlarga bashorat qilayotgan paygʻambarlarga quloq solmanglar; ular sizlarni behuda umid bilan toʻldiradilar, Mening ogʻzimdan emas, balki oʻz xayolidan koʻrgan vahiylarini soʻzlaydilar. ¹⁷Ular Mening soʻzimni mensimaydiganlarga: «Sizlar tinch-omon boʻlasizlar», deb, oʻz koʻnglining injiqligiga ergashadigan har bir kishiga esa: «Boshingizga hech qanday falokat tushmaydi», deb aytaverishadi.”

¹⁸Axir, ulardan qay biri Uning soʻzini koʻrish va eshitish uchun Otamizning kengashida turgan? Kim Uning soʻziga diqqat qilib, quloq solgan? ¹⁹Mana, Otamizning boʻroni gʻazab bilan otilib chiqdi, aylanma quyun otildi; u fosiqlarning boshiga yogʻiladi. ²⁰Otamizning gʻazabi, U oʻz yuragining niyatlarini toʻla amalga oshirmaguncha, bosilmaydi. Kelajak kunlarda buni ravshan tushunib olasizlar.

²¹“Men bu paygʻambarlarni yubormadim, lekin ular yugurdilar; Men ularga gapirmadim, lekin ular bashorat qildilar. ²²Ammo agar ular Mening kengashimda turganlarida edi, xalqimga Mening soʻzlarimni eʼlon qilib, ularni yovuz yoʻlidan va qilmishlarining yovuzligidan qaytargan boʻlardilar. ²³Men faqat yaqindagi Otangizmanmi, deb aytmoqda Otamiz, uzoqdagi Otangiz ham emasmanmi? ²⁴Birorta kishi Men uni koʻra olmaydigan yashirin joylarda bekinib ola oladimi? deb aytmoqda Otamiz. Osmonu yerni Men toʻldirib turganim yoʻqmi? deb aytmoqda Otamiz.”

²⁵“Mening nomimdan yolgʻon bashorat qiladigan paygʻambarlarning: «Tush koʻrdim! Tush koʻrdim!» deganini eshitdim. ²⁶Oʻz yuragining hiylasini bashorat qiladigan paygʻambarlarning yuraklarini qachongacha yolgʻon toʻldiradi? ²⁷Ota-bobolari Baal uchun Mening nomimni unutganlaridek, ular bir-biriga aytadigan tushlari orqali xalqimga Mening nomimni unuttirmoqchi boʻlmoqdalar. ²⁸Tush koʻrgan paygʻambar oʻz tushini aytsin, lekin Mening soʻzim boʻlgan kishi Mening soʻzimni sadoqat bilan soʻzlasin. Somonning bugʻdoyga nima aloqasi bor? deb aytmoqda Otamiz. ²⁹Mening soʻzim olovga oʻxshamaydimi, deb aytmoqda Otamiz, qoyani parchalaydigan bolgʻaga oʻxshamaydimi?”

³⁰“Shuning uchun, mana, Men bir-biridan Mening soʻzlarimni oʻgʻirlaydigan paygʻambarlarga qarshiman, deb aytmoqda Otamiz. ³¹Mana, Men oʻz tillarini likillatib: «Xudo gapirdi» deydigan paygʻambarlarga qarshiman, deb aytmoqda Otamiz. ³²Men yolgʻon tushlarni bashorat qiladiganlarga qarshiman, deb aytmoqda Otamiz; ular bu tushlarni aytib, oʻz yolgʻonlari va beboshlik bilan maqtanishlari orqali xalqimni yoʻldan ozdiradilar. Men ularni na yubordim, na buyruq berdim, ular bu xalqqa mutlaqo hech qanday foyda keltirmaydilar, deb aytmoqda Otamiz.”

Yuk — sizlarsiz

³³“Qachonki bu xalq, biror paygʻambar yoki ruhoniy: «Otamizning yuki nima?» deb soʻrasa, ularga ayt: «Yuk — sizlarsiz! Men sizlarni uloqtirib tashlayman, deb aytmoqda Otamiz». ^a a v33 “Bashorat” degan soʻz “yuk” degan maʼnoni ham bildiradi. Xalq xabar talab qiladi; Otamiz esa ularning oʻz sadoqatsizligi — Oʻzi yerga qoʻyib tashlaydigan yuk ekanini aytadi. ³⁴«Otamizning yuki» deb aytadigan paygʻambar, ruhoniy yoki odam boʻlsin, Men oʻsha kishini va uning xonadonini jazolayman. ³⁵Har biringiz oʻz qoʻshningiz va birodaringizga: «Otamiz nima javob berdi?» yoki «Otamiz nima dedi?» deb ayting. ³⁶Lekin boshqa hech qachon «Otamizning yuki» demanglar, chunki har kimning oʻz soʻzi oʻzining yukiga aylanadi; sizlar barhayot Otamizning — samoviy qoʻshinlarning Otasining soʻzlarini buzib talqin qildingiz. ³⁷Paygʻambarga shuni ayting: «Otamiz senga nima javob berdi?» yoki «Otamiz nima dedi?» ³⁸Lekin agar sizlar «Otamizning yuki» desangiz, unda Otamiz shunday deydi: «Otamizning yuki, dema» deb Men sizlarga xabar yuborgan boʻlsam ham, sizlar: «Otamizning yuki» degan bu soʻzlarni aytganingiz uchun, ³⁹mana, Men sizlarni yukday koʻtarib, huzurimdan uloqtirib tashlayman — sizlarni ham, sizlarga va ota-bobolaringizga bergan shaharni ham. ⁴⁰Men boshingizga hech qachon unutilmaydigan abadiy sharmandalik va doimiy uyatni keltiraman.”