Giê-rê-mi 23

23 ¹"Khốn cho những kẻ chăn hủy diệt và làm tan lạc bầy chiên của đồng cỏ Ta!' Cha chúng ta phán. ²Vì vậy, Cha chúng ta của Y-sơ-ra-ên phán về những kẻ chăn dắt dân Ta rằng: 'Các ngươi đã làm tan lạc bầy chiên Ta, đuổi chúng đi và chẳng chăm sóc chúng. Nầy, Ta sẽ bắt các ngươi chịu trách nhiệm về điều ác các ngươi đã làm, Cha chúng ta phán. ³Rồi Ta sẽ nhóm lại phần sót lại của bầy Ta từ mọi xứ mà Ta đã đuổi chúng đến, đem chúng trở về đồng cỏ mình, và chúng sẽ sinh sản thêm nhiều. ⁴Ta sẽ dấy lên những người chăn để chăn dắt chúng; chúng sẽ chẳng còn sợ hãi hay kinh hoàng nữa, và chẳng con nào bị mất, Cha chúng ta phán. ⁵Nầy, những ngày đến, Cha chúng ta phán, khi Ta sẽ dấy lên cho Đa-vít một Chồi công chính, Người sẽ trị vì như vua và hành động khôn ngoan, thi hành lẽ công bằng và sự công chính trong xứ. ⁶Trong đời Người, Giu-đa sẽ được cứu, và Y-sơ-ra-ên sẽ ở yên ổn. Và đây là danh người ta sẽ xưng Người: Đức Giê-hô-va, Sự Công Chính Của Chúng Ta.'

⁷"Vậy nên, nầy, những ngày đến, Cha chúng ta phán, khi người ta sẽ chẳng còn nói: 'Thật như Cha các ngươi hằng sống, là Đấng đã đem dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập,' ⁸nhưng thay vào đó: 'Thật như Cha các ngươi hằng sống, là Đấng đã đem và dẫn dòng dõi nhà Y-sơ-ra-ên trở về từ đất phương bắc và từ mọi xứ mà Ngài đã đuổi chúng đến.' Rồi chúng sẽ ở trên đất mình."

Đức Chúa Cha Vạch Trần Các Tiên Tri Giả

⁹Về các tiên tri: Lòng ta tan vỡ; xương cốt ta đều run rẩy. Ta như người say, như kẻ bị rượu vật ngã, vì cớ Cha chúng ta và những lời thánh của Ngài. ¹⁰Vì trong xứ đầy những kẻ ngoại tình; vì cớ sự rủa sả mà đất than khóc, và những đồng cỏ nơi hoang mạc đã khô cạn. Đường lối chúng là gian ác, và chúng lạm dụng quyền lực mình.

¹¹"Cả tiên tri lẫn thầy tế lễ đều vô đạo; ngay cả trong nhà Ta, Ta cũng đã thấy điều ác của chúng, Cha chúng ta phán. ¹²Cho nên đường lối chúng sẽ trở nên như lối trơn trợt trong bóng tối, là nơi chúng sẽ bị xô đẩy và ngã xuống; vì Ta sẽ giáng tai họa trên chúng trong năm chúng bị hình phạt, Cha chúng ta phán. ¹³Nơi các tiên tri của Sa-ma-ri Ta đã thấy một điều ghê tởm: chúng nhân danh Ba-anh mà nói tiên tri và làm cho dân Y-sơ-ra-ên Ta lầm lạc. ¹⁴Nhưng nơi các tiên tri của Giê-ru-sa-lem, Ta đã thấy một điều kinh khủng: chúng phạm tội ngoại tình, chúng sống trong sự dối trá, chúng ủng hộ tay kẻ làm ác, đến nỗi chẳng ai lìa bỏ điều ác mình. Đối với Ta, hết thảy chúng đã trở nên như Sô-đôm, dân cư nó như Gô-mô-rơ.'

¹⁵Vậy nên, đây là điều Cha của đạo quân trên trời phán về các tiên tri: Ta sẽ cho chúng ăn thức ăn cay đắng và cho chúng uống nước độc, vì sự vô đạo đã lan tràn khắp xứ từ các tiên tri của Giê-ru-sa-lem.'

¹⁶Đây là điều Cha của đạo quân trên trời phán: Đừng nghe lời các tiên tri nói tiên tri cho các ngươi; chúng làm cho các ngươi đầy hi vọng hão huyền, nói những khải tượng từ lòng riêng mình chứ chẳng phải từ miệng Ta. ¹⁷Chúng cứ nói với những kẻ khinh dể lời Ta rằng: 'Các ngươi sẽ được bình an,' và với mọi kẻ ngoan cố theo lòng riêng mình, chúng nói: 'Chẳng có tai họa nào giáng trên các ngươi đâu.'"

¹⁸Vì trong chúng có ai đã đứng trong hội nghị của Cha chúng ta để thấy và nghe lời Ngài? Ai đã lưu ý đến lời Ngài và lắng nghe? ¹⁹Nầy, cơn bão của Cha chúng ta đã nổi lên trong cơn thịnh nộ, một cơn giông cuồn cuộn; nó sẽ đổ ập trên đầu kẻ ác. ²⁰Cơn giận của Cha chúng ta sẽ chẳng nguôi cho đến khi Ngài đã hoàn thành trọn vẹn ý định của lòng Ngài. Trong những ngày sau rốt các ngươi sẽ hiểu rõ điều đó.

²¹"Ta chẳng sai các tiên tri nầy, mà chúng cứ chạy; Ta chẳng phán với chúng, mà chúng cứ nói tiên tri. ²²Nhưng nếu chúng đã đứng trong hội nghị Ta, thì hẳn chúng đã rao truyền lời Ta cho dân Ta và khiến chúng xây trở lại khỏi đường lối gian ác và khỏi việc làm gian ác của chúng. ²³Ta chỉ là Cha các ngươi ở gần thôi sao, Cha chúng ta phán, mà chẳng phải là Cha các ngươi ở xa nữa sao? ²⁴Có ai ẩn mình trong nơi kín đáo mà Ta chẳng thấy được chăng? Cha chúng ta phán. Chẳng phải Ta làm đầy dẫy trời và đất sao? Cha chúng ta phán.'

²⁵"Ta đã nghe các tiên tri nhân danh Ta nói tiên tri dối trá rằng: 'Tôi đã chiêm bao! Tôi đã chiêm bao!' ²⁶Cho đến chừng nào sự dối trá còn ở trong lòng các tiên tri, là những kẻ nói tiên tri theo sự lừa dối của lòng mình? ²⁷Chúng mưu toan làm cho dân Ta quên danh Ta bởi những chiêm bao mà chúng thuật cho nhau, như tổ phụ chúng đã quên danh Ta mà theo Ba-anh. ²⁸Tiên tri nào có chiêm bao thì hãy thuật chiêm bao ấy, còn kẻ nào có lời Ta thì hãy nói lời Ta cách trung thành. Rơm rạ có xá gì với lúa mì? Cha chúng ta phán. ²⁹Lời Ta há chẳng như lửa sao, Cha chúng ta phán, và như búa đập vỡ đá sao?'

³⁰"Vậy nên, nầy, Ta chống lại các tiên tri, Cha chúng ta phán, là những kẻ ăn cắp lời Ta của nhau. ³¹Nầy, Ta chống lại các tiên tri, Cha chúng ta phán, là những kẻ dùng lưỡi mình mà nói rằng: 'Đức Chúa Trời phán.' ³²Ta chống lại những kẻ lấy chiêm bao dối trá mà nói tiên tri, Cha chúng ta phán; chúng thuật lại và dẫn dân Ta lầm lạc bởi sự dối trá và khoe khoang liều lĩnh của chúng. Ta chẳng sai chúng, cũng chẳng truyền lệnh cho chúng, và chúng chẳng làm ích gì cho dân nầy cả, Cha chúng ta phán.'

Các Ngươi Là Gánh Nặng

³³"Khi dân nầy, một tiên tri, hay một thầy tế lễ hỏi ngươi rằng: 'Gánh nặng của Cha chúng ta là gì?' thì hãy nói với chúng: 'Các ngươi là gánh nặng! Ta sẽ vứt bỏ các ngươi, Cha chúng ta phán.' ^a a v33 Từ dùng cho "lời sấm truyền" cũng có nghĩa là "gánh nặng." Dân chúng đòi một sứ điệp; Cha chúng ta đáp rằng chính sự bất trung của họ là gánh nặng mà Ngài sẽ đặt xuống. ³⁴Còn tiên tri, thầy tế lễ, hay kẻ nào nói: 'Gánh nặng của Cha chúng ta,' thì Ta sẽ phạt người ấy và cả nhà người. ³⁵Mỗi người trong các ngươi hãy nói với kẻ lân cận và anh em mình rằng: 'Cha chúng ta đã đáp điều gì?' hoặc 'Cha chúng ta đã phán điều gì?' ³⁶Nhưng đừng bao giờ nói 'gánh nặng của Cha chúng ta' nữa, vì lời riêng của mỗi người trở thành gánh nặng cho chính mình; các ngươi đã xuyên tạc lời của Cha hằng sống của đạo quân trên trời.' ³⁷Ngươi hãy nói cùng tiên tri rằng: 'Cha chúng ta đã đáp cho ngươi điều gì?' hoặc 'Cha chúng ta đã phán điều gì?' ³⁸Nhưng nếu các ngươi nói: 'Gánh nặng của Cha chúng ta,' thì Cha chúng ta phán rằng: Vì các ngươi đã nói lời nầy: 'Gánh nặng của Cha chúng ta,' dù Ta đã sai bảo các ngươi rằng: 'Đừng nói: Gánh nặng của Cha chúng ta,' ³⁹cho nên, nầy, Ta chắc chắn sẽ nhấc các ngươi lên như một gánh nặng và ném các ngươi khỏi mặt Ta—cả các ngươi lẫn thành mà Ta đã ban cho các ngươi và tổ phụ các ngươi. ⁴⁰Và Ta sẽ giáng trên các ngươi sự nhục nhã đời đời và sự hổ thẹn muôn thuở chẳng bao giờ quên được.'"