Yeremiya 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹“Barabona ishi ba batware b’intama batikiza bakanyaganya intama z’uburagiriro bwanje!” ni ko Data wa twese avuga. ²Ni co gituma Data wa twese wa Isirayeli avuga ibijanye n’abungere baragira abantu banje ati: “Mwanyagije ubusho bwanje mukabwirukana, ntimwabwitwararitse. None ngira ndabahane ku bw’ikibi mwakoze, ni ko Data wa twese avuga. ³Maze nzokoranya amasigarira y’ubusho bwanje ava mu makungu yose nabirukanyemwo, mbasubize ku buragiriro bwabo, bazokwama bakwiragire. ⁴Nzobaronsa abungere babaraga; ntibazokwongera kugira ubwoba canke gutekerwa, nta n’umwe azozimira, ni ko Data wa twese avuga. ⁵Raba, imisi iraje, ni ko Data wa twese avuga, aho nzokwimicira Dawidi Ishami ryagororotse, azotwara nk’umwami agire ubukerebutsi, azotunganya ubutungane n’ukugororoka mu gihugu. ⁶Mu misi yiwe Yuda azorokoka, na Isirayeli izoba mu mahoro. Iri ni ryo zina azokwitwa: Uhoraho Ukugororoka Kwacu.”

⁷“Ni co gituma imisi iraje, ni ko Data wa twese avuga, aho batazokwongera kuvuga bati: ‘Ukuri nk’uko So akiriho, we yakuye abantu ba Isirayeli mu Misiri,’ ⁸ahubwo bati: ‘Ukuri nk’uko So akiriho, we yakuye akongera akazana uruvyaro rw’inzu ya Isirayeli avuye mu gihugu c’i buraruko n’amakungu yose yari yabirukanyemwo.’ Maze bazoba mu gihugu cabo bwite.”

Data wa twese ahishura abahanuzi b’ikinyoma

⁹Ibijanye n’abahanuzi: Umutima wanje umenetse; amagufa yanje yose arajugumira. Ndi nk’umusinzi, nk’uwuganziwe n’umuvinyu, kubera Data wa twese n’amajambo yiwe meranda. ¹⁰Kuko igihugu cuzuye abasambanyi; kubera umuvumo igihugu kiraboroga, n’uburagiriro bwo mu bugaragwa bwarumye. Ingendo zabo ni mbi, bakoresha nabi ububasha bwabo.

¹¹“Haba umuhanuzi haba umuherezi bose bararenga ivy’Imana; mbere no mu nzu yanje narasanzemwo ikibi cabo, ni ko Data wa twese avuga. ¹²Ni co gituma inzira yabo izobabera nk’utuyira tunyerera mu mwiza, bazoshorerwamwo bagwemwo; kuko nzobazanira ivyago mu mwaka wo guhanwa kwabo, ni ko Data wa twese avuga. ¹³Mu bahanuzi b’i Samariya narabonye ikizira: bahanuriza kuri Bayali bakazimiza abantu banje Isirayeli. ¹⁴Ariko mu bahanuzi b’i Yeruzalemu narabonye igiteye ubwoba: barasambana, baraba mu kinyoma, barashigikira amaboko y’abakozi b’ikibi, ku buryo nta n’umwe ava mu kibi ciwe. Bose babaye kuri jewe nka Sodomu, abantu bayo nka Gomora.

¹⁵Ni co gituma Data wa twese Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga ibijanye n’abahanuzi ati: Nzobagaburira ibifungurwa bikaye mbahe n’amazi y’uburozi, kuko ukurenga ivy’Imana kwakwiragiye mu gihugu cose kuvuye ku bahanuzi b’i Yeruzalemu.

¹⁶Niko Data wa twese Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga ati: Ntimwumvirize abahanuzi babahanurira; babujuza icizigiro c’ikinyoma, bavuga amayerekwa yo mu mitima yabo ubwabo, atava mu kanwa kanje. ¹⁷Baguma babwira abagaya ijambo ryanje bati: ‘Muzogira amahoro,’ n’umuntu wese akurikira umutima wiwe mu bugamburutsi bati: ‘Nta vyago bizobashikira.’”

¹⁸Kuko ni nde muri bo yahagaze mu nama ya Data wa twese kugira abone yumve n’ijambo ryiwe? Ni nde yitwararitse ijambo ryiwe akaryumviriza? ¹⁹Raba, inkubi y’umuyaga ya Data wa twese yarasohotse mu burake, igihuhusi gizunguruka; kizoturikira ku mitwe y’ababi. ²⁰Uburake bwa Data wa twese ntibuzohoreka gushika aranguye imigambi y’umutima wiwe. Mu misi iza muzovyumva neza.

²¹“Sinarungitse aba bahanuzi, ariko biruka; sinababwiye, ariko barahanura. ²²Ariko iyo bahagarara mu nama yanje, bari gutangaza amajambo yanje ku bantu banje bakabakura mu nzira yabo mbi no mu bikorwa vyabo bibi. ²³Mbega ndi So wa hafi gusa, ni ko Data wa twese avuga, sindi So wa kure na ho? ²⁴Mbega hari uwohungira ahantu h’ubwihisho aho ntomubona? ni ko Data wa twese avuga. Mbega sinuzura ijuru n’isi? ni ko Data wa twese avuga.”

²⁵“Narumvise abahanuzi bahanura ibinyoma mw’izina ryanje, bavuga bati: ‘Nararoze inzozi! Nararoze inzozi!’ ²⁶Gushika ryari ibinyoma bizokwuzura imitima y’abahanuzi bahanura uburiganya bw’imitima yabo ubwabo? ²⁷Bagira umugambi wo gutuma abantu banje bibagira izina ryanje biciye ku nzozi babwirana, nk’uko ba sekuruza babo bibagiye izina ryanje kubera Bayali. ²⁸Umuhanuzi afise inzozi nazivuge, ariko uwufise ijambo ryanje avuge ijambo ryanje mu buryo bw’ukuri. Ivyatsi bifitaniye iki n’intete? ni ko Data wa twese avuga. ²⁹Mbega ijambo ryanje ntiringana n’umuriro, ni ko Data wa twese avuga, kandi nk’inyundo imenagura urutare?”

³⁰“Ni co gituma, raba, ndwanije abahanuzi, ni ko Data wa twese avuga, biba amajambo yanje umwe ku wundi. ³¹Raba, ndwanije abahanuzi, ni ko Data wa twese avuga, bazunguza indimi zabo ariko bakavuga bati: ‘Imana yavuze.’ ³²Ndwanije abahanura inzozi z’ikinyoma, ni ko Data wa twese avuga; barazivuga bagahenda abantu banje n’ibinyoma vyabo no kwirarira kw’ubwangaratsi. Sinabarungitse canke ngo mbategeke, kandi nta co bamarira aba bantu na gatoyi, ni ko Data wa twese avuga.”

Ni mwebwe muri wa muzigo

³³“Igihe aba bantu, canke umuhanuzi, canke umuherezi babajije bati: ‘Ni uwuhe muzigo wa Data wa twese?’ ubabwire uti: ‘Ni mwebwe muri wa muzigo! Nzobata, ni ko Data wa twese avuga.’ ^a a v33 Ijambo rivuga “ubuhanuzi” risobanura kandi “umuzigo.” Abantu barasaba ubutumwa; Data wa twese abishura ko ubuhemu bwabo bwite ari wo muzigo azoshira hasi. ³⁴Umuhanuzi, canke umuherezi, canke umuntu avuga ati: ‘Umuzigo wa Data wa twese,’ nzohana uwo muntu n’urugo rwiwe. ³⁵Umwe wese muri mwebwe abwire mugenziwe na mwene wabo ati: ‘Data wa twese yishuye iki?’ canke ati: ‘Data wa twese yavuze iki?’ ³⁶Ariko ntimuzokwongera kuvuga ngo ‘umuzigo wa Data wa twese,’ kuko ijambo rya buri muntu ubwaryo riba umuzigo wiwe; mwagoretse amajambo ya Data wa twese muzima, Nyen’ingabo zo mw’ijuru. ³⁷Ubwire umuhanuzi uti: ‘Data wa twese yakwishuye iki?’ canke uti: ‘Data wa twese yavuze iki?’ ³⁸Ariko nimwavuga muti: ‘Umuzigo wa Data wa twese,’ Data wa twese na we avuga ati: Kubera mwavuze aya majambo ngo ‘Umuzigo wa Data wa twese,’ naho nabarungikiye ubutumwa mbabwira nti: ‘Ntimuvuge ngo, Umuzigo wa Data wa twese,’ ³⁹ni co gituma, raba, ni ukuri nzobaterura nk’umuzigo mbate kure y’amaso yanje—mwebwe n’igisagara nahaye mwebwe na ba sekuruza banyu. ⁴⁰Kandi nzobazanirako iceyi gihoraho n’isoni zamaho zitazokwibagirwa na rimwe.”