Josue 22

22 ¹Unya gipatawag ni Josue ang mga Rubenhon, ang mga Gadhon, ug ang katunga sa tribo ni Manases, ²ug miingon kanila, “Gituman ninyo ang tanan nga gisugo kaninyo ni Moises nga alagad sa atong Amahan, ug gisunod ninyo ang akong tingog sa tanan nga akong gisugo kaninyo. ³Wala ninyo biyai ang inyong mga igsoon niining daghang mga adlaw, hangtod niining adlawa, hinuon gituman ninyo ang katungdanan sa sugo sa inyong Amahan. ⁴Karon gihatagan na sa inyong Amahan ug pahulay ang inyong mga igsoon, sumala sa iyang gisaad. Busa balik kamo sa inyong mga tolda, sa yuta nga inyong gipanag-iya, nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad sa atong Amahan, tabok sa Jordan. ⁵Apan pag-amping gayod sa pagtuman sa sugo ug sa balaod nga gisugo kaninyo ni Moises nga alagad sa atong Amahan: higugmaa ninyo ang inyong Amahan, lakaw sa tanan niyang dalan, tumana ang iyang mga sugo, pabilin kaniya, ug alagara siya sa tibuok ninyong kasingkasing ug sa tibuok ninyong kalag.”

⁶Unya gipanalanginan sila ni Josue ug gipalakaw, ug nangadto sila sa ilang mga tolda. ⁷Gihatagan ni Moises ug panulondon ang katunga sa tribo ni Manases didto sa Basan; sa laing katunga gihatagan ni Josue ug panulondon kauban sa ilang mga igsoon sa kasadpan sa Jordan. Sa dihang gipapauli sila ni Josue sa ilang mga tolda, gipanalanginan niya sila. ⁸Miingon siya kanila, “Pauli kamo nga adunay dakong bahandi—daghang kahayopan, plata, bulawan, bronse, puthaw, ug daghang bisti. Bahina ninyo kauban sa inyong mga igsoon ang inilog gikan sa inyong mga kaaway.”

Usa ka Halaran nga Magsaksi sa Ilang Amahan

⁹Unya ang mga Rubenhon, mga Gadhon, ug ang katunga sa tribo ni Manases mibalik gikan sa mga Israelita didto sa Shilo sa Canaan, paingon sa Gilead, ang ilang kaugalingong panulondon, diin sila nanimuyo sumala sa sugo sa atong Amahan pinaagi kang Moises. ¹⁰Sa pag-abot nila sa rehiyon sa Jordan nga anaa sa Canaan, ang mga Rubenhon, mga Gadhon, ug ang katunga sa tribo ni Manases nagtukod didto ug halaran daplin sa Jordan—usa ka halaran nga dako ug talagsaon. ¹¹Nadungog sa mga Israelita, “Tan-awa, ang mga Rubenhon, mga Gadhon, ug ang katunga sa tribo ni Manases nagtukod ug halaran nga nag-atubang sa Canaan, sa rehiyon sa Jordan, sa kiliran sa Israel.” ¹²Sa pagkadungog sa katawhan sa Israel, nagtigom ang tibuok katilingban sa katawhan sa Israel didto sa Shilo aron sa pagpakiggubat kanila. ¹³Gipadala sa mga Israelita si Finees nga anak ni Eleazar nga pari ngadto sa mga Rubenhon, mga Gadhon, ug sa katunga sa tribo ni Manases didto sa Gilead, ¹⁴kauban niya ang napulo ka pangulo, usa sa matag panimalay sa mga katigulangan, gikan sa matag tribo sa Israel, ang matag usa pangulo sa iyang panimalay sa mga katigulangan taliwala sa mga banay sa Israel. ¹⁵Miabot sila sa mga Rubenhon, mga Gadhon, ug sa katunga sa tribo ni Manases sa yuta sa Gilead ug miingon kanila, ¹⁶“Mao kini ang gipangutana sa tibuok katilingban sa atong Amahan: ‘Unsa kining pagbudhi batok sa atong Amahan, ang Dios sa Israel—nga mitalikod kamo karon sa pagsunod kaniya, nga nagtukod kamo alang sa inyong kaugalingon ug halaran karon aron sa pagsupak kaniya? ¹⁷Dili pa ba igo alang kanato ang sala sa Peor? Wala pa nato mahinloi ang atong kaugalingon gikan niini hangtod niining adlawa, bisan pa nga usa ka hampak miabot sa katilingban sa atong Amahan, ¹⁸nga motalikod pa kamo karon sa pagsunod sa atong Amahan? Kon mosupak kamo kaniya karon, ugma masuko siya sa tibuok katilingban sa Israel. ¹⁹Apan kon mahugaw ang yuta nga inyong gipanag-iya, nan tabok kamo ngadto sa yuta nga gipanag-iya sa atong Amahan, diin nagpuyo ang iyang tabernakulo, ug panag-iyaha ang usa ka bahin taliwala kanamo. Apan ayaw kamo pagsupak batok sa atong Amahan, ug ayaw kami ipaapil sa inyong pagsupak, pinaagi sa pagtukod alang sa inyong kaugalingon ug halaran gawas sa halaran sa atong Amahan. ²⁰Dili ba si Acan nga anak ni Zera nagmaluibon man bahin sa mga butang nga gigahin, nga nagdala ug kapungot sa tibuok katilingban sa Israel? Dili lamang siya ang namatay tungod niadtong salaa.’”

²¹Ang mga Rubenhon, mga Gadhon, ug ang katunga sa tribo ni Manases mitubag sa mga pangulo sa mga banay sa Israel. ²²“Ang Makagagahom, ang atong Amahan! Ang Makagagahom, ang atong Amahan! Siya nasayod, ug pasayra usab ang Israel! Kon sa pagsupak o sa pagkamaluibon batok sa atong Amahan, ayaw kami luwasa karon, ²³nga kami nagtukod sa among kaugalingong halaran aron motalikod sa pagsunod sa atong Amahan, o aron maghalad niini ug mga halad sinunog, mga halad nga trigo, o mga halad sa pakigdait—ang atong Amahan mismo ang maningil kanamo!

²⁴Hinuon, gibuhat namo kini tungod sa kahadlok nga moabot ang adlaw nga ang inyong mga anak moingon sa among mga anak, ‘Unsa may inyong kalabotan sa atong Amahan, ang Dios sa Israel? ²⁵Kay ang atong Amahan naghimo sa Jordan nga utlanan tali kanamo ug kaninyo, kamong mga Rubenhon ug mga Gadhon—wala kamoy bahin kaniya.’ Busa mapahunong sa inyong mga anak ang among mga anak sa pagtahod sa atong Amahan. ^a a v25 Ang kinahiladmang kahadlok sa mga tribo sa sidlakan dili mahitungod sa yuta kondili mahitungod sa pagkasakop—nga moabot ang adlaw nga sultihan ang ilang mga anak nga wala silay bahin sa Amahan. Ang tibuok panaglalis mahitungod gayod kon kinsa pa ang sakop kaniya.

²⁶Busa miingon kami, ‘Magtukod kita ug halaran alang sa atong kaugalingon, dili alang sa halad sinunog ug dili alang sa paghalad, ²⁷kondili usa ka saksi tali kanamo ug kaninyo, ug sa among mga kaliwatan sunod kanamo, nga kami nag-alagad sa atong Amahan sa iyang atubangan uban sa mga halad sinunog, mga halad, ug mga halad sa pakigdait—aron ang inyong mga anak dili moingon sa among mga anak sa umaabot, “Wala kamoy bahin sa atong Amahan.”’

²⁸Naghunahuna kami: kon moingon gani sila niini kanamo o sa among umaabot nga mga kaliwatan, motubag kami, ‘Tan-awa ang sumbanan sa halaran sa atong Amahan nga gihimo sa among mga katigulangan—dili alang sa halad sinunog o paghalad, kondili usa ka saksi tali kanamo ug kaninyo.’

²⁹Dili gayod kami mosupak batok sa atong Amahan o motalikod sa pagsunod kaniya karon pinaagi sa pagtukod ug halaran alang sa mga halad sinunog, mga halad nga trigo, o mga halad, gawas sa halaran sa atong Amahan nga anaa sa atubangan sa iyang puloy-anan!”

³⁰Sa pagkadungog ni Finees nga pari, sa mga pangulo sa katilingban, ug sa mga pangulo sa mga banay sa Israel nga kauban niya sa gisulti sa mga Rubenhon, mga Gadhon, ug mga Manasesnon, nahimuot sila. ³¹Si Finees nga anak ni Eleazar nga pari miingon sa mga Rubenhon, mga Gadhon, ug mga Manasesnon, “Karon nahibalo kita nga ang atong Amahan anaa kanato, kay wala ninyo siya budhii niining paagiha. Karon naluwas ninyo ang katawhan sa Israel gikan sa kamot sa atong Amahan.” ³²Si Finees nga anak ni Eleazar nga pari, ug ang mga pangulo, mibiya sa mga Rubenhon ug mga Gadhon sa Gilead ug mibalik sa Canaan, ngadto sa Israel, ug mitaho kanila. ³³Nakapahimuot ang taho sa mga Israelita, ug gidayeg sa mga Israelita ang atong Amahan ug wala na mopadayon sa pagpakiggubat kanila aron laglagon ang yuta nga gipuy-an sa mga Rubenhon ug mga Gadhon. ³⁴Gihinganlan sa mga Rubenhon ug mga Gadhon ang halaran ug Saksi, “Kay,” miingon sila, “kini usa ka saksi tali kanato nga ang atong Amahan mao ang Dios.”