Yosua 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Tango Yosua abyangaki Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe libota ya ndambo ya Manase, ²mpe alobaki na bango : « Bosali nyonso oyo Moyize, mosali ya Tata na biso, apesaki bino mitindo, mpe boyokaki mongongo na ngai na makambo nyonso oyo napesaki bino mitindo. ³Botikaki bandeko na bino te mikolo oyo mingi, kino lelo, kasi bobatelaki mosala ya etinda ya Tata na bino. ⁴Sik’oyo Tata na bino apesi bandeko na bino bopemi, ndenge alakaki. Boye bozonga na bahema na bino, na mokili oyo bozali na yango, oyo Moyize, mosali ya Tata na biso, apesaki bino na ngambo mosusu ya Yordani. ⁵Kaka bokeba mingi mpo na kosala etinda mpe mibeko oyo Moyize, mosali ya Tata na biso, apesaki bino : bolinga Tata na bino, botambola na banzela na Ye nyonso, bobatela mitindo na Ye, bomatela Ye, mpe bosalela Ye na motema na bino mobimba mpe na molimo na bino mobimba. »

⁶Bongo Yosua apambolaki bango mpe atindaki bango, mpe bakendeki na bahema na bango. ⁷Moyize apesaki libota ya ndambo ya Manase libula na Basani ; na ndambo mosusu Yosua apesaki libula elongo na bandeko na bango na ngambo ya Yordani epai moi ekokita. Tango Yosua atindaki bango na bahema na bango, apambolaki bango. ⁸Alobaki na bango : « Bozonga na ndako na bomengo monene—bibwele ebele, palata, wolo, bronze, ebende, mpe bilamba mingi. Bokabola na bandeko na bino biloko oyo bokamataki na bayini na bino. »

Etumbelo ya litatoli mpo na Tata na bango

⁹Bongo Rubeni, Gadi mpe libota ya ndambo ya Manase batikaki Bana ya Isalaele na Silo na Kanana, bazongaki na Galadi, mokili ya libula na bango moko, mpe bafandaki kuna na etinda ya Tata na biso na nzela ya Moyize. ¹⁰Tango bakomaki na etando ya Yordani na Kanana, Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe libota ya ndambo ya Manase batongaki etumbelo kuna pembeni ya Yordani—etumbelo monene mpenza na komonana. ¹¹Bana ya Isalaele bayokaki : « Tala, Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe libota ya ndambo ya Manase batongi etumbelo ya kotala Kanana, na etando ya Yordani, na ngambo ya Isalaele. » ¹²Tango bato ya Isalaele bayokaki yango, lisanga mobimba ya bato ya Isalaele basanganaki na Silo mpo na kobundisa bango. ¹³Bana ya Isalaele batindaki Pinehasi mwana ya Eleazari, nganga-Nzambe, epai ya Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe libota ya ndambo ya Manase na Galadi, ¹⁴elongo na ye bakonzi zomi, moko moko na ndako ya bakoko na libota nyonso ya Isalaele, moko na moko mokambi ya ndako ya bakoko na ye na kati ya mabota ya Isalaele. ¹⁵Bakomaki epai ya Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe libota ya ndambo ya Manase na mokili ya Galadi mpe balobaki na bango : ¹⁶« Lisanga mobimba ya Tata na biso ezali kotuna : ‹ Bozangi bosembo nini oyo bosali na Tata na biso, Nzambe ya Isalaele—bobaluki lelo na kolanda Ye, botongeli bino moko etumbelo lelo mpo na kotomboka na Ye? ¹⁷Masumu ya Peori ekokaki te mpo na biso ? Tomipetolaki na yango te kino lelo, atako bokono ya kokufa ebetaki lisanga ya Tata na biso, ¹⁸mpe bosengeli kobaluka lelo na kolanda Tata na biso ? Soki botomboki lelo na Ye, lobi Ye akosilikela lisanga mobimba ya Isalaele. ¹⁹Kasi soki mokili ya libula na bino ezali na mbindo, bongo bokatisa na mokili ya libula ya Tata na biso, epai hema na Ye efandi, mpe bozwa libula na kati na biso. Kaka botomboka te na Tata na biso, mpe botika kokotisa biso na botomboki elongo na bino, na kotonga etumbelo mosusu longola etumbelo ya Tata na biso. ²⁰Akani mwana ya Zera asalaki na bosembo te na biloko oyo ekatamaki mpo na kobebisama, mpe nkanda ekitelaki lisanga mobimba ya Isalaele ? Azalaki ye se moko te oyo akufaki mpo na lisumu wana. › »

²¹Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe libota ya ndambo ya Manase bazongisaki bakambi ya mabota ya Isalaele : ²²« Mozwi-nguya, Tata na biso ! Mozwi-nguya, Tata na biso ! Ye ayebi, mpe tika ete Isalaele moko ayeba ! Soki ezali na botomboki to na bozangi bosembo na Tata na biso, tika ete Ye abikisa biso te lelo, ²³soki totongaki etumbelo na biso moko mpo na kobaluka na kolanda Tata na biso, to mpo na kopesa likolo na yango makabo ya kotumba, makabo ya mbuma, to makabo ya kimia—tika ete Tata na biso Ye moko atuna biso mpo na yango !

²⁴Kasi totongaki yango mpo na kobanga ete mokolo moko bana na bino bakoloba na bana na biso : ‹ Boyokani nini bozali na yango na Tata na biso, Nzambe ya Isalaele ? ²⁵Pamba te Tata na biso asali Yordani ndelo kati na biso na bino, Ba-Rubeni mpe Ba-Gadi—bozali na eteni na Ye te. › Bongo bana na bino bakoki kopekisa bana na biso kokumisa Tata na biso. ^a a v25 Bobangi monene ya mabota ya ngambo ya moi ebimaka ezalaki mpo na mokili te, kasi mpo na kozala ya Ye — ete mokolo moko bana na bango bakoloba na bango ete bazali na eteni na Tata te. Ntembe yango nyonso ezali mpenza mpo na nani azali naino ya Ye.

²⁶Yango wana tolobaki : ‹ Tika ete totongela biso moko etumbelo, mpo na likabo ya kotumba te mpe mpo na mbeka te, ²⁷kasi litatoli kati na biso na bino, mpe kati na bakitani na biso ya sima, ete tozali kosalela Tata na biso liboso na Ye na makabo ya kotumba, na mabeka mpe na makabo ya kimia—mpo ete bana na bino balobela bana na biso te mokolo moko : ‘ Bozali na eteni na Tata na biso te. ’ ›

²⁸Totaki ete : soki mokolo moko balobi yango na biso to na bakitani na biso ya sima, tokozongisa : ‹ Tala ndakisa ya etumbelo ya Tata na biso oyo bakoko na biso basalaki—mpo na likabo ya kotumba to mbeka te, kasi litatoli kati na biso na bino. ›

²⁹Tika ete totomboka na Tata na biso te, mpe tobaluka te lelo na kolanda Ye na kotonga etumbelo ya makabo ya kotumba, ya makabo ya mbuma, to ya mabeka, longola etumbelo ya Tata na biso liboso ya ndako na Ye ya kofanda ! »

³⁰Tango Pinehasi nganga-Nzambe, bakambi ya lisanga, mpe bakambi ya mabota ya Isalaele oyo bazalaki elongo na ye bayokaki maloba oyo Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe Ba-Manase balobaki, basepelaki. ³¹Pinehasi mwana ya Eleazari, nganga-Nzambe, alobaki na Ba-Rubeni, Ba-Gadi mpe Ba-Manase : « Lelo toyebi ete Tata na biso azali kati na biso, pamba te bosalaki Ye bozangi bosembo ndenge oyo te. Sik’oyo bobikisi bato ya Isalaele na loboko ya Tata na biso. » ³²Pinehasi mwana ya Eleazari, nganga-Nzambe, mpe bakambi, batikaki Ba-Rubeni mpe Ba-Gadi na Galadi mpe bazongaki na Kanana, epai ya Bana ya Isalaele, mpe bayebisaki bango. ³³Nsango yango esepelisaki Bana ya Isalaele, mpe Bana ya Isalaele bakumisaki Tata na biso mpe batikaki kokende na etumba na bango mpo na kobebisa mokili epai Ba-Rubeni mpe Ba-Gadi bafandaki. ³⁴Ba-Rubeni mpe Ba-Gadi babengaki etumbelo yango Litatoli : « Pamba te, » balobaki, « ezali litatoli kati na biso ete Tata na biso azali Nzambe. »