Ba Fidisaka Bawu na Bayinzo na Lusakumunu ya Tata
Bifumba ya esete kwendaka na bayinzo ya bawu, ba sadilaka bawu kimbangi ya mbote, na manima bawu tungaka kiyokolo ya minkayulu ya nene pene-pene ya Yolodani. Bantu ya nkaka ya Isayeli vukanaka samu na mvita na ntwala ya kuyufula samu na yinki. Mvutu manisaka dyambu: yawu vwandaka ve samu na minkayulu, kasi mutindu kimbangi na Tata ya bawu, samu ti ba zabisa bana ya bawu ata fyoti ve ti bawu kele na ndambu ve.
22 1Na manima, Yeswa bokilaka ba-Lubene, ba-Ngade mpe ndambu ya kifumba ya Manase, 2mpe tubaka na bawu: «Beno me landa nyonso yina Moyize, kisyelo ya Tata ya beto, tumisaka beno, mpe beno me wa ndinga ya munu na nyonso yina mu tumisaka beno. 3Beno me bika bampangi ya beno ve na bilumbu mingi yayi, tii bubu yayi, kasi beno me landa kisalu ya lutumu ya Tata ya beno. 4Ntangu yayi, Tata ya beno me pesa bampangi ya beno kupema, mutindu yandi silaka. Na yina, beno vutuka na bayinzo ya beno, na ntoto yina kele ya beno, yina Moyize, kisyelo ya Tata ya beto, pesaka beno na esete ya nzadi Yolodani. 5Kaka beno sala keba mingi na kusadila lutumu mpe musiku yina Moyize, kisyelo ya Tata ya beto, tumisaka beno: beno zola Tata ya beno, beno tambula na banzila ya yandi nyonso, beno landa bantumunu ya yandi, beno kangama na yandi, mpe beno sadila yandi na ntima ya beno nyonso mpe na mwela ya beno nyonso.»
6Na yina, Yeswa sakumunaka bawu mpe fidisaka bawu, mpe bawu kwendaka na bayinzo ya bawu. 7Moyize pesaka ndambu ya kifumba ya Manase ntoto na Basane; kasi na ndambu ya nkaka, Yeswa pesaka ntoto kintwadi na bampangi ya bawu na wesete ya Yolodani. Ntangu Yeswa kufidisaka bawu na kuvutuka na bayinzo ya bawu, yandi pesaka bawu lusakumunu. 8Yandi zabisaka bawu: «Beno vutuka na bayinzo ya beno ti bimvwama mingi mpenza: bibulu ya mingi, palata na wolo, mbwaki, kibende mpe bilele mingi. Beno kabula mvwilu yina beno bakaka na bambeni ya beno kintwadi na bampangi ya beno.»
Kiyokolo ya Minkayulu samu na Kuta Kimbangi ya Tata ya Bawu
9Na yina, ba-Lubene, ba-Ngade mpe ndambu ya kifumba ya Manase vutukaka, bawu bikaka bana ya Isayeli na Silo na ntoto ya Kaana, samu na kukwenda na Ngalaade, ntoto ya bawu mosi, kisika bawu vwandaka na lutumu ya Tata ya beto na nzila ya Moyize. 10Ntangu bawu kumaka na kizunga ya Yolodani na ntoto ya Kaana, ba-Lubene, ba-Ngade mpe ndambu ya kifumba ya Manase tungaka kuna kiyokolo ya minkayulu pene-pene ya Yolodani, kiyokolo ya nene ya nsisi. 11Bana ya Isayeli kuwaka: «Beno tala, bana ya Lubene, bana ya Ngade, kumosi na ndambu ya kifumba ya Manase, bawu me tunga kiyokolo ya minkayulu na ntadisi ya Kaana, na kizunga ya Yolodani, na lweka ya bana ya Isayeli.» 12Ntangu bana ya Isayeli kuwaka yawu, mukangu nyonso ya bana ya Isayeli kutanaka na Silo samu na kunwanisa bawu. 13Bana ya Isayeli fidisaka na ba-Lubene, ba-Ngade mpe ndambu ya kifumba ya Manase na Ngalaade, Fineyase, mwana ya nganga-Nzambi Eleyazale, 14kintwadi na yandi bamfumu kumi, mfumu mosi na konso kivumu, na konso kifumba ya Isayeli, konso mosi mfumu ya kivumu ya yandi na kati ya makanda ya Isayeli. 15Bawu kwizaka na ba-Lubene, ba-Ngade mpe ndambu ya kifumba ya Manase na ntoto ya Ngalaade mpe tubaka na bawu: 16«Mukangu nyonso ya Tata ya beto ke yufula: “Yinki kuvuna yayi beno me sala na ntadisi ya Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli, mutindu beno me baluka bubu na kulanda yandi, mpe beno me tungila beno mosi kiyokolo ya minkayulu bubu samu na kukolamena yandi? 17Keti disumu ya Pewole lungaka beto ve? Beto me vedisa beto mosi ve na disumu yina tii bubu yayi, ata kiyoolo bwilaka mukangu ya Tata ya beto, 18mpe beno, beno ke baluka bubu na kulanda Tata ya beto? Kana beno kolamena yandi bubu, mbasi yandi ke vwanda na nkele na mukangu nyonso ya Isayeli. 19Kasi kana ntoto ya beno kele ya mvindu, beno sabuka na ntoto ya Tata ya beto, kisika Yinzo ya longo ya yandi kele, mpe beno baka ntoto na kati ya beto. Kaka beno kolamena Tata ya beto ve, mpe beno benda beto ve na kumanga kintwadi na beno, na kutungila beno mosi kiyokolo ya minkayulu ya nkaka, yina me swaswana na kiyokolo ya minkayulu ya Tata ya beto. 20Keti Akane, mwana ya Zela, salaka mambu ya luvunu ve na bima yina Nzambi buyisaka, mpe natinaka nkele na mukangu nyonso ya Isayeli? Yandi vwandaka kaka muntu mosi ve yina fwaka samu na disumu yina.”»
21Bantu ya makanda ya Lubene na Ngade, kumosi na ndambu ya kifumba ya Manase, bawu vutulaka na bamfumu ya makanda ya Isayeli: 22«Muntu ya Ngolo, Tata ya beto! Muntu ya Ngolo, Tata ya beto! Yandi zaba, mpe bika ti Isayeli yandi mosi kuzaba! Kana beto salaka yawu na kumanga to na luvunu na ntadisi ya Tata ya beto, beno gulula beto ve bubu yayi, 23ti beto tungaka kiyokolo ya minkayulu ya beto mosi samu na kubaluka na kulanda Tata ya beto, to samu na kupesa na zulu ya yawu minkayulu ya kuyoka, minkayulu ya bambuma to minkayulu ya ngeba, bika ti Tata ya beto yandi mosi kufundisa beto!
24Kasi, beto salaka yawu samu na boma ti mbasi-mbasi bana ya beno kutuba na bana ya beto: “Yinki beno kele na yawu na Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli? 25Samu ti Tata ya beto tulaka Yolodani ndilu na kati ya beto na beno, beno bantu ya Lubene mpe ya Ngade; beno kele na kitini ve na yandi.” Na yina, bana ya beno lenda kukanga bana ya beto nzila na kuzitisa Tata ya beto. a a v25 Boma ya nene ya bifumba ya esete vwandaka samu na ntoto ve, kasi samu na kuvwanda bantu ya Tata; ti kilumbu mosi ba ke zabisa bana ya bawu ti bawu kele na kitini ve na Tata. Ntembe yayi nyonso kele mpenza samu na kuzaba nani ke bikana kaka muntu ya yandi.
26Ni yawu yina beto tubaka: “Bika beto tungila beto mosi kiyokolo ya minkayulu; yawu kele samu na minkayulu ya kuyoka ve mpe samu na kimenga ve, 27kasi samu na kuvwanda kimbangi na kati ya beto na beno, mpe na mabuta ya beto yina ke kwiza na manima ya beto, ti beto ke sadila Tata ya beto na ntadisi ya yandi na minkayulu ya kuyoka, bakimenga mpe minkayulu ya ngeba, samu ti bana ya beno kuzabisa ve bana ya beto mbasi-mbasi nde: «Beno kele na kitini ve na Tata ya beto.»”
28Beto yindulaka: kana bawu kutuba yawu na beto to na mabuta ya beto ya ke kwiza, beto ke vutula: “Beno tala kifwani ya kiyokolo ya minkayulu ya Tata ya beto yina bankaka ya beto salaka, samu na minkayulu ya kuyoka to kimenga ve, kasi samu na kuvwanda kimbangi na kati ya beto na beno.”
29Beto ke kolamena Tata ya beto nkutu ve to kubaluka bubu na kulanda yandi, na kutunga kiyokolo ya minkayulu samu na kupesa minkayulu ya kuyoka, minkayulu ya bambuma to bakimenga, katula na kiyokolo ya minkayulu ya Tata ya beto yina kele na ntadisi ya Yinzo ya yandi!»
30Ntangu nganga-Nzambi Fineyase, bamfumu ya mukangu mpe bamfumu ya makanda ya Isayeli yina vwandaka kintwadi na yandi kuwaka mambu yina bantu ya Lubene, ya Ngade mpe ya Manase tubaka, yawu yangidikaka bawu. 31Fineyase, mwana ya nganga-Nzambi Eleyazale, tubaka na bantu ya Lubene, ya Ngade mpe ya Manase: «Bubu beto me zaba ti Tata ya beto kele na kati ya beto, samu ti beno me vuna yandi ve mutindu yayi. Ntangu yayi beno me gulula bana ya Isayeli na diboko ya Tata ya beto.» 32Fineyase, mwana ya nganga-Nzambi Eleyazale, mpe bamfumu, bikaka bantu ya Lubene mpe ya Ngade na Ngalaade mpe vutukaka na Kaana, na bana ya Isayeli, mpe zabisaka bawu mambu. 33Mambu yango yangidikaka bana ya Isayeli, mpe bana ya Isayeli kembisaka Tata ya beto mpe bikaka kukwenda kunwanisa bawu samu na kubebisa ntoto yina bantu ya Lubene mpe ya Ngade vwandaka zinga. 34Ba-Lubene na ba-Ngade bingaka kiyokolo ya minkayulu «Mbangi». Bawu tubaka: «Samu ti na kati-kati ya beto, yawu kele kidimbu ya kimbangi ti Tata ya beto kele Nzambi.»