Josue 10

10 ¹Nadungog ni Adoni-Zedek nga hari sa Jerusalem nga nailog ni Josue ang Ai ug gilaglag kini sa hingpit—gibuhat niya sa Ai ug sa hari niini ang sama sa iyang gibuhat sa Jerico ug sa hari niini—ug nga ang mga taga-Gibeon nakigdait sa Israel, ug nagpuyo na uban kanila. ²Nangahadlok pag-ayo ang mga taga-Jerusalem, kay ang Gibeon usa ka dakong siyudad, sama sa usa sa mga harianong siyudad, ug tungod kay kini mas dako pa kay sa Ai, ug ang tanang kalalakin-an niini mga manggugubat. ³Busa si Adoni-Zedek nga hari sa Jerusalem nagpadala ug mensahe kang Hoham nga hari sa Hebron, kang Piram nga hari sa Jarmut, kang Japia nga hari sa Lakis, ug kang Debir nga hari sa Eglon, nga nag-ingon, ⁴“Tungas kamo nganhi kanako ug tabangi ako, ug sulongon nato ang Gibeon, kay nakigdait kini kang Josue ug sa katawhan sa Israel.” ⁵Unya ang lima ka hari sa mga Amorihanon—ang mga hari sa Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakis, ug Eglon—nag-usa ug mitungas uban sa tanan nilang kasundalohan. Nagkampo sila atbang sa Gibeon ug nakiggubat niini. ⁶Ang mga tawo sa Gibeon nagpadala niini nga mensahe kang Josue didto sa kampo sa Gilgal: “Ayaw biyai ang imong mga sulugoon! Dali-dali ngari ug luwasa kami—tabangi kami! Ang tanang hari sa mga Amorihanon sa kabungtoran nag-usa batok kanamo.”

⁷Busa si Josue mitungas gikan sa Gilgal uban sa tanan niyang mga manggugubat—ang iyang gamhanang mga sundalo.

⁸Ug ang atong Amahan miingon kang Josue, “Ayaw kahadlok kanila—gitugyan ko na sila diha kanimo. Walay bisan usa kanila nga makabarog sa imong atubangan.”

⁹Busa kalit nga miabot si Josue kanila, human makalakaw tibuok gabii gikan sa Gilgal. ¹⁰Ug ang atong Amahan nagpakalisang kanila atubangan sa Israel, ug gihampak sila sa usa ka dakong kapildihan didto sa Gibeon, gigukod sila subay sa dalan nga patungas sa Bet-horon, ug gipamatay sila hangtod sa Azeka ug Makeda. ¹¹Samtang nangalagiw sila atubangan sa Israel paubos sa bakilid sa Bet-horon, ang atong Amahan naghulog kanila ug dagkong mga bato gikan sa langit, hangtod sa Azeka, ug nangamatay sila. Mas daghan ang nangamatay tungod sa ulan nga yelo kaysa gipamatay sa katawhan sa Israel pinaagi sa espada.

¹²Unya si Josue misulti sa atong Amahan sa adlaw nga gitugyan sa atong Amahan ang mga Amorihanon ngadto sa katawhan sa Israel, ug atubangan sa tibuok Israel siya miingon: “Adlaw, hunong ka sa ibabaw sa Gibeon, ug bulan, sa ibabaw sa Walog sa Aijalon.” ¹³Ug mihunong ang adlaw, ug mihunong ang bulan, hangtod nga ang nasod nakapanimalos sa iyang mga kaaway. Dili ba kini nahisulat sa Basahon ni Jashar? Mihunong ang adlaw taliwala sa kalangitan ug wala magdali sa pagsalop sulod sa mga usa ka tibuok adlaw. ^a a v13 Ang Basahon ni Jashar maoy usa ka karaang Hebreohanong koleksiyon sa mga balak ug mga awit, nga nawala na karon. ¹⁴Wala pa gayoy adlaw nga sama niini, kaniadto o human niadto, nga ang atong Amahan namati sa pulong sa usa ka tawo—kay ang atong Amahan nakig-away alang sa Israel.

¹⁵Unya si Josue ug ang tibuok Israel nga uban kaniya namalik sa kampo sa Gilgal.

Ang Lima ka Hari Gipukan

¹⁶Karon kining lima ka hari nangalagiw ug nanago sa langob sa Makeda. ¹⁷Ug gisultihan si Josue, “Nakaplagan na ang lima ka hari, nga nagtago sa langob sa Makeda.”

¹⁸Busa si Josue miingon, “Paligira ang dagkong mga bato ngadto sa baba sa langob, ug pagbutang ug mga tawo sa kilid niini aron sa pagbantay kanila. ¹⁹Apan ayaw kamo pagpabilin didto. Gukda ninyo ang inyong mga kaaway ug hampaka sila gikan sa luyo. Ayaw sila tugoting makaabot sa ilang mga siyudad, kay gitugyan sila sa inyong Amahan sa inyong mga kamot.”

²⁰Sa dihang si Josue ug ang katawhan sa Israel nakahampak kanila sa usa ka makalilisang nga kapildihan ug nalaglag sila—bisan tuod pipila ka nahibilin ang nakaikyas ngadto sa mga kinotaang siyudad. ²¹Unya ang tanang katawhan namalik nga luwas kang Josue sa kampo sa Makeda, ug walay bisan usa nga nangahas sa pagsulti batok sa bisan kinsang Israelita. ²²Unya si Josue miingon, “Ablihi ang baba sa langob ug dad-a kanang lima ka hari paingon kanako.” ²³Busa gidala nila ang lima ka hari gikan sa langob ngadto kaniya: ang mga hari sa Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakis, ug Eglon. ²⁴Sa dihang nadala na nila kining mga hari ngadto kang Josue, iyang gitawag ang tanang kalalakin-an sa Israel ug giingnan ang mga pangulo sa gubat nga mikuyog kaniya, “Dumol kamo, ibutang ang inyong mga tiil sa mga liog niining mga hari.” Busa midool sila ug gibutang ang ilang mga tiil sa ilang mga liog.

²⁵Si Josue miingon kanila, “Ayaw kahadlok o kalisang. Pagmakusganon ug pagmaisogon—mao kini ang buhaton sa atong Amahan sa tanang kaaway nga inyong pagaawayon.”

²⁶Human niadto, gihampak ni Josue ang mga hari, gipatay sila, ug gibitay sila sa lima ka kahoy, diin sila nagpabilin hangtod sa pagkagabii. ²⁷Sa pagsalop sa adlaw, nagsugo si Josue nga ipaubos ang mga patayng lawas gikan sa mga kahoy ug ilabay ngadto sa langob diin nagtago ang mga hari. Gibutang nila ang dagkong mga bato sa baba sa langob, nga anaa pa hangtod karon.

²⁸Nianang adlawa nailog ni Josue ang Makeda, gihampak kini ug ang hari niini pinaagi sa espada, ug gilaglag ang tanang anaa niini—walay nahibiling buhi. Gibuhat niya sa hari sa Makeda ang sama sa iyang gibuhat sa hari sa Jerico.

Gihatag sa Atong Amahan ang mga Siyudad sa Habagatan

²⁹Unya si Josue ug ang tibuok Israel nga uban kaniya mibalhin gikan sa Makeda ngadto sa Libna ug nakiggubat batok sa Libna. ³⁰Ug ang atong Amahan nagtugyan usab niini, uban sa hari niini, ngadto sa Israel. Gihampak ni Josue kini ug ang matag tawo nga anaa niini pinaagi sa sulab sa espada, nga walay gibilin nga buhi. Gibuhat niya sa hari niini ang sama sa iyang gibuhat sa hari sa Jerico.

³¹Unya si Josue ug ang tibuok Israel nga uban kaniya mitungas gikan sa Libna ngadto sa Lakis, nagkampo atbang niini, ug nakiggubat niini. ³²Ug ang atong Amahan nagtugyan sa Lakis ngadto sa Israel, ug nailog kini ni Josue sa ikaduhang adlaw, ug gihampak kini ug ang tanang anaa niini pinaagi sa espada, sama sa iyang gibuhat sa Libna. ³³Unya si Horam nga hari sa Gezer mitungas aron sa pagtabang sa Lakis, apan gihampak ni Josue siya ug ang iyang katawhan, nga walay gibilin nga buhi.

³⁴Si Josue ug ang tibuok Israel nga uban kaniya mibalhin gikan sa Lakis ngadto sa Eglon, nagkampo atbang niini, ug nakiggubat niini. ³⁵Nailog nila kini nianang adlawa ug gihampak kini pinaagi sa sulab sa espada. Nianang adlawa iyang gilaglag sa hingpit ang matag tawo nga anaa niini, sama gayod sa iyang gibuhat sa Lakis.

³⁶Unya si Josue, uban sa tibuok Israel, mitungas gikan sa Eglon ngadto sa Hebron ug misulong niini. ³⁷Nailog nila kini, gihampak kini pinaagi sa sulab sa espada—ang hari niini, ang tanang mga lungsod niini, ang tanang anaa niini. Wala siyay gibilin nga buhi, sama gayod sa iyang gibuhat sa Eglon, nga gilaglag sa hingpit kini ug ang tanang anaa niini.

³⁸Unya si Josue ug ang tibuok Israel nga uban kaniya mibalik sa Debir ug nakiggubat niini. ³⁹Nailog niya kini, ang hari niini, ug ang tanang mga baryo niini, gihampak sila pinaagi sa espada, ug gilaglag sa hingpit ang matag tawo nga anaa niini—walay nahibiling buhi. Gibuhat niya sa Debir ug sa hari niini ang sama sa iyang gibuhat sa Hebron ug sa Libna ug sa hari niini. ⁴⁰Gihampak ni Josue ang tibuok yuta—ang kabungtoran, ang Negev, ang kapatagan, ang mga bakilid—ug ang tanang mga hari niini. Wala siyay gibilin nga buhi; iyang gilaglag ang tanang nagginhawa, sumala sa gisugo sa atong Amahan, ang Dios sa Israel. ⁴¹Gihampak sila ni Josue gikan sa Kades-barnea hangtod sa Gaza, ug ang tibuok yuta sa Gosen, hangtod sa Gibeon. ⁴²Nailog ni Josue kining tanang mga hari ug ang ilang yuta sa usa lamang ka higayon, kay ang atong Amahan, ang Dios sa Israel, nakig-away alang sa Israel. ⁴³Unya si Josue ug ang tibuok Israel nga uban kaniya namalik sa kampo sa Gilgal.