Yosuwa 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Adoni-Zedeki umwami w’i Yeruzalemu yumvise ko Yosuwa yari yarafashe Ayi akayegurira igusangangurwa, akagirira Ayi n’umwami wayo nk’uko yari yagize Yeriko n’umwami wayo, be n’uko abantu b’i Gibeyoni bari barubahije amahoro na Isirayeli, bagaca bagumana nabo. ²Abantu b’i Yeruzalemu baratinya cane, kuko Gibeyoni yari igisagara gikomeye nk’icatangiwe n’abami, kandi kuko yari nini kuruta Ayi, abagabo bayo bose bakaba bari intwari z’intambara. ³Nuko Adoni-Zedeki umwami w’i Yeruzalemu arungika ubutumwa kuri Hohamu umwami w’i Heburoni, na Piramu umwami w’i Yarumuti, na Yafiya umwami w’i Lakishi, na Debiri umwami w’i Egiloni, ati: ⁴“Nimuze iwanje mumfashe, dutere Gibeyoni, kuko yarubahije amahoro na Yosuwa be n’abantu b’Isirayeli.” ⁵Nuko abami batanu b’Abamori, ari bo umwami w’i Yeruzalemu, uw’i Heburoni, uw’i Yarumuti, uw’i Lakishi n’uw’i Egiloni, barunga ingabo zabo, baduga n’ingabo zabo zose. Baramba ikambi bateye Gibeyoni, barayirwanya. ⁶Abagabo b’i Gibeyoni barungika ubutumwa kuri Yosuwa mu kambi y’i Gilugali, bati: “Ntuhemukire abasavyi bawe! Nuze ningoga udutabare, udufashe! Abami bose b’Abamori bo mu misozi barunze ingabo baduteye.”

⁷Nuko Yosuwa ava i Gilugali araduga, afise abarwanyi biwe bose, ari bo ntwari zikomeye.

⁸Data wa twese abwira Yosuwa ati: “Ntubatinye, kuko nabaguhaye mu minwe. Nta n’umwe muri bo azohagarara imbere yawe.”

⁹Nuko Yosuwa arabasanga giturumbuka, yagenze ijoro ryose ava i Gilugali araduga. ¹⁰Data wa twese aratuma bahagaduka imbere ya Isirayeli, abatikiza inkubagizo nini ahitwa i Gibeyoni, abakurikiza mu nzira iduga ija i Beti-Horoni, abagandagura gushika i Azeka n’i Makeda. ¹¹Mu guhunga imbere ya Isirayeli, bamanuka ku rutaba rw’i Beti-Horoni, Data wa twese abatererana amabuye manini avuye mw’ijuru, gushika i Azeka, barapfa. Abishwe n’ivura ry’urubura bari benshi kuruta abishwe n’inkota n’abantu b’Isirayeli.

¹²Nuko Yosuwa yavugana na Data wa twese, ku musi Data wa twese yatanga Abamori mu minwe y’abantu b’Isirayeli, imbere ya Isirayeli yose avuga ati: “Zuba, hagarara hejuru ya Gibeyoni, na wewe kwezi, hejuru y’Ikiyaya ca Ayaloni.” ¹³Izuba rirahagarara, n’ukwezi guraheba, gushika igihugu kirihoreje ku bansi bakwo. Mbega ivyo ntibyanditswe mu Gitabu ca Yashari? Izuba rirahagarara hagati mw’ijuru, ntiryihutire kurenga nk’umusi wose. ^a a v13 Igitabu ca Yashari cari igitabu c’Abaheburayo ca kera c’utuma n’indirimbo, ubu catakaye. ¹⁴Nta musi wigeze ubaho nk’uwo, haba imbere yawo canke inyuma yawo, Data wa twese yumviye ijambo ry’umuntu, kuko Data wa twese yarwaniye Isirayeli.

¹⁵Nuko Yosuwa na Isirayeli yose bari kumwe nawe bagaruka mu kambi y’i Gilugali.

Abami batanu bateterezwa

¹⁶Nya bami batanu bari barahunze bakinyegeza mu buvumo bwa Makeda. ¹⁷Yosuwa arabibwirwa ngo: “Abami batanu bamaze guhonekera, binyegeje mu buvumo bwa Makeda.”

¹⁸Nuko Yosuwa ati: “Nimunyeganyereze amabuye manini ku munwa w’ubuvumo, mushireho n’abagabo bo kuyarinda. ¹⁹Ariko mwebwe ntimuhagume. Nimukurikire abansi banyu, mubatere mu mugongo. Ntimubareke ngo bashike mu bisagara vyabo, kuko So yababahaye mu minwe yanyu.”

²⁰Yosuwa n’abantu b’Isirayeli bamaze kubagandagura inkubagizo ikaze bakabamaraho, naho bake baciye bakizwa binjira mu bisagara bikomeye. ²¹Nuko abantu bose bagaruka amahoro kuri Yosuwa mu kambi y’i Makeda, kandi nta n’umwe yubahutse kuvuga nabi ku muntu w’Umwisirayeli. ²²Maze Yosuwa ati: “Nimugaragaze umunwa w’ubuvumo, munzanire nya bami batanu baje hanze.” ²³Nuko bakura nya bami batanu mu buvumo bamuzanira: ari bo umwami w’i Yeruzalemu, uw’i Heburoni, uw’i Yarumuti, uw’i Lakishi n’uw’i Egiloni. ²⁴Bamaze kumuzanira nya bami, Yosuwa ahamagara abagabo bose b’Isirayeli, abwira abakuru b’ingabo bari bagenze kumwe nawe, ati: “Nimwegere, mushireho ibirenge vyanyu mu zosi za nya bami.” Nuko baregera, bashira ibirenge vyabo mu zosi zabo.

²⁵Yosuwa arababwira ati: “Ntimutinye kandi ntimugire ubwoba. Nimukomere kandi mugire umutima rutajegajega, kuko ni ko Data wa twese azogirira abansi banyu bose murwanya.”

²⁶Inyuma y’ivyo, Yosuwa agandagura nya bami, arabica, abamanika ku biti bitanu, baguma aho gushika ku mugoroba. ²⁷Izuba rirenga, Yosuwa ategeka ko imivyimba imanurwa kuri nya biti igaterwa mu buvumo nya bami bari barinyegejemwo. Baca bashira amabuye manini ku munwa w’ubuvumo, akaba ariyo ahagaruka na n’ubu.

²⁸Uwo musi nyene Yosuwa afata Makeda, ayigandagura ikuvera inkota, iyo n’umwami wayo, atikiza bose bari muri yo, nta n’umwe akizwa. Umwami wa Makeda yamugize nk’uko yagize umwami wa Yeriko.

Data wa twese atanga ibisagara vyo mu Bumanuko

²⁹Nuko Yosuwa na Isirayeli yose bari kumwe nawe bava i Makeda baja i Libuna, barwanya Libuna. ³⁰Data wa twese ayitanga na yo, hamwe n’umwami wayo, mu minwe ya Isirayeli. Yosuwa ayigandagura, abantu bose bari muri yo akuvera inkota, ntasigaza n’umwe akizwa. Umwami wayo yamugize nk’uko yagize umwami wa Yeriko.

³¹Nuko Yosuwa na Isirayeli yose bari kumwe nawe bava i Libuna baja i Lakishi, barambira aho ikambi bayiteye, barayirwanya. ³²Data wa twese atanga Lakishi mu minwe ya Isirayeli, Yosuwa ayifata ku musi wa kabiri, ayigandagura hamwe n’abantu bose bari muri yo akuvera inkota, nk’uko yagize Libuna. ³³Horamu umwami w’i Gezeri aradugana ngo atabare Lakishi, ariko Yosuwa aramugandagura hamwe n’abantu biwe, ntasigaza n’umwe akizwa.

³⁴Yosuwa na Isirayeli yose bari kumwe nawe bava i Lakishi baja i Egiloni, barambira aho ikambi bayiteye, barayirwanya. ³⁵Bayifata uwo musi nyene bayigandagura bakuvera inkota. Uwo musi aturira abantu bose bari muri yo, nk’uko yari yagize Lakishi.

³⁶Nuko Yosuwa, na Isirayeli yose, baduga bava i Egiloni baja i Heburoni, barayitera. ³⁷Bayifata, bayigandagura bakuvera inkota, umwami wayo, imidugararo yayo yose, abantu bose bari muri yo. Ntiyasigaza n’umwe akizwa, nk’uko yari yagize Egiloni, ayiturira hamwe n’abantu bose bari muri yo.

³⁸Nuko Yosuwa na Isirayeli yose bari kumwe nawe basubira i Debiri, barayirwanya. ³⁹Ayifata, afata n’umwami wayo be n’imidugararo yayo yose, abagandagura akuvera inkota, aturira abantu bose bari muri yo, nta n’umwe akizwa. Debiri n’umwami wayo yavyagize nk’uko yari yagize Heburoni na Libuna n’umwami wayo. ⁴⁰Yosuwa agandagura igihugu cose, ari ho imisozi, Negebu, imbuga, n’intaba, be n’abami bavyo bose. Nta n’umwe yasigaza akizwa; atikiza ikintu cose gihema, nk’uko Data wa twese, Imana ya Isirayeli, yari yabitegetse. ⁴¹Yosuwa abagandagura kuva i Kadeshi-Baruneya gushika i Gaza, n’igihugu cose ca Gosheni, gushika i Gibeyoni. ⁴²Yosuwa afata nya bami bose n’igihugu cabo rimwe, kuko Data wa twese, Imana ya Isirayeli, yarwaniye Isirayeli. ⁴³Nuko Yosuwa na Isirayeli yose bari kumwe nawe bagaruka mu kambi y’i Gilugali.