যিহোশূয় 10

10 ¹যিরূশালেমের রাজা অদোনী-সেদক শুনলেন যে, যিহোশূয় অয় নগর অধিকার করেছেন এবং তা সম্পূর্ণ বিনাশের জন্য পৃথক করেছেন—যিরীহো ও তার রাজার প্রতি যেমন করেছিলেন, অয় ও তার রাজার প্রতিও তেমনই করেছেন—আর গিবিয়োনের লোকেরা ইস্রায়েলের সঙ্গে সন্ধি করে এখন তাদের মধ্যে বসবাস করছে। ²যিরূশালেমের লোকেরা অত্যন্ত ভীত হল, কারণ গিবিয়োন এক বড় নগর ছিল, রাজধানীগুলির মতো, এবং তা অয় নগরের চেয়েও বড় ছিল, আর তার সব লোক যোদ্ধা ছিল। ³তাই যিরূশালেমের রাজা অদোনী-সেদক হিব্রোণের রাজা হোহম, যর্মূতের রাজা পিরাম, লাখীশের রাজা যাফিয় ও ইগ্লোনের রাজা দবীরের কাছে এই বার্তা পাঠালেন, ⁴"আপনারা আমার কাছে উঠে এসে আমাকে সাহায্য করুন, আর আসুন আমরা গিবিয়োন আক্রমণ করি, কারণ তারা যিহোশূয় ও ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গে সন্ধি করেছে।" ⁵তখন ইমোরীয়দের পাঁচ রাজা—যিরূশালেম, হিব্রোণ, যর্মূৎ, লাখীশ ও ইগ্লোনের রাজারা—একত্র হয়ে তাদের সমস্ত সৈন্য নিয়ে উঠে গেলেন। তারা গিবিয়োনের বিরুদ্ধে শিবির স্থাপন করে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন। ⁶গিবিয়োনের লোকেরা গিল্‌গলের শিবিরে যিহোশূয়ের কাছে এই বার্তা পাঠাল: "আপনার দাসদের ত্যাগ করবেন না! শীঘ্র এসে আমাদের উদ্ধার করুন—আমাদের সাহায্য করুন! পার্বত্য অঞ্চলের সমস্ত ইমোরীয় রাজা আমাদের বিরুদ্ধে একত্র হয়েছে।"

⁷তাই যিহোশূয় তাঁর সমস্ত যোদ্ধা—তাঁর বীর সৈন্যদের—সঙ্গে নিয়ে গিল্‌গল থেকে উঠে গেলেন।

⁸আর আমাদের পিতা যিহোশূয়কে বললেন, "তাদের ভয় কোরো না—আমি তাদের তোমার হাতে সমর্পণ করেছি। তাদের একজনও তোমার সামনে দাঁড়াতে পারবে না।"

⁹তাই যিহোশূয় সমস্ত রাত ধরে গিল্‌গল থেকে উঠে এসে হঠাৎ তাদের উপরে গিয়ে পড়লেন। ¹⁰আর আমাদের পিতা ইস্রায়েলের সামনে তাদের মধ্যে ত্রাস উপস্থিত করলেন, গিবিয়োনে মহা আঘাতে তাদের আঘাত করলেন, বৈৎ-হোরোণে উঠে যাওয়ার পথ ধরে তাদের তাড়া করলেন, এবং অসেকা ও মক্কেদা পর্যন্ত তাদের সংহার করলেন। ¹¹তারা যখন ইস্রায়েলের সামনে থেকে বৈৎ-হোরোণের ঢাল বেয়ে পালাচ্ছিল, তখন আমাদের পিতা অসেকা পর্যন্ত আকাশ থেকে তাদের উপরে বড় বড় পাথর নিক্ষেপ করলেন, আর তারা মারা গেল। ইস্রায়েলের লোকেরা তরোয়াল দিয়ে যত লোককে হত্যা করেছিল, তার চেয়ে বেশি লোক শিলাবৃষ্টিতে মারা গেল।

¹²তখন আমাদের পিতা যেদিন ইস্রায়েলের লোকদের হাতে ইমোরীয়দের সমর্পণ করলেন, সেই দিন যিহোশূয় আমাদের পিতার কাছে কথা বললেন, আর সমস্ত ইস্রায়েলের সামনে বললেন: "হে সূর্য, তুমি গিবিয়োনের উপরে স্থির থাকো, আর হে চন্দ্র, তুমি অয়ালোনের উপত্যকার উপরে থাকো।" ¹³আর সূর্য স্থির থাকল, এবং চন্দ্র থেমে রইল, যতক্ষণ না জাতি তার শত্রুদের উপরে প্রতিশোধ নিল। এ কথা কি যাশরের পুস্তকে লেখা নেই? সূর্য আকাশের মাঝখানে থেমে রইল এবং প্রায় সম্পূর্ণ একটি দিন অস্ত যেতে ত্বরা করল না। ^a a v13 যাশরের পুস্তক ছিল প্রাচীন ইব্রীয় কবিতা ও গানের এক সংগ্রহ, যা এখন হারিয়ে গেছে। ¹⁴সেই দিনের মতো দিন আর কখনও হয়নি, তার আগেও নয়, পরেও নয়, যেদিন আমাদের পিতা একজন মানুষের কথায় কর্ণপাত করলেন—কারণ আমাদের পিতা ইস্রায়েলের পক্ষে যুদ্ধ করলেন।

¹⁵তারপর যিহোশূয় ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত ইস্রায়েল গিল্‌গলের শিবিরে ফিরে এলেন।

পাঁচ রাজার পরাজয়

¹⁶এদিকে সেই পাঁচ রাজা পালিয়ে গিয়ে মক্কেদার গুহায় লুকিয়ে ছিলেন। ¹⁷আর যিহোশূয়কে জানানো হল, "সেই পাঁচ রাজাকে পাওয়া গেছে, তারা মক্কেদার গুহায় লুকিয়ে আছে।"

¹⁸তখন যিহোশূয় বললেন, "গুহার মুখে বড় বড় পাথর গড়িয়ে দাও, আর তাদের পাহারা দেওয়ার জন্য তার পাশে লোক নিযুক্ত করো। ¹⁹কিন্তু তোমরা নিজেরা সেখানে থেকো না। তোমাদের শত্রুদের পশ্চাদ্ধাবন করো এবং পিছন দিক থেকে তাদের আঘাত করো। তাদের নিজেদের নগরে পৌঁছাতে দিও না, কারণ তোমাদের পিতা তাদের তোমাদের হাতে সমর্পণ করেছেন।"

²⁰যখন যিহোশূয় ও ইস্রায়েলের লোকেরা মহা আঘাতে তাদের আঘাত করে সম্পূর্ণরূপে বিনষ্ট করলেন—যদিও অল্প কয়েকজন বেঁচে গিয়ে সুরক্ষিত নগরগুলিতে পালিয়ে গেল। ²¹তখন সমস্ত লোক মক্কেদার শিবিরে যিহোশূয়ের কাছে নিরাপদে ফিরে এল, আর কেউ কোনো ইস্রায়েলীয়ের বিরুদ্ধে একটি কথাও বলতে সাহস করল না। ²²তখন যিহোশূয় বললেন, "গুহার মুখ খুলে দাও এবং সেই পাঁচ রাজাকে আমার কাছে বের করে আনো।" ²³তাই তারা সেই পাঁচ রাজাকে গুহা থেকে বের করে তাঁর কাছে আনল: যিরূশালেম, হিব্রোণ, যর্মূৎ, লাখীশ ও ইগ্লোনের রাজাদের। ²⁴যখন তারা এই রাজাদের যিহোশূয়ের কাছে বের করে আনল, তখন তিনি ইস্রায়েলের সমস্ত লোককে ডাকলেন এবং তাঁর সঙ্গে যাওয়া সেনাপতিদের বললেন, "কাছে এসো, এই রাজাদের ঘাড়ের উপরে তোমাদের পা রাখো।" তাই তারা কাছে এসে তাদের ঘাড়ের উপরে পা রাখল।

²⁵যিহোশূয় তাদের বললেন, "ভয় কোরো না বা আতঙ্কিত হয়ো না। বলবান ও সাহসী হও—তোমরা যে সব শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, আমাদের পিতা তাদের সকলের প্রতিও এমনই করবেন।"

²⁶তারপর যিহোশূয় সেই রাজাদের আঘাত করলেন, তাদের হত্যা করলেন এবং পাঁচটি গাছে টাঙিয়ে দিলেন, আর তারা সন্ধ্যা পর্যন্ত সেখানে টাঙানো রইল। ²⁷সূর্যাস্তের সময় যিহোশূয়ের আদেশে দেহগুলি গাছ থেকে নামিয়ে সেই গুহায় ফেলে দেওয়া হল, যেখানে রাজারা লুকিয়ে ছিলেন। তারা গুহার মুখে বড় বড় পাথর রাখল, যা আজও সেখানে রয়েছে।

²⁸সেই দিন যিহোশূয় মক্কেদা অধিকার করলেন, তা ও তার রাজাকে তরোয়াল দিয়ে আঘাত করলেন, এবং তার মধ্যে থাকা সকলকে বিনষ্ট করলেন—কেউ বেঁচে রইল না। যিরীহোর রাজার প্রতি যেমন করেছিলেন, মক্কেদার রাজার প্রতিও তেমনই করলেন।

আমাদের পিতা দক্ষিণের নগরগুলি দান করেন

²⁹তারপর যিহোশূয় ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত ইস্রায়েল মক্কেদা থেকে লিব্‌নায় গিয়ে লিব্‌নার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন। ³⁰আর আমাদের পিতা তাও তার রাজাসহ ইস্রায়েলের হাতে সমর্পণ করলেন। যিহোশূয় তা ও তার মধ্যে থাকা প্রত্যেক প্রাণীকে তরোয়ালের ধারে আঘাত করলেন, কাউকে বাঁচতে দিলেন না। যিরীহোর রাজার প্রতি যেমন করেছিলেন, তার রাজার প্রতিও তেমনই করলেন।

³¹তারপর যিহোশূয় ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত ইস্রায়েল লিব্‌না থেকে লাখীশে গিয়ে তার বিরুদ্ধে শিবির স্থাপন করলেন এবং তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন। ³²আর আমাদের পিতা লাখীশকে ইস্রায়েলের হাতে সমর্পণ করলেন, এবং যিহোশূয় দ্বিতীয় দিনে তা অধিকার করলেন, লিব্‌নার প্রতি যেমন করেছিলেন, তেমনই তা ও তার মধ্যে থাকা সকলকে তরোয়াল দিয়ে আঘাত করলেন। ³³তখন গেষরের রাজা হোরম লাখীশকে সাহায্য করতে উঠে এলেন, কিন্তু যিহোশূয় তাঁকে ও তাঁর লোকদের আঘাত করে সংহার করলেন, কাউকে বাঁচতে দিলেন না।

³⁴যিহোশূয় ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত ইস্রায়েল লাখীশ থেকে ইগ্লোনে গিয়ে তার বিরুদ্ধে শিবির স্থাপন করলেন এবং তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন। ³⁵সেই দিনই তারা তা অধিকার করে তরোয়ালের ধারে আঘাত করলেন। সেই দিন লাখীশের প্রতি যেমন করেছিলেন, তেমনই তিনি তার মধ্যে থাকা প্রত্যেক প্রাণীকে সম্পূর্ণ বিনাশের জন্য সমর্পণ করলেন।

³⁶তারপর যিহোশূয় সমস্ত ইস্রায়েলসহ ইগ্লোন থেকে হিব্রোণে উঠে গিয়ে তা আক্রমণ করলেন। ³⁷তারা তা অধিকার করে তরোয়ালের ধারে আঘাত করলেন—তার রাজাকে, তার সব নগরকে, তার মধ্যে থাকা সকলকে। তিনি কাউকে বাঁচতে দিলেন না, ইগ্লোনের প্রতি যেমন করেছিলেন, তেমনই তা ও তার মধ্যে থাকা সকলকে সম্পূর্ণ বিনাশের জন্য সমর্পণ করলেন।

³⁸তারপর যিহোশূয় ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত ইস্রায়েল দবীরের দিকে ফিরে গিয়ে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন। ³⁹তিনি তা, তার রাজা ও তার সব গ্রাম অধিকার করে তরোয়াল দিয়ে আঘাত করলেন, এবং তার মধ্যে থাকা প্রত্যেক প্রাণীকে সম্পূর্ণ বিনাশের জন্য সমর্পণ করলেন—কেউ বেঁচে রইল না। হিব্রোণ এবং লিব্‌না ও তার রাজার প্রতি যেমন করেছিলেন, দবীর ও তার রাজার প্রতিও তেমনই করলেন। ⁴⁰যিহোশূয় সমস্ত দেশ—পার্বত্য অঞ্চল, নেগেভ, নিম্নভূমি, ঢালু ভূমি—এবং তাদের সব রাজাকে আঘাত করলেন। তিনি কাউকে বাঁচতে দিলেন না; ইস্রায়েলের ঈশ্বর আমাদের পিতার আদেশানুসারে তিনি নিঃশ্বাসধারী সমস্ত কিছুকে বিনষ্ট করলেন। ⁴¹যিহোশূয় কাদেশ-বর্ণেয় থেকে ঘসা পর্যন্ত, এবং গোশনের সমস্ত দেশ থেকে গিবিয়োন পর্যন্ত তাদের আঘাত করলেন। ⁴²যিহোশূয় এই সব রাজা ও তাদের দেশ একবারেই অধিকার করলেন, কারণ ইস্রায়েলের ঈশ্বর আমাদের পিতা ইস্রায়েলের পক্ষে যুদ্ধ করলেন। ⁴³তারপর যিহোশূয় ও তাঁর সঙ্গে সমস্ত ইস্রায়েল গিল্‌গলের শিবিরে ফিরে এলেন।