Joshuwa 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Da Adoni-Zedek sarkin Urushalima ya ji cewa Joshua ya ci Ai da yaƙi ya kuma keɓe ta gaba ɗaya don hallaka — yadda ya yi da Ai da sarkinta kamar yadda ya yi da Yariko da sarkinta — ya kuma ji cewa mutanen Gibeyon sun yi sulhu da Isra'ila, suna zaune a cikinsu, ²sai mutanen Urushalima suka firgita ƙwarai, domin Gibeyon babban birni ne, kamar ɗaya daga cikin biranen sarauta, kuma domin ya fi Ai girma, dukan mutanensa kuwa jarumawan yaƙi ne. ³Saboda haka Adoni-Zedek sarkin Urushalima ya aika wa Hoham sarkin Hebron, da Piram sarkin Jarmut, da Yafiya sarkin Lakish, da Debir sarkin Eglon, ya ce, ⁴“Ku hauro wurina ku taimake ni, mu kuma kai wa Gibeyon hari, domin ya yi sulhu da Joshua da kuma mutanen Isra'ila.” ⁵Sai sarakunan Amoriyawa biyar nan — sarakunan Urushalima, da Hebron, da Jarmut, da Lakish, da Eglon — suka haɗa kai suka hauro tare da dukan rundunoninsu. Suka kafa sansani suka kewaye Gibeyon, suka kuma yi yaƙi da shi. ⁶Sai mutanen Gibeyon suka aika wannan saƙo wa Joshua a sansanin Gilgal suka ce, “Kada ka yashe bayinka! Ka zo da sauri ka cece mu — ka taimake mu! Dukan sarakunan Amoriyawa da suke zama a ƙasar tudu sun haɗa kai gāba da mu.”

⁷Saboda haka Joshua ya hauro daga Gilgal tare da dukan mayaƙansa — jarumawansa masu ƙarfi.

⁸Sai Ubanmu ya ce wa Joshua, “Kada ka ji tsoronsu — na ba da su a hannunka. Ba ko ɗayansu da zai iya tsayawa a gabanka.”

⁹Sai Joshua ya auka musu farat ɗaya, bayan da ya yi tafiya dukan dare yana hawa daga Gilgal. ¹⁰Sai Ubanmu ya firgita su a gaban Isra'ila, ya buge su da bugu mai girma a Gibeyon, ya kuma koro su a kan hanyar da take hawa zuwa Bet-horon, ya karkashe su har zuwa Azeka da Makeda. ¹¹Yayinda suke gudu a gaban Isra'ila a gangarar Bet-horon, sai Ubanmu ya zubo musu manyan duwatsu daga sama, har zuwa Azeka, suka kuwa mutu. Waɗanda suka mutu ta dalilin ƙanƙarar duwatsun sun fi waɗanda mutanen Isra'ila suka kashe da takobi yawa.

¹²Sa'an nan Joshua ya yi magana da Ubanmu a ranar da Ubanmu ya ba da Amoriyawa ga mutanen Isra'ila, a gaban dukan Isra'ila kuma ya ce, “Ya rana, ki tsaya cik a bisa Gibeyon, ke kuma wata, a bisa Kwarin Aiyalon.” ¹³Sai rana ta tsaya cik, wata kuma ya tsaya, har al'umma ta ɗauki fansa a kan abokan gābanta. Ashe, ba a rubuta wannan a Littafin Jashar ba? Rana ta tsaya a tsakiyar sama, ba ta kuma yi gaggawar faɗuwa ba kusan yini ɗaya cur. ^a a v13 Littafin Jashar tsohon tarin waƙoƙi ne na Ibraniyawa, wanda yanzu ya ɓace. ¹⁴Ba a taɓa yin wani yini kamar wannan ba, ko kafin wannan ko bayansa, sa'ad da Ubanmu ya saurari maganar mutum — gama Ubanmu ya yi yaƙi domin Isra'ila.

¹⁵Sa'an nan Joshua da dukan Isra'ila tare da shi suka koma sansani a Gilgal.

An Ƙasƙantar da Sarakuna Biyar

¹⁶To, sarakunan nan biyar sun gudu sun kuwa ɓoye a cikin kogon dutse a Makeda. ¹⁷Sai aka gaya wa Joshua, “An sami sarakunan biyar nan, a ɓoye cikin kogon dutse a Makeda.”

¹⁸Saboda haka Joshua ya ce, “Ku gungura manyan duwatsu zuwa bakin kogon, ku kuma ajiye mutane kusa da shi su yi tsaro. ¹⁹Amma kada ku tsaya can ku kanku. Ku bi abokan gābanku ku buge su daga baya. Kada ku bar su su isa biranensu, gama Ubanku ya ba da su a hannunku.”

²⁰Da Joshua da mutanen Isra'ila suka buge su da bugu mai karyewa suka kuma hallaka su ƙaƙaf — sai dai 'yan tsirarru suka tsira suka shiga biranen katanga. ²¹Sa'an nan dukan mutane suka komo lafiya wurin Joshua a sansani a Makeda, kuma ba wanda ya yi karambanin faɗar wata kalma gāba da wani mutumin Isra'ila. ²²Sa'an nan Joshua ya ce, “Ku buɗe bakin kogon ku fito mini da sarakunan nan biyar.” ²³Saboda haka suka fito masa da sarakunan biyar daga cikin kogon: sarakunan Urushalima, da Hebron, da Jarmut, da Lakish, da Eglon. ²⁴Da suka fito wa Joshua da waɗannan sarakuna, sai ya kirawo dukan mutanen Isra'ila ya kuma ce wa shugabannin yaƙi da suka tafi tare da shi, “Ku matso kusa, ku sa ƙafafunku a kan wuyoyin sarakunan nan.” Sai suka matso kusa suka sa ƙafafunsu a kan wuyoyinsu.

²⁵Joshua ya ce musu, “Kada ku ji tsoro ko ku firgita. Ku yi ƙarfin hali ku kuma yi jaruntaka — haka Ubanmu zai yi wa dukan abokan gābanku da kuke yaƙi.”

²⁶Bayan haka, Joshua ya buge sarakunan, ya kashe su, ya kuma rataye su a kan itatuwa biyar, inda suka kasance har yamma. ²⁷Da faɗuwar rana Joshua ya ba da umarni a saukar da gawawwakin daga itatuwan a kuma jefa su cikin kogon da sarakunan suka ɓoye a ciki. Suka kuma ajiye manyan duwatsu a bisa bakin kogon, waɗanda suke nan har yau.

²⁸A ranar nan Joshua ya ci Makeda, ya buge ta da sarkinta da takobi, ya kuma hallaka kowa a cikinta — bai bar wani da ya tsira ba. Ya yi wa sarkin Makeda kamar yadda ya yi wa sarkin Yariko.

Ubanmu Ya Ba da Biranen Kudu

²⁹Sa'an nan Joshua da dukan Isra'ila tare da shi suka ƙaura daga Makeda zuwa Libna suka kuma yi yaƙi da Libna. ³⁰Ubanmu kuwa ya ba da ita ma, da sarkinta, ga Isra'ila. Joshua ya buge ta da kowane mutum a cikinta da kaifin takobi, bai bar wani da ya tsira ba. Ya yi wa sarkinta kamar yadda ya yi wa sarkin Yariko.

³¹Sa'an nan Joshua da dukan Isra'ila tare da shi suka tashi daga Libna zuwa Lakish, suka kewaye ta, suka kuma yi yaƙi da ita. ³²Ubanmu kuwa ya ba da Lakish ga Isra'ila, Joshua kuma ya ci ta a rana ta biyu, yana bugunta da kowa a cikinta da takobi, kamar yadda ya yi wa Libna. ³³Sa'an nan Horam sarkin Gezer ya hauro domin ya taimaki Lakish, amma Joshua ya buge shi da mutanensa, bai bar wani da ya tsira ba.

³⁴Joshua da dukan Isra'ila tare da shi suka ƙaura daga Lakish zuwa Eglon, suka kewaye ta, suka kuma yi yaƙi da ita. ³⁵Suka ci ta a ranar nan suka kuma buge ta da kaifin takobi. A ranar nan ya keɓe kowane mutum a cikinta don hallaka, kamar yadda ya yi wa Lakish.

³⁶Sa'an nan Joshua, tare da dukan Isra'ila, ya hauro daga Eglon zuwa Hebron suka kuma kai mata hari. ³⁷Suka ci ta, suka buge ta da kaifin takobi — sarkinta, da dukan garuruwanta, da kowa a cikinta. Bai bar wani da ya tsira ba, kamar yadda ya yi wa Eglon, yana keɓe ta da kowa a cikinta don hallaka.

³⁸Sa'an nan Joshua da dukan Isra'ila tare da shi suka juya zuwa Debir suka kuma yi yaƙi da ita. ³⁹Ya ci ta, da sarkinta, da dukan ƙauyukanta, ya buge su da takobi, ya kuma keɓe kowane mutum a cikinta don hallaka — ba masu tsira. Ya yi wa Debir da sarkinta kamar yadda ya yi wa Hebron da kuma Libna da sarkinta. ⁴⁰Joshua ya buge dukan ƙasar — ƙasar tudu, da Negeb, da gangare, da magangara — da dukan sarakunansu. Bai bar wani da ya tsira ba; ya hallaka duk mai numfashi, kamar yadda Ubanmu, Allah na Isra'ila, ya umarta. ⁴¹Joshua ya buge su daga Kadesh-barneya zuwa Gaza, da dukan ƙasar Goshen, har zuwa Gibeyon. ⁴²Joshua ya ci dukan waɗannan sarakuna da ƙasarsu a lokaci ɗaya, domin Ubanmu, Allah na Isra'ila, ya yi yaƙi domin Isra'ila. ⁴³Sa'an nan Joshua da dukan Isra'ila tare da shi suka koma sansani a Gilgal.