Yoshua 10

10 ¹Adoni-Sedeki mfalme wa Yerusalemu alisikia kwamba Yoshua ameuteka Ai na kuutenga kwa uangamivu—akiutendea Ai na mfalme wake kama alivyoutendea Yeriko na mfalme wake—na kwamba watu wa Gibeoni wamefanya amani na Israeli, sasa wanaishi miongoni mwao. ²Watu wa Yerusalemu waliogopa sana, kwa sababu Gibeoni ulikuwa mji mkubwa, kama mmojawapo wa miji ya kifalme, na kwa sababu ulikuwa mkubwa kuliko Ai, na watu wake wote walikuwa mashujaa. ³Basi Adoni-Sedeki mfalme wa Yerusalemu akapeleka neno kwa Hohamu mfalme wa Hebroni, na kwa Piramu mfalme wa Yarmuthi, na kwa Yafia mfalme wa Lakishi, na kwa Debiri mfalme wa Egloni, akisema, ⁴"Pandeni kwangu mnisaidie, nasi tuushambulie Gibeoni, kwa sababu umefanya amani na Yoshua na na watu wa Israeli." ⁵Ndipo wafalme watano wa Waamori—wafalme wa Yerusalemu, Hebroni, Yarmuthi, Lakishi, na Egloni—wakaungana pamoja, wakapanda na majeshi yao yote. Wakapiga kambi kupambana na Gibeoni, wakapigana nao. ⁶Watu wa Gibeoni wakapeleka ujumbe huu kwa Yoshua kwenye kambi ya Gilgali: "Usiwatelekeze watumishi wako! Njoo haraka utuokoe—utusaidie! Kila mfalme wa Waamori aliye katika nchi ya vilima ameungana dhidi yetu."

⁷Basi Yoshua akapanda kutoka Gilgali pamoja na watu wake wote wa vita—mashujaa wake hodari.

⁸Naye Baba yetu akamwambia Yoshua, "Usiwaogope—nimewatia mkononi mwako. Hakuna hata mmoja atakayesimama mbele yako."

⁹Basi Yoshua akawajia ghafula, akiisha kupanda usiku kucha kutoka Gilgali. ¹⁰Naye Baba yetu akawatia hofu kuu mbele ya Israeli, akawapiga kwa pigo kubwa huko Gibeoni, akawafukuza kufuata njia ipandayo kwenda Beth-horoni, akawaua hata Azeka na Makeda. ¹¹Walipokuwa wakikimbia mbele ya Israeli kwenye mteremko wa Beth-horoni, Baba yetu akawatupia mawe makubwa kutoka mbinguni, hata kufikia Azeka, nao wakafa. Waliouawa kwa mvua ya mawe walikuwa wengi kuliko wale watu wa Israeli waliowaua kwa upanga.

¹²Ndipo Yoshua akanena na Baba yetu siku ile Baba yetu alipowatia Waamori mikononi mwa watu wa Israeli, na mbele ya Israeli wote akasema: "Jua, simama juu ya Gibeoni, nawe mwezi, juu ya Bonde la Aiyaloni." ¹³Nalo jua likasimama, na mwezi ukatulia, hata taifa lilipojilipiza kisasi juu ya adui zake. Je, jambo hili haliandikwi katika Kitabu cha Yashari? Jua likasimama katikati ya anga wala halikufanya haraka kuchwa muda wa siku nzima. ^a a v13 Kitabu cha Yashari kilikuwa mkusanyiko wa kale wa Kiebrania wa mashairi na nyimbo, ambao sasa umepotea. ¹⁴Haijapata kuwako siku kama hiyo, kabla yake wala baada yake, ambayo Baba yetu alisikiliza sauti ya mwanadamu—kwa maana Baba yetu alipigana kwa ajili ya Israeli.

¹⁵Kisha Yoshua na Israeli wote pamoja naye wakarudi kambini Gilgali.

Wafalme Watano Washindwa

¹⁶Basi wafalme hao watano walikuwa wamekimbia, wakajificha katika pango huko Makeda. ¹⁷Naye Yoshua akaambiwa, "Wafalme wale watano wameonekana, wamejificha katika pango huko Makeda."

¹⁸Basi Yoshua akasema, "Vingirisheni mawe makubwa mbele ya mdomo wa pango, mkaweke watu kando yake kuwalinda. ¹⁹Lakini ninyi wenyewe msikae hapo. Wafuateni adui zenu, mkawapige kwa nyuma. Msiwaache kuifikia miji yao, kwa maana Baba yenu amewatia mikononi mwenu."

²⁰Yoshua na watu wa Israeli walipokwisha kuwapiga kwa pigo kubwa la maangamizi na kuwaangamiza kabisa—ingawa watu wachache walionusurika wakakimbilia katika miji yenye maboma. ²¹Ndipo watu wote wakarudi salama kwa Yoshua kambini Makeda, wala hakuna mtu aliyethubutu kunena neno baya juu ya Mwisraeli yeyote. ²²Kisha Yoshua akasema, "Fungueni mdomo wa pango, mkaniletee wafalme wale watano." ²³Basi wakawatoa wafalme wale watano kutoka pangoni, wakawaleta kwake: wafalme wa Yerusalemu, Hebroni, Yarmuthi, Lakishi, na Egloni. ²⁴Nao walipowaleta wafalme hao kwa Yoshua, Yoshua akawaita watu wote wa Israeli, akawaambia maakida wa vita waliokwenda pamoja naye, "Sogeeni karibu, wekeni miguu yenu juu ya shingo za wafalme hawa." Basi wakasogea karibu, wakaweka miguu yao juu ya shingo zao.

²⁵Yoshua akawaambia, "Msiogope wala msifadhaike. Iweni hodari na mashujaa—hivi ndivyo Baba yetu atakavyowatendea adui zenu wote mnaopigana nao."

²⁶Baada ya hayo, Yoshua akawapiga wafalme, akawaua, akawatundika juu ya miti mitano, wakakaa hapo hata jioni. ²⁷Wakati wa jua kuchwa, Yoshua akaamuru maiti zishushwe kutoka juu ya miti, zikatupwe ndani ya pango walimojificha wafalme. Wakaweka mawe makubwa juu ya mdomo wa pango, ambayo yangalipo hata leo.

²⁸Siku ile Yoshua akauteka Makeda, akaupiga pamoja na mfalme wake kwa upanga, akamwangamiza kila mtu aliyekuwamo—hakubaki hata mmoja aliyenusurika. Akamtendea mfalme wa Makeda kama alivyomtendea mfalme wa Yeriko.

Baba yetu Atoa Miji ya Kusini

²⁹Kisha Yoshua na Israeli wote pamoja naye wakaondoka Makeda kwenda Libna, wakapigana na Libna. ³⁰Naye Baba yetu akautia pia mkononi mwa Israeli, pamoja na mfalme wake. Yoshua akaupiga pamoja na kila mtu aliyekuwamo kwa makali ya upanga, wala hakuacha aliyenusurika. Akamtendea mfalme wake kama alivyomtendea mfalme wa Yeriko.

³¹Kisha Yoshua na Israeli wote pamoja naye wakaenda kutoka Libna hata Lakishi, wakapiga kambi kuupinga, wakapigana nao. ³²Naye Baba yetu akautia Lakishi mkononi mwa Israeli, naye Yoshua akauteka siku ya pili, akaupiga pamoja na kila mtu aliyekuwamo kwa upanga, kama alivyoutendea Libna. ³³Ndipo Horamu mfalme wa Gezeri akapanda kuja kuusaidia Lakishi, lakini Yoshua akampiga yeye na watu wake, wala hakuacha aliyenusurika.

³⁴Yoshua na Israeli wote pamoja naye wakaondoka Lakishi kwenda Egloni, wakapiga kambi kuupinga, wakapigana nao. ³⁵Wakauteka siku ile ile, wakaupiga kwa makali ya upanga. Siku ile akamwangamiza kila mtu aliyekuwamo kwa uangamivu, kama alivyoutendea Lakishi.

³⁶Kisha Yoshua, pamoja na Israeli wote, wakapanda kutoka Egloni hata Hebroni, wakaushambulia. ³⁷Wakauteka, wakaupiga kwa makali ya upanga—mfalme wake, miji yake yote, na kila mtu aliyekuwamo. Hakuacha aliyenusurika, kama alivyoutendea Egloni, akiuangamiza pamoja na kila mtu aliyekuwamo kwa uangamivu.

³⁸Kisha Yoshua na Israeli wote pamoja naye wakarudi kwenda Debiri, wakapigana nao. ³⁹Akauteka, pamoja na mfalme wake na vijiji vyake vyote, akawapiga kwa upanga, akamwangamiza kila mtu aliyekuwamo kwa uangamivu—hakuna aliyenusurika. Akautendea Debiri na mfalme wake kama alivyoutendea Hebroni na kama alivyoutendea Libna na mfalme wake. ⁴⁰Basi Yoshua akaipiga nchi yote—nchi ya vilima, na Negebu, na tambarare za chini, na miteremko—pamoja na wafalme wao wote. Hakuacha aliyenusurika; akaangamiza kila kilichokuwa na pumzi, kama Baba yetu, Mungu wa Israeli, alivyoamuru. ⁴¹Yoshua akawapiga tangu Kadesh-barnea hata Gaza, na nchi yote ya Gosheni, hata Gibeoni. ⁴²Yoshua akawateka wafalme hawa wote na nchi yao kwa mpigo mmoja, kwa sababu Baba yetu, Mungu wa Israeli, alipigana kwa ajili ya Israeli. ⁴³Kisha Yoshua na Israeli wote pamoja naye wakarudi kambini Gilgali.