یوشع 10

10 ¹ادونی‌صِدق، پادشاه اورشلیم، شنید که یوشع عای را تسخیر کرده و آن را به‌کلی نابود ساخته است — و با عای و پادشاهش همان کرده که با اریحا و پادشاهش کرده بود — و نیز شنید که مردم جبعون با اسرائیل صلح کرده و اکنون در میان ایشان ساکن شده‌اند. ²مردم اورشلیم سخت هراسان شدند، زیرا جبعون شهری بزرگ و همچون یکی از شهرهای سلطنتی بود، و از عای بزرگ‌تر بود و همهٔ مردانش جنگاور بودند. ³پس ادونی‌صِدق، پادشاه اورشلیم، نزد هوهام پادشاه حبرون، و فِرآم پادشاه یرموت، و یافیع پادشاه لاکیش، و دبیر پادشاه عجلون پیام فرستاد و گفت: ⁴«نزد من برآیید و مرا یاری دهید تا به جبعون حمله کنیم، زیرا با یوشع و با قوم اسرائیل صلح کرده است.» ⁵آنگاه پنج پادشاه اموریان — پادشاهانِ اورشلیم، حبرون، یرموت، لاکیش و عجلون — نیروهای خود را متحد ساختند و با همهٔ لشکرهایشان برآمدند. در برابر جبعون اردو زدند و با آن به جنگ پرداختند. ⁶مردان جبعون این پیام را نزد یوشع به اردوگاه جلجال فرستادند: «بندگان خود را وامگذار! به‌شتاب بیا و ما را نجات ده — ما را یاری کن! هر پادشاه اموری که در کوهستان است بر ضد ما هم‌دست شده است.»

⁷پس یوشع با همهٔ مردان جنگی خود — دلاورانِ نیرومندش — از جلجال برآمد.

⁸و پدر ما به یوشع گفت: «از ایشان مترس، زیرا آنان را به دست تو تسلیم کرده‌ام. هیچ‌یک از ایشان در برابر تو تاب نخواهد آورد.»

⁹پس یوشع که تمام شب را از جلجال در راه پیموده بود، ناگهان بر ایشان تاخت. ¹⁰و پدر ما ایشان را در برابر اسرائیل به وحشت انداخت، و اسرائیل ضربتی بزرگ در جبعون بر ایشان وارد آورد، و ایشان را در راهی که به بیت‌حورون بالا می‌رود تعقیب کرد و تا عزیقه و مقیده از دمِ شمشیر گذراند. ¹¹و چون از برابر اسرائیل در سراشیبی بیت‌حورون می‌گریختند، پدر ما تا عزیقه سنگ‌های بزرگ از آسمان بر ایشان فرو ریخت و ایشان مردند. آنان که از سنگ‌های تگرگ مردند بیش از کسانی بودند که بنی‌اسرائیل به شمشیر کشتند.

¹²آنگاه در روزی که پدر ما اموریان را به دست قوم اسرائیل تسلیم کرد، یوشع با پدر ما سخن گفت و در برابر تمامی اسرائیل چنین گفت: «ای خورشید، بر جبعون بایست، و ای ماه، بر درّهٔ اَیَلون.» ¹³و خورشید بایستاد و ماه از حرکت باز ایستاد، تا آنکه آن قوم از دشمنان خود انتقام گرفت. آیا این در کتاب یاشر نوشته نشده است؟ خورشید در میان آسمان بایستاد و نزدیک به یک روزِ تمام برای غروب کردن نشتافت. ^a a v13 کتاب یاشر مجموعه‌ای کهن از سروده‌ها و ترانه‌های عبری بود که اکنون از میان رفته است. ¹⁴نه پیش از آن و نه پس از آن، هرگز روزی همانند آن نبوده است که پدر ما به سخن انسانی گوش فرا دهد — زیرا پدر ما برای اسرائیل می‌جنگید.

¹⁵آنگاه یوشع و تمامی اسرائیل با او به اردوگاه جلجال بازگشتند.

شکستِ پنج پادشاه

¹⁶و اما آن پنج پادشاه گریخته و خود را در غار مقیده پنهان کرده بودند. ¹⁷و به یوشع خبر دادند: «آن پنج پادشاه یافت شدند؛ در غار مقیده پنهان شده‌اند.»

¹⁸پس یوشع گفت: «سنگ‌های بزرگ بر دهانهٔ غار بغلتانید و مردانی در کنار آن بگمارید تا از ایشان نگهبانی کنند. ¹⁹اما خودتان در آنجا نمانید. دشمنانتان را تعقیب کنید و از پشت بر ایشان بزنید. مگذارید به شهرهای خود برسند، زیرا پدر شما ایشان را به دست شما تسلیم کرده است.»

²⁰و چون یوشع و قوم اسرائیل ضربتی کوبنده بر ایشان وارد آوردند و ایشان را نابود ساختند — هرچند اندک بازماندگانی گریختند و به شهرهای حصاردار پناه بردند — ²¹آنگاه تمامی قوم به سلامت نزد یوشع به اردوگاه مقیده بازگشتند، و هیچ‌کس یارای آن نداشت که بر ضد یکی از بنی‌اسرائیل سخنی بگوید. ²²آنگاه یوشع گفت: «دهانهٔ غار را بگشایید و آن پنج پادشاه را از غار نزد من بیرون آورید.» ²³پس آن پنج پادشاه را از غار نزد او بیرون آوردند: پادشاهانِ اورشلیم، حبرون، یرموت، لاکیش و عجلون را. ²⁴و چون این پادشاهان را نزد یوشع بیرون آوردند، یوشع همهٔ مردان اسرائیل را فرا خواند و به فرماندهان جنگ که با او رفته بودند گفت: «نزدیک بیایید و پاهای خود را بر گردن این پادشاهان بگذارید.» پس نزدیک آمدند و پاهای خود را بر گردن ایشان نهادند.

²⁵و یوشع به ایشان گفت: «مترسید و هراسان مباشید. قوی و دلیر باشید — زیرا پدر ما با همهٔ دشمنانی که با ایشان می‌جنگید، چنین خواهد کرد.»

²⁶پس از آن، یوشع آن پادشاهان را زد و کشت و بر پنج درخت به دار آویخت، و تا شامگاه بر درختان ماندند. ²⁷و هنگام غروب آفتاب، یوشع فرمان داد تا بدن‌ها را از درختان پایین آورند و در غاری که پادشاهان در آن پنهان شده بودند بیندازند. و سنگ‌های بزرگ بر دهانهٔ غار نهادند که تا به امروز همان‌جا هستند.

²⁸در آن روز یوشع مقیده را گرفت و آن را با پادشاهش از دمِ شمشیر گذراند و همه را در آن به‌کلی نابود کرد — هیچ بازمانده‌ای بر جای نگذاشت. و با پادشاه مقیده همان کرد که با پادشاه اریحا کرده بود.

پدر ما شهرهای جنوب را می‌بخشد

²⁹آنگاه یوشع و تمامی اسرائیل با او از مقیده به لبنه رفتند و با لبنه جنگیدند. ³⁰و پدر ما آن را نیز با پادشاهش به دست اسرائیل تسلیم کرد. و یوشع آن را و هر کس را که در آن بود از دمِ شمشیر گذراند و هیچ بازمانده‌ای در آن باقی نگذاشت. و با پادشاه آن همان کرد که با پادشاه اریحا کرده بود.

³¹آنگاه یوشع و تمامی اسرائیل با او از لبنه به لاکیش کوچ کردند و در برابر آن اردو زدند و با آن جنگیدند. ³²و پدر ما لاکیش را به دست اسرائیل تسلیم کرد، و یوشع در روز دوم آن را تسخیر کرد و آن را و هر کس را که در آن بود از دمِ شمشیر گذراند، چنان‌که با لبنه کرده بود. ³³آنگاه هورام، پادشاه جازر، برای یاری لاکیش برآمد، اما یوشع او و مردمش را چنان زد که هیچ بازمانده‌ای بر جای نگذاشت.

³⁴و یوشع و تمامی اسرائیل با او از لاکیش به عجلون کوچ کردند و در برابر آن اردو زدند و با آن جنگیدند. ³⁵و در همان روز آن را تسخیر کردند و از دمِ شمشیر گذراندند. در آن روز هر کس را که در آن بود به نابودی کامل سپرد، درست همان‌گونه که با لاکیش کرده بود.

³⁶آنگاه یوشع و تمامی اسرائیل با او از عجلون به حبرون برآمدند و به آن حمله کردند. ³⁷و آن را تسخیر کردند و از دمِ شمشیر گذراندند — پادشاهش، همهٔ شهرهایش و هر کس را که در آن بود. هیچ بازمانده‌ای بر جای نگذاشت، درست همان‌گونه که با عجلون کرده بود، و آن را با هر کس که در آن بود به نابودی کامل سپرد.

³⁸آنگاه یوشع و تمامی اسرائیل با او به دبیر بازگشتند و با آن جنگیدند. ³⁹و آن را و پادشاهش و همهٔ روستاهایش را تسخیر کرد و از دمِ شمشیر گذراند و هر کس را که در آن بود به نابودی کامل سپرد — هیچ بازمانده‌ای بر جای نماند. و با دبیر و پادشاهش همان کرد که با حبرون و با لبنه و پادشاهش کرده بود. ⁴⁰پس یوشع تمامی آن سرزمین را زد — کوهستان، نِگِب، هامون و دامنه‌ها — و همهٔ پادشاهانشان را. هیچ بازمانده‌ای بر جای نگذاشت، بلکه هر جانداری را نابود ساخت، چنان‌که پدر ما، خدای اسرائیل، فرمان داده بود. ⁴¹و یوشع ایشان را از قادش‌برنیع تا غزه، و تمامی سرزمین جوشن را تا جبعون، شکست داد. ⁴²یوشع همهٔ این پادشاهان و سرزمینشان را یک‌باره گرفت، زیرا پدر ما، خدای اسرائیل، برای اسرائیل می‌جنگید. ⁴³آنگاه یوشع و تمامی اسرائیل با او به اردوگاه جلجال بازگشتند.