Baba wathu Aimisa Dzuwa
Amambo mashanu amenya Gibeoni thangwi yakusiya mbali yawo, ndipo Yoswa afamba usiku onsene toera kutsidzikiza anthu adamunyengeza. Matalala a Baba wathu apha anthu azinji kupiringana talasada, ndipo dzuwa liima. Amambo mashanu agumanika m'phanga, mbuto kukwata mwakucimbiza mizinda ya kumwera kwatowera.
10 1Adoni-Zedeki, mambo wa Yerusalemu, abva kuti Djosuwe adakunda Ai mbauperekera kufudzwa—mbacitira Ai na mambo wace ninga mudacitira iye Yeriko na mambo wace—pontho kuti anthu a Gibeoni acita ntendere na Izarayeli, mbakhala pakati pawo. 2Anthu a Yerusalemu agopa kakamwe, thangwi Gibeoni ukhali nzinda ukulu, ninga m'bodzi wa mizinda ya umambo, pontho thangwi ukhali ukulu kupita Ai, mbacitambo amuna ace onsene akhali anyankhondo. 3Na tenepo Adoni-Zedeki, mambo wa Yerusalemu, atumiza mphangwa kuna Hohamu, mambo wa Hebroni, kuna Pirami, mambo wa Yarimuti, kuna Yafiya, mambo wa Lakixi, na kuna Debiri, mambo wa Egloni, mbalonga: 4“Bwerani kuna ine mbamundiphedza, toera timenye nkhondo na Gibeoni, thangwi wacita ntendere na Djosuwe na anthu a Izarayeli.” 5Na tenepo amambo axanu a Aamori—amambo a Yerusalemu, Hebroni, Yarimuti, Lakixi na Egloni—agwirizana mbakwira pabodzi na mautaka awo onsene. Amanga misasa yawo cifupi na Gibeoni mbamenya nkhondo nawo. 6Amuna a Gibeoni atumiza mphangwa iyi kuna Djosuwe ku nsasa wa Gilugali: “Lekani kusiya atumiki anu! Bwerani mwakucimbiza mbatipulumusa—tiphedzeni! Amambo onsene a Aamori a ku mapiri agwirizana toera kutimenya.”
7Na tenepo Djosuwe akwira kubuluka ku Gilugali pabodzi na anyankhondo ace onsene—anyankhondo ace amphambvu.
8Na Baba wathu apanga Djosuwe: “Leka kuagopa—Ine ndakuperekera iwo m'manja mwako. Nkhabe m'bodzi anakwanisa kuima patsogolo pako.”
9Na tenepo Djosuwe aafikira mwakudzidzimusa, mudamala iye kufamba masiku onsene mbakwira kubuluka ku Gilugali. 10Na Baba wathu aabalangaza patsogolo pa Izarayeli, mbaakantha na kukantha kukulu ku Gibeoni, aathamangisa mu njira inakwira ku Bete-horoni, mbaapha mpaka ku Azeka na Makeda. 11Mukhathawa iwo patsogolo pa Izarayeli, mbaselemuka pa phiri ya Bete-horoni, Baba wathu aaponyera miyala mikulu kubuluka kudzulu, mpaka ku Azeka, mbafa. Azinji mwa iwo afa na matalala kupita adaphiwa na anthu a Izarayeli na supada.
12Na tenepo Djosuwe alonga na Baba wathu pa ntsiku idapereka Baba wathu Aamori m'manja mwa anthu a Izarayeli, patsogolo pa Izarayeli onsene iye alonga: “Iwe dzuwa, imirira pa Gibeoni, na iwe mwezi, pa Cigwa ca Ayaloni.” 13Dzuwa laima, na mwezi waimirira, mpaka mbumba idabwezera iyo ene kuna anyamalwa awo. Kodi pyenepi nkhabe kulembwa m'Bukhu ya Djasari? Dzuwa laimirira pakati pa kudzulu mbalikhonda kucimbiza kudoka mukupita ninga ntsiku yakukwana. a a v13 Bukhu ya Djasari ikhali bukhu yakale ya Ahebereu yakugumanyiza nyimbo na mitsonga, mbyataika cincino. 14Nkhabe kudaoneka ntsiku ninga iyi, kutsogolo peno nduli, idabvera Baba wathu fala ya munthu—thangwi Baba wathu amenyera Izarayeli nkhondo.
15Na tenepo Djosuwe pabodzi na Izarayeli onsene abwerera ku nsasa ku Gilugali.
Amambo Axanu Akundwa
16Amambo axanu anewa akhadathawa mbabisala m'phanga ku Makeda. 17Na Djosuwe apangwa: “Amambo axanu agumanika, ali akubisala m'phanga ku Makeda.”
18Na tenepo Djosuwe alonga: “Kunkhulusirani miyala mikulu pa mulomo wa phanga, mbaikha amuna cifupi nayo toera kuaonera. 19Mbwenye imwe lekani kukhala kweneko. Thawizani anyamalwa anu mbamuakantha nkhotxo. Lekani kuatawirisa kufika ku mizinda yawo, thangwi Baba wanu aaperekera m'manja mwanu.”
20Mudamala Djosuwe na anthu a Izarayeli kuakantha na kukantha kukulu mbaafudza—ngakhale anang'ono adapulumuka athawira mu mizinda yakuwangiswa. 21Na tenepo anthu onsene abwerera mwantendere kuna Djosuwe ku nsasa ku Makeda, mbakhabe munthu adalimira kulonga mwakuipa kuna m'bodzi wa Aizarayeli. 22Na tenepo Djosuwe alonga: “Fungulani mulomo wa phanga mbamundibweresera amambo axanu ale.” 23Na tenepo ambweresera amambo axanu kubuluka m'phanga: amambo a Yerusalemu, Hebroni, Yarimuti, Lakixi na Egloni. 24Mudabweresa iwo amambo anewa kuna Djosuwe, iye acemera amuna onsene a Izarayeli, mbapanga atsogoleri a nkhondo adaenda na iye: “Bwerani cifupi, mbaikha miyendo yanu pa nkhosi za amambo anewa.” Na tenepo abwera cifupi mbaikha miyendo yawo pa nkhosi zawo.
25Djosuwe aapanga: “Lekani kugopa peno kudzudzumika. Khalani akuwanga na acipapo—pyenepi ndipyo pinafuna kucita Baba wathu kuna anyamalwa onsene anamenyana imwe nawo.”
26Pakumala penepo, Djosuwe aakantha amambo, mbaapha, mbaamanika pa miti mixanu, mbakhala kweneko mpaka namaulo. 27Pa kudoka kwa dzuwa Djosuwe apereka ntemo toera mitembo ibuluswe pa miti mbiponywa m'phanga mukhadabisala amambo. Aikha miyala mikulu pa mulomo wa phanga, inakhala kweneko mpaka lero.
28Pa ntsiku ineyi Djosuwe akunda Makeda, mbaukantha pabodzi na mambo wace na supada, mbafudza onsene akhali n'kati mwace—nkhabe adapulumuka. Acitira mambo wa Makeda ninga mudacitira iye mambo wa Yeriko.
Baba wathu Apereka Mizinda ya Kummwera
29Na tenepo Djosuwe pabodzi na Izarayeli onsene abuluka ku Makeda mbaenda ku Libuna, mbamenya nkhondo na Libuna. 30Na Baba wathu aupereka pontho, pabodzi na mambo wace, kuna Izarayeli. Djosuwe aukantha pabodzi na munthu onsene akhali n'kati mwace na muromo wa supada, mbakhabe kusiya adapulumuka. Acitira mambo wace ninga mudacitira iye mambo wa Yeriko.
31Na tenepo Djosuwe pabodzi na Izarayeli onsene abuluka ku Libuna mbaenda ku Lakixi, amanga misasa cifupi nawo, mbamenya nkhondo nawo. 32Na Baba wathu apereka Lakixi m'manja mwa Izarayeli, Djosuwe aukunda pa ntsiku yaciwiri, mbaukantha pabodzi na onsene akhali n'kati mwace na supada, ninga mudacitira iye Libuna. 33Na tenepo Horamu, mambo wa Gezeri, akwira toera kuphedza Lakixi, mbwenye Djosuwe ankantha pabodzi na anthu ace, mbakhabe kusiya adapulumuka.
34Djosuwe pabodzi na Izarayeli onsene abuluka ku Lakixi mbaenda ku Egloni, amanga misasa cifupi nawo, mbamenya nkhondo nawo. 35Aukunda pa ntsiku ineyi mbaukantha na muromo wa supada. Pa ntsiku ineyi iye aperekera kufudzwa munthu onsene akhali n'kati mwace, ninga mudacitira iye Lakixi.
36Na tenepo Djosuwe, pabodzi na Izarayeli onsene, akwira kubuluka ku Egloni mbaenda ku Hebroni, mbaumenya. 37Aukunda, mbaukantha na muromo wa supada—mambo wace, mizinda yace yonsene, na onsene akhali n'kati mwace. Nkhabe adasiya adapulumuka, ninga mudacitira iye Egloni, mbauperekera kufudzwa pabodzi na onsene akhali n'kati mwace.
38Na tenepo Djosuwe pabodzi na Izarayeli onsene abwerera ku Debiri, mbamenya nkhondo nawo. 39Aukunda, pabodzi na mambo wace, na midzi yace yonsene, mbaakantha na supada, mbaperekera kufudzwa munthu onsene akhali n'kati mwace—nkhabe adapulumuka. Acitira Debiri na mambo wace ninga mudacitira iye Hebroni na Libuna na mambo wace. 40Djosuwe akantha dziko yonsene—dziko ya mapiri, Negebe, dziko yakutsika, na pakuselemuka—na amambo awo onsene. Nkhabe adasiya adapulumuka; iye afudza cinthu consene cikhafema, ninga mudalonga Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli. 41Djosuwe aakantha kubulukira ku Kadexi-barineya mpaka ku Gaza, na dziko yonsene ya Goxeni, mpaka ku Gibeoni. 42Djosuwe akunda amambo anewa onsene na dziko yawo pa n'dzidzi ubodzi, thangwi Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli, amenyera Izarayeli nkhondo. 43Na tenepo Djosuwe pabodzi na Izarayeli onsene abwerera ku nsasa ku Gilugali.