Atate Wathu Ayimika Dzuwa
Mafumu asanu aukira Gibiyoni chifukwa chopatukira, ndipo Yoswa ayenda usiku wonse kukateteza anthu amene anamunyenga. Matalala a Atate wathu apha ambiri kuposa malupanga, ndipo dzuwa liima chilili. Mafumu asanuwo apezeka m'phanga, ndipo kenako mizinda ya kumwera igonjetsedwa mofulumira.
10 1Adoni-Zedeki mfumu ya Yerusalemu anamva kuti Yoswa anagonjetsa Ai, naupatula kuti uwonongedwe—nachitira Ai ndi mfumu yake monga anachitira Yeriko ndi mfumu yake—ndiponso kuti anthu a Gibiyoni anachita mtendere ndi Israeli, ndipo tsopano ankhala pakati pawo. 2Anthu a Yerusalemu anachita mantha kwambiri, chifukwa Gibiyoni unali mzinda waukulu, ngati umodzi wa mizinda yachifumu, ndiponso chifukwa unali waukulu kuposa Ai, ndipo amuna ake onse anali ankhondo. 3Ndipo Adoni-Zedeki mfumu ya Yerusalemu anatumiza mau kwa Hohamu mfumu ya Heburoni, kwa Piramu mfumu ya Yarimuti, kwa Yafiya mfumu ya Lakisi, ndi kwa Debiri mfumu ya Egiloni, nati, 4“Bwerani kwa ine kudzandithandiza, ndipo tithire nkhondo Gibiyoni, chifukwa wachita mtendere ndi Yoswa ndi anthu a Israeli.” 5Ndipo mafumu asanu a Aamori—mafumu a Yerusalemu, Heburoni, Yarimuti, Lakisi, ndi Egiloni—anagwirizana, napita ndi magulu awo onse ankhondo. Anamanga misasa kulimbana ndi Gibiyoni, nauthira nkhondo. 6Amuna a Gibiyoni anatumiza uthenga uwu kwa Yoswa ku msasa wa Giligala, nati: “Musasiye antchito anu! Bwerani msanga mudzatipulumutse—tithandizeni! Mafumu onse a Aamori a m'dziko la mapiri agwirizana kulimbana nafe.”
7Ndipo Yoswa anachoka ku Giligala ndi anthu ake onse ankhondo—ankhondo ake amphamvu.
8Ndipo Atate wathu anati kwa Yoswa, “Usawaope—ndawapereka m'manja mwako. Palibe ngakhale mmodzi amene adzaima pamaso pako.”
9Ndipo Yoswa anawafikira mwadzidzidzi, atayenda usiku wonse kuchokera ku Giligala. 10Ndipo Atate wathu anawasokoneza pamaso pa Israeli, nawakantha koopsa ku Gibiyoni, nawathamangitsa m'njira yokwerera ku Beti-horoni, nawapha mpaka ku Azeka ndi Makeda. 11Pamene ankathawa pamaso pa Israeli potsetsereka ku Beti-horoni, Atate wathu anawaponyera miyala ikuluikulu kuchokera kumwamba, mpaka ku Azeka, ndipo anafa. Ambiri a iwo anafa ndi miyala ya matalala kuposa amene anthu a Israeli anawapha ndi lupanga.
12Ndipo Yoswa anayankhula ndi Atate wathu pa tsiku limene Atate wathu anapereka Aamori m'manja mwa anthu a Israeli, ndipo pamaso pa Israeli yense anati: “Dzuwa, imirira pamwamba pa Gibiyoni, ndipo mwezi, pamwamba pa Chigwa cha Aiyaloni.” 13Ndipo dzuwa linaimirira, ndipo mwezi unaima, mpaka mtundu wa anthu utabwezera adani ake. Kodi izi sizinalembedwe m'buku la Yasari? Dzuwa linaima pakati pa thambo ndipo silinafulumira kulowa pafupifupi tsiku lathunthu. a a v13 Buku la Yasari linali lundu lakale la Chihebri la ndakatulo ndi nyimbo, limene tsopano linatayika. 14Panalibe tsiku ngati limeneli, kale kapena pambuyo pake, pamene Atate wathu anamvera mau a munthu—pakuti Atate wathu anamenyera Israeli nkhondo.
15Ndipo Yoswa pamodzi ndi Israeli yense anabwerera ku msasa wa Giligala.
Mafumu Asanu Agonjetsedwa
16Koma mafumu asanu amenewa anathawa, nabisala m'phanga ku Makeda. 17Ndipo Yoswa anauzidwa kuti, “Mafumu asanu apezeka, atabisala m'phanga ku Makeda.”
18Ndipo Yoswa anati, “Gubuduzirani miyala ikuluikulu pakamwa pa phanga, ndipo ikani amuna m'mbali mwake kuti awalondere. 19Koma inu musakhale pamenepo. Thamangitsani adani anu, muwakanthe kumbuyo. Musawalole kufika ku mizinda yawo, pakuti Atate wanu wawapereka m'manja mwanu.”
20Ndipo Yoswa ndi anthu a Israeli atawakantha ndi nkhondo yoopsa, nawafafaniza—ngakhale ochepa amene anatsala anathawira m'mizinda yotetezedwa. 21Ndipo anthu onse anabwerera mwamtendere kwa Yoswa ku msasa wa Makeda, ndipo panalibe amene analimba mtima kuyankhula motsutsa Mwisraeli aliyense. 22Ndipo Yoswa anati, “Tsekulani pakamwa pa phanga, mundibweretsere mafumu asanu aja.” 23Ndipo anatulutsa mafumu asanu m'phanga, nabwera nao kwa iye: mafumu a Yerusalemu, Heburoni, Yarimuti, Lakisi, ndi Egiloni. 24Atatulutsa mafumu awa nabwera nao kwa Yoswa, iye anaitana amuna onse a Israeli, nati kwa atsogoleri a nkhondo amene anapita naye, “Sonderani, ikani mapazi anu pa makosi a mafumu awa.” Ndipo anasondera, naika mapazi awo pa makosi awo.
25Yoswa anati kwa iwo, “Musaope kapena kuchita mantha. Limbani mtima, ndipo khalani olimba mtima—umu ndi mmene Atate wathu adzachitira adani onse amene mukumenyana nao.”
26Zitatha izi, Yoswa anakantha mafumuwo, nawapha, nawapachika pa mitengo isanu, ndipo anakhalapo mpaka madzulo. 27Pakulowa kwa dzuwa Yoswa analamula kuti mitembo itsitsidwe pa mitengo, nayiponya m'phanga mmene mafumu anabisala. Anaika miyala ikuluikulu pakamwa pa phanga, imene ilipobe mpaka lero.
28Tsiku limenelo Yoswa anatenga Makeda, nawukantha ndi mfumu yake ndi lupanga, nawononga aliyense anali momwemo—panalibe wotsala. Anachitira mfumu ya Makeda monga anachitira mfumu ya Yeriko.
Atate Wathu Apereka Mizinda ya Kummwera
29Ndipo Yoswa pamodzi ndi Israeli yense anachoka ku Makeda kupita ku Libina, nathira nkhondo Libina. 30Ndipo Atate wathu anawuperekanso, pamodzi ndi mfumu yake, kwa Israeli. Yoswa anawukantha ndi aliyense anali momwemo ndi lupanga, osasiya wotsala. Anachitira mfumu yake monga anachitira mfumu ya Yeriko.
31Ndipo Yoswa pamodzi ndi Israeli yense anachoka ku Libina kupita ku Lakisi, namanga misasa kulimbana nawo, nawuthira nkhondo. 32Ndipo Atate wathu anapereka Lakisi m'manja mwa Israeli, ndipo Yoswa anawulanda pa tsiku lachiwiri, nawukantha ndi aliyense anali momwemo ndi lupanga, monga anachitira Libina. 33Ndipo Horamu mfumu ya Gezeri anabwera kudzathandiza Lakisi, koma Yoswa anamukantha pamodzi ndi anthu ake, osasiya wotsala.
34Yoswa pamodzi ndi Israeli yense anachoka ku Lakisi kupita ku Egiloni, namanga misasa kulimbana nawo, nawuthira nkhondo. 35Anawulanda tsiku limenelo, nawukantha ndi lupanga. Tsiku limenelo anapereka ku chiwonongeko aliyense anali momwemo, monga anachitira Lakisi.
36Ndipo Yoswa, pamodzi ndi Israeli yense, anachoka ku Egiloni kupita ku Heburoni, nawuthira nkhondo. 37Anawulanda, nawukantha ndi lupanga—mfumu yake, midzi yake yonse, aliyense anali momwemo. Sanasiye wotsala, monga anachitira Egiloni, nawupereka ku chiwonongeko pamodzi ndi aliyense anali momwemo.
38Ndipo Yoswa pamodzi ndi Israeli yense anabwerera ku Debiri, nawuthira nkhondo. 39Anawulanda, pamodzi ndi mfumu yake, ndi midzi yake yonse, nawakantha ndi lupanga, napereka ku chiwonongeko aliyense anali momwemo—panalibe wotsala. Anachitira Debiri ndi mfumu yake monga anachitira Heburoni, ndi Libina ndi mfumu yake. 40Yoswa anakantha dziko lonse—dziko la mapiri, Negevi, dziko la zigwa, matsetserekere—ndi mafumu awo onse. Sanasiye wotsala; anawononga chamoyo chilichonse, monga analamulira Atate wathu, Mulungu wa Israeli. 41Yoswa anawakantha kuchokera ku Kadesi-barinea mpaka ku Gaza, ndi dziko lonse la Goseni, mpaka ku Gibiyoni. 42Yoswa anatenga mafumu onsewa ndi dziko lawo nthawi imodzi, chifukwa Atate wathu, Mulungu wa Israeli, anamenyera Israeli nkhondo. 43Ndipo Yoswa pamodzi ndi Israeli yense anabwerera ku msasa wa Giligala.