Yosua 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Adoni-Zedeki, mokonzi ya Yelusalemi, ayokaki ete Yosua akamataki Ai mpe atiaki yango pembeni mpo na kobebisama — asalaki Ai na mokonzi na yango ndenge moko na Yeriko na mokonzi na yango — mpe ete bato ya Gabaone basalaki boyokani ya kimia na Isalaele mpe bazali kovanda kati na bango. ²Bato ya Yelusalemi babangaki mingi, pamba te Gabaone ezalaki engumba monene, lokola moko ya bingumba ya bakonzi, mpe pamba te ezalaki monene koleka Ai, mpe mibali na yango nyonso bazalaki basoda. ³Boye Adoni-Zedeki, mokonzi ya Yelusalemi, atindaki nsango epai na Hohama mokonzi ya Hebron, epai na Piram mokonzi ya Yarmuti, epai na Yafia mokonzi ya Lakisi, mpe epai na Debiri mokonzi ya Eglon, ete : ⁴« Bomata epai na ngai mpe bosunga ngai, mpe tika ete tobeta Gabaone, pamba te esali boyokani ya kimia na Yosua mpe na bato ya Isalaele. » ⁵Bongo bakonzi mitano ya Ba-Amori — bakonzi ya Yelusalemi, Hebron, Yarmuti, Lakisi mpe Eglon — basanganaki mpe bamataki elongo na mampinga na bango nyonso. Batiaki kaa pene na Gabaone mpe babundaki na yango. ⁶Mibali ya Gabaone batindaki nsango oyo epai na Yosua na kaa ya Gilgali : « Kotika basaleli na yo te ! Yaka noki mpe lobika biso — sunga biso ! Bakonzi nyonso ya Ba-Amori oyo bavandaka na mokili ya ngomba basanganaki mpo na kobunda na biso. »

⁷Boye Yosua amataki longwa na Gilgali elongo na basoda na ye nyonso — basoda na ye ya makasi.

⁸Mpe Tata na biso alobaki na Yosua : « Kobanga bango te — napesi bango na maboko na yo. Moto moko te akotelema liboso na yo. »

⁹Boye Yosua amataki butu mobimba longwa na Gilgali mpe abimelaki bango na mbala moko. ¹⁰Mpe Tata na biso abungisaki bango makanisi liboso na Isalaele, abetaki bango na Gabaone na bobeti monene, alandaki bango na nzela oyo emati na Beti-Horon, mpe abomaki bango tee na Azeka mpe na Makeda. ¹¹Tango bazalaki kokima liboso na Isalaele na ekitelo ya Beti-Horon, Tata na biso abwakelaki bango mabanga minene longwa na likolo, tee na Azeka, mpe bakufaki. Bato oyo bakufaki na mabanga ya mbula bazalaki ebele koleka bato oyo bato ya Isalaele babomaki na mopanga.

¹²Bongo Yosua alobaki na Tata na biso na mokolo oyo Tata na biso apesaki Ba-Amori na maboko ya bato ya Isalaele, mpe liboso na Isalaele mobimba alobaki : « Moi, telema likolo ya Gabaone, mpe sanza, likolo ya lobwaku ya Ayalon. » ¹³Mpe moi etelemaki, mpe sanza etikaki kotambola, tee ekolo ezongisaki mabe na banguna na yango. Yango ekomami te na Buku ya Yashari ? Moi etelemaki na katikati ya likolo mpe ekendeki noki te mpo na kokita pene na mokolo mobimba. ^a a v13 Buku ya Yashari ezalaki ebongiseli ya kala ya Ba-Ebre ya nzembo mpe ya banzembo, oyo ebungi sik’oyo. ¹⁴Mokolo lokola yango ezalaki te, liboso to sima, tango Tata na biso ayokelaki liloba ya moto — pamba te Tata na biso azalaki kobunda mpo na Isalaele.

¹⁵Bongo Yosua mpe Isalaele mobimba elongo na ye bazongaki na kaa na Gilgali.

Bakonzi mitano bakitisami

¹⁶Sik’oyo bakonzi mitano wana bakimaki mpe bamibombaki na libulu na Makeda. ¹⁷Bongo bayebisaki Yosua : « Bakonzi mitano bakutami, bamibombi na libulu na Makeda. »

¹⁸Boye Yosua alobaki : « Bobalola mabanga minene na monoko ya libulu, mpe botia mibali pembeni na yango mpo na kobatela bango. ¹⁹Kasi bino moko bovanda kuna te. Bolanda banguna na bino mpe bobeta bango na sima. Bopesa bango nzela te ete bakoma na bingumba na bango, pamba te Tata na bino apesi bango na loboko na bino. »

²⁰Tango Yosua na bato ya Isalaele babetaki bango bobeti monene mpe babomaki bango nyonso — atako batikali moke bakimaki mpe bakotaki na bingumba oyo ezali na bifelo makasi. ²¹Bongo bato nyonso bazongaki na kimia epai na Yosua na kaa na Makeda, mpe moto moko te alingaki koloba mabe na moto ya Isalaele. ²²Bongo Yosua alobaki : « Bofungola monoko ya libulu mpe bobimisa bakonzi mitano wana epai na ngai. » ²³Boye babimisaki bakonzi mitano na libulu mpe bamemaki bango epai na ye : bakonzi ya Yelusalemi, Hebron, Yarmuti, Lakisi mpe Eglon. ²⁴Tango babimisaki bakonzi wana epai na Yosua, abengaki mibali nyonso ya Isalaele mpe alobaki na bakambi ya basoda oyo bakendaki elongo na ye : « Bopusana, botia makolo na bino likolo ya mikingo ya bakonzi oyo. » Boye bapusanaki mpe batiaki makolo na bango likolo ya mikingo na bango.

²⁵Yosua alobaki na bango : « Bobanga te mpe bogumbama te. Bozala makasi mpe na mpiko — ndenge oyo nde Tata na biso akosala na banguna nyonso oyo bokobunda na bango. »

²⁶Sima na yango, Yosua abetaki bakonzi, abomaki bango mpe akangaki bango na banzete mitano, mpe batikalaki kuna tee na mpokwa. ²⁷Tango moi ezalaki kokita, Yosua apesaki mitindo ete bakitisa bibembe na banzete mpe babwaka yango na libulu epai bakonzi bamibombaki. Batiaki mabanga minene na monoko ya libulu, oyo ezali kuna tee lelo.

²⁸Mokolo yango Yosua akamataki Makeda, abetaki yango na mokonzi na yango na mopanga, mpe abebisaki bato nyonso oyo bazalaki kati na yango — atikaki motikali moko te. Asalaki mokonzi ya Makeda ndenge asalaki mokonzi ya Yeriko.

Tata na biso apesi bingumba ya Sudi

²⁹Bongo Yosua mpe Isalaele mobimba elongo na ye bakendaki longwa na Makeda na Libna mpe babundaki na Libna. ³⁰Mpe Tata na biso apesaki yango mpe, elongo na mokonzi na yango, na Isalaele. Yosua abetaki yango mpe moto nyonso oyo azalaki kati na yango na monoko ya mopanga, atikaki motikali moko te. Asalaki mokonzi na yango ndenge asalaki mokonzi ya Yeriko.

³¹Bongo Yosua mpe Isalaele mobimba elongo na ye batambolaki longwa na Libna na Lakisi, batiaki kaa pene na yango mpe babundaki na yango. ³²Mpe Tata na biso apesaki Lakisi na Isalaele, mpe Yosua akamataki yango na mokolo ya mibale, abetaki yango mpe bato nyonso oyo bazalaki kati na yango na mopanga, ndenge asalaki na Libna. ³³Bongo Horama, mokonzi ya Gezeri, amataki mpo na kosunga Lakisi, kasi Yosua abetaki ye mpe bato na ye, atikaki motikali moko te.

³⁴Yosua mpe Isalaele mobimba elongo na ye bakendaki longwa na Lakisi na Eglon, batiaki kaa pene na yango mpe babundaki na yango. ³⁵Bakamataki yango mokolo yango mpe babetaki yango na monoko ya mopanga. Mokolo yango atiaki moto nyonso oyo azalaki kati na yango pembeni mpo na kobebisama, ndenge asalaki na Lakisi.

³⁶Bongo Yosua elongo na Isalaele mobimba amataki longwa na Eglon na Hebron mpe abetaki yango. ³⁷Bakamataki yango, babetaki yango na monoko ya mopanga — mokonzi na yango, bingumba na yango nyonso mpe bato nyonso oyo bazalaki kati na yango. Atikaki motikali moko te, ndenge asalaki na Eglon, atiaki yango na bato nyonso oyo bazalaki kati na yango pembeni mpo na kobebisama.

³⁸Bongo Yosua mpe Isalaele mobimba elongo na ye bazongaki epai na Debiri mpe babundaki na yango. ³⁹Akamataki yango, mokonzi na yango mpe mboka na yango nyonso, abetaki yango na mopanga, mpe atiaki moto nyonso oyo azalaki kati na yango pembeni mpo na kobebisama — motikali moko te. Asalaki Debiri na mokonzi na yango ndenge asalaki Hebron, mpe Libna na mokonzi na yango. ⁴⁰Yosua abetaki mokili mobimba — mokili ya ngomba, Negebe, mokili ya nse, ekitelo ya bangomba — mpe bakonzi na bango nyonso. Atikaki motikali moko te ; abebisaki eloko nyonso oyo ezalaki na mpema, ndenge Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, atindaki. ⁴¹Yosua abetaki bango longwa na Kadesi-Barnea tee na Gaza, mpe mokili mobimba ya Goshene, tee na Gabaone. ⁴²Yosua akamataki bakonzi oyo nyonso mpe mokili na bango na mbala moko, pamba te Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, azalaki kobunda mpo na Isalaele. ⁴³Bongo Yosua mpe Isalaele mobimba elongo na ye bazongaki na kaa na Gilgali.