Josue 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Nangngeg ni Adoni-Zedek nga ari ti Jerusalem a sinakop ni Josue ti Ai ket inidatagna daytoy iti pannakadadael—inaramidna iti Ai ken ti arina ti kas iti inaramidna iti Jerico ken ti arina—ken a nakikappia iti Israel dagiti tattao ti Gabaon, a agnaed itan iti nagbaetanda. ²Nagbuteng unay dagiti tattao ti Jerusalem, ta ti Gabaon ket maysa a naindaklan a siudad, kas iti maysa kadagiti siudad dagiti ari, ken ta nadakdakkel ngem ti Ai, ket amin a lallakina ket mannakigubat. ³Isu a nangibaon iti mensahe ni Adoni-Zedek nga ari ti Jerusalem kada Hoham nga ari ti Hebron, Piram nga ari ti Jarmut, Japhia nga ari ti Laquis, ken Debir nga ari ti Eglon, a kinunana, ⁴“Umaykayo kaniak ket tulongandak, ket sakmolentayo ti Gabaon, ta nakikappia ken ni Josue ken kadagiti tattao ti Israel.” ⁵Kalpasanna, nagtitipon dagiti lima nga ari dagiti Amorreo—dagiti ari ti Jerusalem, Hebron, Jarmut, Laquis, ken Eglon—ket simmang-atda a kaduada amin a buyotda. Nagkampoda a maibusor iti Gabaon ket nakigubatda iti dayta. ⁶Nangibaon dagiti lallaki ti Gabaon iti daytoy a mensahe ken ni Josue idiay kampo ti Gilgal: “Dikay baybay-an dagiti adipenmo! Umay a dagus ket ispalennakami—tulongannakami! Nagtitipon dagiti amin nga ari dagiti Amorreo idiay kabambantayan a mangsupiat kadakami.”

⁷Isu a simmang-at ni Josue manipud Gilgal a kaduana dagiti amin a mannakigubatna—dagiti nabileg a soldadona.

⁸Ket kinuna ni Amatayo ken ni Josue, “Dika agbuteng kadakuada—intedkon ida kenka. Awan uray maysa kadakuada a makatakder iti sanguanam.”

⁹Isu a dagus a simmangpet ni Josue kadakuada, ta nagmartsa iti intero a rabii manipud Gilgal. ¹⁰Ket pinagbuteng ni Amatayo ida iti sangoanan ti Israel, pinarmekna ida iti dakkel a panangdadael idiay Gabaon, tinukoyna ida iti dalan nga agpa-Bet-horon, ket pinatayna ida agingga idiay Azeka ken Makkeda. ¹¹Bayat a nagtalaw ida iti sangoanan ti Israel iti tinaklin ti Bet-horon, inruar ni Amatayo kadakuada dagiti dadakkel a bato manipud langit, agingga idiay Azeka, ket natayda. Nawadwad ti natay kadakuada gapu kadagiti bato ti uraro ngem kadagiti pinatay dagiti Israelita babaen ti kampilan.

¹²Kalpasanna, nagsao ni Josue ken ni Amatayo iti aldaw nga intedna ni Amatayo dagiti Amorreo kadagiti Israelita, ket iti sangoanan ti amin nga Israel kinunana: “Init, agtakderka iti rabaw ti Gabaon, ken sika, bulan, iti rabaw ti Tanap ti Ajalon.” ¹³Ket nagtakder ti init, ket nagsardeng ti bulan, agingga a nakaibales ti nasion kadagiti kabusorna. Saan kadi a naisurat daytoy iti Libro ni Jasar? Nagsardeng ti init iti tengnga ti langit ket saan a nagdardaras a lumnek iti agarup a naan-anay nga aldaw. ^a a v13 Ti Libro ni Jasar ket maysa a nagkauna a Hebreo a pagurnongan dagiti daniw ken kanta, a napukawen itan. ¹⁴Awan pay ti kasta nga aldaw, sakbay wenno kalpasanna, idi dinengngeg ni Amatayo ti sao ti maysa a tao—ta nakigubat ni Amatayo para iti Israel.

¹⁵Kalpasanna, nagsubli ni Josue ken ti amin nga Israel a kaduana iti kampo idiay Gilgal.

Napababa dagiti Lima nga Ari

¹⁶Itan, dagitoy a lima nga ari ket nagtalaw ket nagtalimudawda iti rukib idiay Makkeda. ¹⁷Ket naibaga ken ni Josue, “Nasarakan dagiti lima nga ari, a nakatalimudaw iti rukib idiay Makkeda.”

¹⁸Isu a kinuna ni Josue, “Pagukonyo dagiti dadakkel a bato iti ngiwat ti rukib, ket mangisaadkayo kadagiti lallaki iti sibayna a mangbantay kadakuada. ¹⁹Ngem dikay agtalinaed sadiay. Ibuyugyo dagiti kabusoryo ket kabilenyo ida manipud likudan. Dikay ipalubos a makadanon kadagiti siudadda, ta intedna ida ni Amayo iti imayo.”

²⁰Idi pinarmek ida ni Josue ken dagiti Israelita iti nakaro a panangdadael ket naan-anay a napukawda—ngem nakalasat dagiti bassit a nakaiyaw kadagiti nasalaknib a siudad. ²¹Kalpasanna, nagsubli a sitatalna amin a tattao ken ni Josue iti kampo idiay Makkeda, ket awan ti natured a nagsao a maibusor iti asinoman nga Israelita. ²²Kalpasanna, kinuna ni Josue, “Lukatanyo ti ngiwat ti rukib ket irruarenyo kaniak dagidiay lima nga ari.” ²³Isu nga inruarda manipud rukib kenkuana dagiti lima nga ari: dagiti ari ti Jerusalem, Hebron, Jarmut, Laquis, ken Eglon. ²⁴Idi inruarda dagitoy nga ari ken ni Josue, inayabanna dagiti amin a lallaki ti Israel ket kinunana kadagiti kapitan ti gubat a simmurot kenkuana, “Umasidegkayo, ipatakderyo dagiti sakayo iti tengngedan dagitoy nga ari.” Isu a immasidegda ket inpatakderda dagiti sakada iti tengngedda.

²⁵Kinuna ni Josue kadakuada, “Dikay agbuteng wenno mabuteng. Agbilegkayo ken agturedkayo—kastoy ti aramiden ni Amatayo kadagiti amin a kabusoryo a makigubatanyo.”

²⁶Kalpasanna, pinarmek ni Josue dagiti ari, pinatayna ida, ket intayabna ida iti lima a kayo, ket nagtalinaedda sadiay agingga iti rabii. ²⁷Idi lumnek ti init, imbilin ni Josue a ikkaten dagiti bangkay manipud kadagiti kayo ket ipuruakda iti rukib a pagtalimudawan dagiti ari. Nagisaadda kadagiti dadakkel a bato iti ngiwat ti rukib, nga adda pay laeng agingga ita nga aldaw.

²⁸Iti dayta nga aldaw, innala ni Josue ti Makkeda, pinatayna babaen ti kampilan daytoy ken ti arina, ket dinadaelna amin a tao a adda iti dayta—awan ti nabati a nakalasat. Inaramidna iti ari ti Makkeda ti kas iti inaramidna iti ari ti Jerico.

Intedna ni Amatayo dagiti Siudad iti Abagatan

²⁹Kalpasanna, nagmartsa ni Josue ken amin nga Israel a kaduana manipud Makkeda agpa-Libna ket nakigubatda iti Libna. ³⁰Intedna met ni Amatayo daytoy, agraman ti arina, iti Israel. Pinatay ni Josue daytoy ken tunggal tao a adda iti dayta babaen ti ngiwat ti kampilan, nga awan ti pinalubosanna a nakalasat. Inaramidna iti arina ti kas iti inaramidna iti ari ti Jerico.

³¹Kalpasanna, nagmartsa ni Josue ken amin nga Israel a kaduana manipud Libna agpa-Laquis, nagkampoda a maibusor iti dayta, ket nakigubatda iti dayta. ³²Intedna ni Amatayo ti Laquis iti Israel, ket sinakop ni Josue daytoy iti maikadua nga aldaw, ket pinatayna daytoy ken amin a tao a adda iti dayta babaen ti kampilan, kas iti inaramidna iti Libna. ³³Kalpasanna, simmang-at ni Horam nga ari ti Gezer a mangtulong iti Laquis, ngem pinarmek ni Josue isuna ken dagiti tattaona, nga awan ti pinalubosanna a nakalasat.

³⁴Nagmartsa ni Josue ken amin nga Israel a kaduana manipud Laquis agpa-Eglon, nagkampoda a maibusor iti dayta, ket nakigubatda iti dayta. ³⁵Sinakopda daytoy iti dayta nga aldaw ket pinatayda babaen ti ngiwat ti kampilan. Iti dayta nga aldaw, inidatag ni Josue iti pannakadadael tunggal tao a adda iti dayta, kas iti inaramidna iti Laquis.

³⁶Kalpasanna, simmang-at ni Josue, a kaduana amin nga Israel, manipud Eglon agpa-Hebron ket sinakmolda daytoy. ³⁷Sinakopda daytoy, pinatayda babaen ti ngiwat ti kampilan—ti arina, amin nga ili daytoy, amin a tao a adda iti dayta. Awan ti pinalubosanna a nakalasat, kas iti inaramidna iti Eglon, a inidatagna daytoy ken amin a tao a adda iti dayta iti pannakadadael.

³⁸Kalpasanna, nagsubli ni Josue ken amin nga Israel a kaduana agpa-Debir ket nakigubatda iti dayta. ³⁹Sinakopna daytoy, ti arina, ken amin a purokna, pinatayna ida babaen ti kampilan, ket inidatagna iti pannakadadael tunggal tao a adda iti dayta—awan ti nakalasat. Inaramidna iti Debir ken ti arina ti kas iti inaramidna iti Hebron ken iti Libna ken ti arina. ⁴⁰Pinarmek ni Josue ti intero a daga—ti kabambantayan, ti Negev, dagiti kapatagan, dagiti turod—ken amin nga arida. Awan ti pinalubosanna a nakalasat; dinadaelna amin a sibibiag, kas imbilin ni Amatayo, ti Dios ti Israel. ⁴¹Pinarmek ida ni Josue manipud Kades-barnea agingga idiay Gaza, ken ti intero a daga ti Gosen, agingga idiay Gabaon. ⁴²Sinakop ni Josue dagitoy amin nga ari ken ti dagada iti maymaysa a gundaway, ta nakigubat ni Amatayo, ti Dios ti Israel, para iti Israel. ⁴³Kalpasanna, nagsubli ni Josue ken amin nga Israel a kaduana iti kampo idiay Gilgal.