Tata alongi bakonzi ya nordi
Lisanga ya nord ebondeli na bampunda mpe na makalaka lokola zelo ya mbu, mpe Tata na biso ebuki yango na mai ya Merom; bampunda bakatami misisa, makalaka etumbami. Hazori kaka etumbami. Sima etumba molai esili, mpe mokili ezwi kopema.
Tata na biso alobi na molongo 6
11 1Tango Yabini, mokonzi ya Hazori, ayokaki makambo oyo, atindaki mongongo epai ya Yobabi, mokonzi ya Madoni, epai ya mokonzi ya Simeroni, mpe epai ya mokonzi ya Akishafe, 2mpe epai ya bakonzi ya nordi : na ngomba, na Araba na sudi ya Kinerote, na lobwaku, mpe na bisika milai ya Dori na ngambo moi elalaka ; 3epai ya Ba-Kanana na ngambo moi ebimaka mpe na ngambo moi elalaka, epai ya Ba-Amori, Ba-Eti, Ba-Perizi mpe Ba-Yebusi na ngomba, mpe epai ya Ba-Evi na se ya Hermoni na mokili ya Mizipa. 4Babimaki na mampinga na bango nyonso — mampinga ebele lokola zelo ya pembeni ya mbu — mpe na bampunda mpe makalo ya etumba mingi penza. 5Bakonzi oyo nyonso basanganaki mpe bayaki kotia kaa esika moko pene na mai ya Merome mpo na kobunda na Isalaele.
6Tata na biso alobaki na Yosua : « Kobanga bango te, pamba te na tango lokola oyo lobi Ngai nakopesa bango nyonso na Isalaele, bakufa. Okata misopo ya bampunda na bango mpe otumba makalo na bango ya etumba na moto. »
7Yosua elongo na mampinga na ye nyonso bayaki likolo na bango na mbalakata pene na mai ya Merome mpe babundaki bango, 8mpe Tata na biso apesaki bango na maboko ya Isalaele, oyo babetaki bango mpe balandaki bango tii na Sidoni Monene mpe na Misirefote-maime, mpe na ngambo moi ebimaka tii na lobwaku ya Mizipe, kotika moto moko te oyo abiki. 9Yosua asalaki bango ndenge Tata na biso alobaki na ye : akataki misopo ya bampunda na bango mpe atumbaki makalo na bango ya etumba na moto. 10Na tango wana Yosua azongaki sima, azwaki Hazori, mpe abomaki mokonzi na yango na mopanga, pamba te kala Hazori ezalaki mokonzi ya bokonzi oyo nyonso. 11Babomaki bato nyonso oyo bazalaki kati na yango na mopanga, bakomisaki bango libebi mobimba ; eloko moko te oyo ezalaki na mompema atikalaki, mpe Yosua atumbaki Hazori yango moko na moto. 12Yosua azwaki bingumba nyonso ya bakonzi oyo mpe bakonzi na yango nyonso, abomaki bango na mopanga, akomisaki bango libebi, ndenge Moyize, mosali ya Tata na biso, atindaki. 13Isalaele atumbaki te bingumba oyo etelemaki likolo ya bangomba na yango ya kala, longola Hazori se yango moko — Yosua atumbaki yango. 14Bana ya Isalaele bamemelaki bango moko biloko nyonso oyo bapokolaki mpe bibwele ya bingumba oyo, kasi babomaki bato nyonso na mopanga tii moto moko te atikalaki na mompema. 15Ndenge Tata na biso atindaki mosali na Ye Moyize, ndenge wana Moyize atindaki Yosua, mpe Yosua asalaki yango, atikaki eloko moko te oyo Tata na biso atindaki Moyize.
16Yosua azwaki mokili oyo nyonso : ngomba, Negebe mobimba, mokili ya Goseni mobimba, lobwaku, Araba, mpe ngomba ya Isalaele elongo na lobwaku na yango. 17Wuta na ngomba Halaki, oyo etombwami epai ya Seiri, tii na Baala-gadi na lobwaku ya Libani na se ya ngomba Hermoni, azwaki bakonzi na bango nyonso, abetaki bango mpe abomaki bango. 18Yosua abundaki na bakonzi oyo nyonso mikolo ebele. 19Engumba moko te esalaki kimia na Isalaele longola Ba-Evi ya Gibeoni ; Isalaele azwaki bango nyonso na etumba. 20Pamba te Tata na biso akakamisaki mitema na bango mpo ete babunda na Isalaele, mpo ete bakomisama libebi, bayokelama mawa te, mpe bakufa nyonso — ndenge Tata na biso atindaki Moyize. 21Na tango wana Yosua akendaki, abomaki Ba-Anakimi na ngomba — Hebroni, Debiri, Anabi — mpe na ngomba nyonso ya Yuda mpe na ngomba nyonso ya Isalaele, akomisaki bango mpe bingumba na bango libebi. 22Moto moko te ya Ba-Anakimi atikalaki na mokili ya bana ya Isalaele ; kaka na Gaza, Gata mpe Asidodi nde basusu batikalaki. 23Boye Yosua azwaki mokili mobimba, mpenza ndenge Tata na biso alobaki na Moyize, mpe apesaki yango na Isalaele lokola libula na bokabwani ya mabota na bango. Bongo mokili ezwaki kopema na etumba.