Giô-suê 11

11 ¹Khi Gia-bin, vua Hát-so, nghe điều này, thì sai người đến với Giô-báp, vua Ma-đôn, đến vua Sim-rôn và vua Ạc-sáp, ²cùng các vua phương bắc: ở miền đồi núi, ở A-ra-ba về phía nam Ki-nê-rốt, ở vùng đất thấp, và trên các cao nguyên Đô-rơ về phía tây; ³đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít ở miền đồi núi, cùng dân Hê-vít ở dưới chân núi Hẹt-môn trong xứ Mích-pa. ⁴Chúng kéo ra với toàn bộ quân lính của mình—một đạo quân đông như cát nơi bờ biển—cùng với rất nhiều ngựa và chiến xa. ⁵Tất cả các vua này liên minh với nhau và cùng kéo đến đóng trại tại các suối nước Mê-rôm để giao chiến với Y-sơ-ra-ên.

⁶Cha chúng ta phán với Giô-suê: “Đừng sợ chúng, vì đến giờ này ngày mai Ta sẽ phó tất cả chúng cho Y-sơ-ra-ên, chết cả. Con hãy cắt nhượng chân ngựa của chúng và lấy lửa đốt các chiến xa của chúng.”

⁷Giô-suê cùng toàn quân của ông bất ngờ xông đến đánh chúng tại các suối nước Mê-rôm, và tấn công chúng, ⁸và Cha chúng ta phó chúng cho Y-sơ-ra-ên, họ đánh và đuổi theo chúng cho đến Si-đôn Lớn và Mít-rê-phốt Ma-im, và về phía đông cho đến thung lũng Mích-pê, không để một người nào sống sót. ⁹Giô-suê làm cho chúng như Cha chúng ta đã phán dặn ông: ông cắt nhượng chân ngựa của chúng và lấy lửa đốt các chiến xa của chúng. ¹⁰Lúc đó Giô-suê quay lại, chiếm lấy Hát-so, và dùng gươm đánh giết vua nó, vì trước kia Hát-so đứng đầu tất cả các vương quốc này. ¹¹Họ dùng gươm đánh giết mọi người trong đó, tận diệt chúng hoàn toàn; không còn để lại vật gì có hơi thở, và Giô-suê lấy lửa đốt chính thành Hát-so. ¹²Giô-suê chiếm lấy tất cả các thành của những vua này cùng tất cả các vua của chúng, dùng gươm đánh hạ chúng, tận hiến chúng cho sự hủy diệt, như Môi-se, đầy tớ của Cha chúng ta, đã truyền dặn. ¹³Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào trong các thành tọa lạc trên gò đống của chúng, ngoại trừ một mình Hát-so—Giô-suê đã đốt thành đó. ¹⁴Y-sơ-ra-ên lấy hết chiến lợi phẩm và súc vật của các thành này cho mình, nhưng dùng gươm đánh giết mọi người cho đến khi không còn ai sống sót. ¹⁵Như Cha chúng ta đã truyền dặn Môi-se, đầy tớ Ngài, thì Môi-se cũng truyền dặn Giô-suê như vậy, và Giô-suê đã làm y như thế, không bỏ sót điều gì trong mọi điều Cha chúng ta đã truyền dặn Môi-se.

¹⁶Giô-suê chiếm lấy toàn bộ xứ này: miền đồi núi, cả vùng Nê-ghép, toàn bộ xứ Gô-sen, vùng đất thấp, A-ra-ba, cùng miền đồi núi của Y-sơ-ra-ên với vùng đất thấp của nó. ¹⁷Từ núi Ha-lác, vươn lên hướng Sê-i-rơ, cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban dưới chân núi Hẹt-môn, ông chiếm lấy tất cả các vua của chúng, đánh hạ và giết chúng. ¹⁸Giô-suê giao chiến với tất cả các vua này trong một thời gian dài. ¹⁹Không một thành nào lập hòa ước với Y-sơ-ra-ên ngoại trừ dân Hê-vít ở Ga-ba-ôn; Y-sơ-ra-ên chiếm lấy tất cả bằng chiến trận. ²⁰Vì Cha chúng ta đã làm cứng lòng chúng để chúng giao chiến với Y-sơ-ra-ên, hầu cho chúng bị tận hiến cho sự hủy diệt, không được thương xót, và bị tuyệt diệt—như Cha chúng ta đã truyền dặn Môi-se. ²¹Lúc đó Giô-suê đi và trừ diệt dân A-na-kim khỏi miền đồi núi—Hếp-rôn, Đê-bia, A-náp—và khỏi toàn bộ miền đồi núi Giu-đa cùng toàn bộ miền đồi núi Y-sơ-ra-ên, tận hiến chúng và các thành của chúng cho sự hủy diệt. ²²Không còn dân A-na-kim nào sót lại trong xứ của dân Y-sơ-ra-ên; chỉ ở Ga-xa, Gát và Ách-đốt mới còn sót lại một số. ²³Vậy, Giô-suê chiếm lấy cả xứ, đúng y như Cha chúng ta đã phán với Môi-se, và ban nó cho Y-sơ-ra-ên làm cơ nghiệp theo sự phân chia của các chi phái họ. Rồi xứ được nghỉ ngơi, không còn chiến tranh nữa.