Josue 11

11 ¹Sa pagkadungog ni Jabin nga hari sa Hazor niini, nagpadala siyag mensahe kang Jobab nga hari sa Madon, ngadto sa hari sa Shimron, ug ngadto sa hari sa Achshaph, ²ug ngadto sa mga hari sa amihanan: didto sa kabungtoran, sa Araba habagatan sa Chinerot, sa kapatagan, ug sa kabukiran sa Dor sa kasadpan; ³ngadto sa mga Canaanhon sa silangan ug sa kasadpan, sa mga Amorihanon, sa mga Hitihanon, sa mga Perizihanon, ug sa mga Jebusihanon didto sa kabungtoran, ug sa mga Hivihanon sa ubos sa Hermon sa yuta sa Mizpa. ⁴Nanggula sila uban sa tanan nilang kasundalohan—usa ka panon nga sama kadaghan sa balas sa baybayon—ug uban sa daghan kaayong mga kabayo ug mga karwahe. ⁵Kining tanang mga hari naghiusa ug nagkatigom aron magkampo sa katubigan sa Merom aron makig-away batok sa Israel.

⁶Miingon ang atong Amahan kang Josue, “Ayaw kahadlok kanila, kay sa ingon niini nga takna ugma itugyan ko silang tanan nga mga patay ngadto sa Israel. Putla ang mga ugat sa tiil sa ilang mga kabayo ug sunoga sa kalayo ang ilang mga karwahe.”

⁷Si Josue ug ang iyang kasundalohan kalit nga nangabot batok kanila sa katubigan sa Merom ug misulong kanila, ⁸ug gitugyan sila sa atong Amahan ngadto sa Israel, nga midagmal ug migukod kanila hangtod sa Dakong Sidon ug sa Misrefot-maim, ug paingon sa silangan hangtod sa Walog sa Mizpe, nga walay gibilin nga buhi. ⁹Gibuhat ni Josue kanila sumala sa gisulti kaniya sa atong Amahan: giputlan niya ang mga ugat sa tiil sa ilang mga kabayo ug gisunog sa kalayo ang ilang mga karwahe. ¹⁰Niadtong panahona mibalik si Josue, giilog ang Hazor, ug gipatay sa espada ang hari niini, kay ang Hazor kaniadto mao ang pangulo sa tanan niining mga gingharian. ¹¹Gipamatay nila sa espada ang tanan nga didto, nga nalaglag sila sa hingpit; walay nahibilin nga may gininhawa, ug gisunog ni Josue sa kalayo ang Hazor mismo. ¹²Giilog ni Josue ang tanang mga siyudad niining mga hari ug ang tanan nilang mga hari, giputol sila sa espada, nga gigahin sila sa hingpit nga kalaglagan, sumala sa gisugo ni Moises nga alagad sa atong Amahan. ¹³Walay gisunog ang Israel sa mga siyudad nga nagbarog sa ilang mga bungdo, gawas lamang sa Hazor—kadto gisunog ni Josue. ¹⁴Gikuha sa Israel alang sa ilang kaugalingon ang tanang inagaw ug kahayopan niining mga siyudad, apan gipamatay nila sa espada ang matag tawo hangtod nga walay nahibilin nga may gininhawa. ¹⁵Sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Moises nga iyang alagad, mao usab ang gisugo ni Moises kang Josue, ug gibuhat kini ni Josue, nga walay gibiyaan nga wala mabuhat sa tanang gisugo sa atong Amahan kang Moises.

¹⁶Giilog ni Josue kining tibuok yuta: ang kabungtoran, ang tibuok Negev, ang tibuok yuta sa Goshen, ang kapatagan, ang Araba, ug ang kabungtoran sa Israel uban sa kapatagan niini. ¹⁷Gikan sa Bukid sa Halak, nga mosaka paingon sa Seir, hangtod sa Baal-gad sa Walog sa Lebanon sa ubos sa Bukid sa Hermon, giilog niya ang tanan nilang mga hari, gidagmalan sila, ug gipamatay sila. ¹⁸Dugay nga nakiggubat si Josue batok niining tanang mga hari. ¹⁹Walay siyudad nga nakigdait sa Israel gawas sa mga Hivihanon nga nagpuyo sa Gibeon; ang tanan giilog sa Israel pinaagi sa gubat. ²⁰Kay gipagahi sa atong Amahan ang ilang mga kasingkasing aron makiggubat sila batok sa Israel, aron sila igahin sa kalaglagan, nga walay kaluoy nga ipakita kanila, ug malaglag sila—sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Moises. ²¹Niadtong panahona miadto si Josue ug gipuo ang mga Anakita gikan sa kabungtoran—sa Hebron, sa Debir, sa Anab—ug gikan sa tibuok kabungtoran sa Juda ug sa tibuok kabungtoran sa Israel, nga gigahin sila ug ang ilang mga siyudad sa kalaglagan. ²²Walay nahibiling Anakita sa yuta sa mga Israelita; sa Gaza, sa Gat, ug sa Ashdod lamang nga may nahibilin. ²³Busa giilog ni Josue ang tibuok yuta, sumala gayod sa gisulti sa atong Amahan kang Moises, ug gihatag kini niya sa Israel ingon nga panulondon sumala sa ilang mga banay nga bahin. Unya ang yuta nakapahulay gikan sa gubat.