چاپدا
کئتاب

آتا شئمال پادشاهلارینی مغلوب ادئر

بئر شئمال ائتّئفاقی دهنز ساحئلئنده‌کی قوم قدر چوخ آت و دؤیوش عارابالاری ائله ییغیلیر، و آتامیز اونو مِروم سولاری یانیندا مغلوب ادر؛ آتلارین آیاق وَتَری کسئلئر، عارابالار یاندیریلیر. تک خاصور یاندیریلیر. سونرا اوزون موحارئبه قورتاریر و تورپاق راحاتلیق تاپیر.

فصل 11.

خاصور پادشاهی یابئن بونو اشئدن واخت، مادون پادشاهی یوبابا، شئمرون پادشاهینا و اَکشاف پادشاهینا خبر گؤندَ‌ردی، و شئمال پادشاهلارینا، یعنی داغلیق بؤلگه‌ده، کئنِّروتون جنوبوندا اولان عَرابا دره‌سئنده، هامار بؤلگه‌ده و غرب طرفده‌کی دورون اوجا یرلرئنده اولانلارا دا خبر گؤندَ‌ردی؛ شرقده و غربده اولان کَنَعانلی‌لارا، اِمورلولارا، خئتلی‌لره، پِرئزلئلره، داغلیق بؤلگه‌ده اولان یِبوسلولارا و مئصپا دئیاریندا، خِرمون اَته‌یئنده اولان خئولی‌لره. اونلار بوتون قوشونلاری ائله یولا دوشدولر. بو قوشون دهنز ساحئلئنده‌کی قوم قدر چوخ ائدی؛ آتلاری و دؤیوش عارابالاری دا چوخ ائدی. بوتون بو پادشاهلار بئرله‌شئب، ائسرایئلئن ضئدّئنه دؤیوشمک اوچون مِروم سولارینین یانینا گلئب بئرلئکده اوردوگاه قوردولار.

آتامیز یوشَعه بویوردو: «اونلاردان قورخما، چونکی صاباح بو ساعاتدا اونلارین هامیسینی اؤلو حالدا ائسرایئله تسلئم اده‌جیم. آتلارینین آیاق وَتَرئنی کس و دؤیوش عارابالارینی اودا یاندیر.»

یوشَع و اونون قوشونو مِروم سولارینین یانیندا قَفلَتَن اونلارین اوستونه گلئب اونلارا هوجوم اتدئلر، و آتامیز اونلاری ائسرایئله تسلئم اتدی. ائسرایئللی‌لر ده اونلاری قیریب، بؤیوک صئدونا و مِسرِفوت‌مه‌یئمه قدر، شرقه طرف ده مئصپِه دره‌سئنه قدر قووالادیلار و هچ کسی صاغ بوراخمادیلار. یوشَع آتامیزین اونا ددئیی کئمی اونلارین باشینا گتئردی: آتلارینی سَقَط اتدی و دؤیوش عارابالارینی اودا یاندیردی. او زامان یوشَع گئنه قاییدیب خاصورو آلدی و پادشاهینی قیلینجدان کچئرتدی، چونکی خاصور اوّللر بوتون بو پادشاهلیقلارین باشی ائدی. اورادا اولان هر کسی قیلینجدان کچئردئب کامئل محو اتدئلر؛ نفس چکن هچ کس صاغ قالمادی و یوشَع خاصورو اودا یاندیردی. یوشَع بوتون بو پادشاهلارین شهرلرئنی و بوتون پادشاهلارینی آلیب، آتامیزین قولو موسانین امر اتدئیی کئمی اونلاری قیلینجدان کچئردئب کامئل محو اتدی. ائسرایئل اؤز تپه‌لری اوستونده دوران شهرلردن هچ بئرئنی یاندیرمادی، تکجه خاصوردان باشقا؛ یوشَع اونو یاندیردی. ائسرایئللی‌لر بو شهرلرئن بوتون تالان مالینی و حیوانلارینی اؤزلری اوچون گؤتوردولر، آمّا بوتون آداملاری، نفس چکن هچ کس صاغ قالمایانا قدر، قیلینجدان کچئرتدئلر. آتامیز اؤز قولو موسایا نجه امر اتمئشدی، موسا دا یوشَعه ائله امر اتدی، و یوشَع اونو اتدی. آتامیزین موسایا امر اتدئیی هر شیدن هچ بئرئنی اتمه‌مئش قویمادی.

یوشَع بوتون بو تورپاغی آلدی: داغلیق بؤلگه‌نی، بوتون نِگِبی، بوتون گوشِن دئیارینی، هامار بؤلگه‌نی، عَرابا دره‌سئنی و ائسرایئلئن داغلیق بؤلگه‌سئنی اؤز هامار بؤلگه‌سی ائله بئرلئکده. سِعئره چیخان خالاق داغیندان، خِرمون داغی اَته‌یئنده لوبنان دره‌سئنده اولان بَعَل‌گادا قدر، اونلارین بوتون پادشاهلارینی آلیب قیردی و اؤلدوردو. یوشَع بوتون بو پادشاهلارلا اوزون مودّتده دؤیوشدو. گئبعوندا اولان خئولی‌لردن باشقا، هچ بئر شهر ائسرایئل ائله صولح باغلامادی؛ ائسرایئللی‌لر اونلارین هامیسینی دؤیوشده آلدیلار. چونکی آتامیز اونلارین اوره‌یئنی عئنادکار اتمئشدی کی، ائسرایئلئن ضئدّئنه دؤیوشسونلر؛ بله‌جه اونلار کامئل محو اولسونلار، اونلارا مرحمت گؤرسدئلمه‌سئن و قیریلسینلار — نجه کی، آتامیز موسایا امر اتمئشدی. او زامان یوشَع گدئب عَناقلی‌لاری داغلیق بؤلگه‌دن — خِبروندان، دِبئردن، عَنابدان — و بوتون یهودانین داغلیق بؤلگه‌سئندن و بوتون ائسرایئلئن داغلیق بؤلگه‌سئندن محو اتدی؛ اونلاری و شهرلرئنی کامئل محو اتدی. ائسرایئل اؤولادلارینین تورپاغیندا عَناقلی‌لاردان هچ بئری قالمادی؛ آنجاق غَزّه‌ده، گاتدا و اَشدوددا بئر آزی قالدی. بله‌جه یوشَع آتامیزین موسایا ددئیی کئمی، دقئق اولاراق بوتون تورپاغی آلدی و اونو قبئله بؤلوکلرئنه گؤره ائسرایئله ائرث اولاراق وردی. سونرا اؤلکه موحارئبه‌دن اَمئن-آمانلیغا چیخدی.