Josue 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Nabatian ni Adoni-zedek nga hari sang Jerusalem nga naagaw ni Josue ang Ai kag ginlaglag sing bug-os—nga ginhimo niya sa Ai kag sa hari sini subong sang ginhimo niya sa Jerico kag sa hari sini—kag nga ang katawohan sang Gibeon nakighidait sa Israel, kag nagapuyo na upod sa ila. ²Hinadlukan gid ang katawohan sang Jerusalem, kay ang Gibeon isa ka dakung siudad, subong sang isa sa mga siudad nga harianon, kag kay mas daku pa ini sang sa Ai, kag ang tanan nga mga lalaki sini mga hangaway. ³Gani si Adoni-zedek nga hari sang Jerusalem nagpadala sing mensahe kay Hoham nga hari sang Hebron, kay Piram nga hari sang Jarmut, kay Jafia nga hari sang Lakis, kag kay Debir nga hari sang Eglon, nga nagasiling, ⁴“Taklad kamo sa akon kag buligi ninyo ako, kag salakayon naton ang Gibeon, kay nakighidait ini kay Josue kag sa katawohan sang Israel.” ⁵Niyan ang lima ka hari sang mga Amornon—ang mga hari sang Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakis, kag Eglon—nagtingub sang ila kusog kag nagtaklad upod sang tanan nila nga mga kasuldadohan. Nagkampo sila batok sa Gibeon kag nagpakig-away sa sini. ⁶Ang katawohan sang Gibeon nagpadala sini nga mensahe kay Josue sa kampo sa Gilgal, “Dili mo pagpabay-i ang imo mga alagad! Magkari ka sing madasig kag luwasa kami—buligi kami! Tanan nga hari sang mga Amornon sa kabukiran nagtingub batok sa amon.”

⁷Gani nagtaklad si Josue halin sa Gilgal upod ang tanan niya nga mga hangaway—ang iya gamhanan nga mga mangangaway.

⁸Kag nagsiling ang aton Amay kay Josue, “Dili ka mahadluk sa ila—ginhatag ko sila sa imo. Walay bisan isa sa ila nga makatindog sa atubangan mo.”

⁹Gani gilayon nga ginsalakay sila ni Josue, nga nagtaklad sa bug-os nga gab-i halin sa Gilgal. ¹⁰Kag ginpakugmat sila sang aton Amay sa atubangan sang Israel, kag ginpamatay niya sila sing dakung kamatayon sa Gibeon, kag ginlagas niya sila sa dalan nga nagataklad pakadto sa Bet-horon, kag ginpamatay niya sila tubtob sa Azeka kag Makeda. ¹¹Samtang nagpalagyo sila sa atubangan sang Israel pabalusok sa Bet-horon, ginhulog sang aton Amay ang dalagku nga mga bato sa ila halin sa langit, tubtob sa Azeka, kag nagkalamatay sila. Mas madamu sa ila ang nagkalamatay tungud sa mga ulan nga yelo sang sa ginpamatay sang katawohan sang Israel paagi sa espada.

¹²Niyan naghambal si Josue sa aton Amay sa adlaw nga ginhatag sang aton Amay ang mga Amornon sa katawohan sang Israel, kag sa atubangan sang bug-os nga Israel nagsiling sia: “Adlaw, magtindog ka sa ibabaw sang Gibeon, kag bulan, sa ibabaw sang Nalupyakan sang Aijalon.” ¹³Kag nagtindog ang adlaw, kag naghulat ang bulan, tubtob nga nakabalus ang nasyon sa iya mga kaaway. Indi bala ini nasulat sa Libro ni Jasar? Naghulat ang adlaw sa tunga sang langit kag wala magdali sa pagtunod sa sulod sang isa ka bug-os nga adlaw. ^a a v13 Ang Libro ni Jasar isa ka dumaan nga tinipon sang mga binalaybay kag mga ambahanon sang mga Hebreo, nga nadula na subong. ¹⁴Wala pa gid sing adlaw nga subong sini, antes ukon pagkatapos, nga ginpamatian sang aton Amay ang pulong sang isa ka tawo—kay ang aton Amay nagpakig-away para sa Israel.

¹⁵Niyan si Josue kag ang bug-os nga Israel upod sa iya nagbalik sa kampo sa Gilgal.

Ginpakanubo ang Lima ka Hari

¹⁶Karon ining lima ka hari nagpalagyo kag nagpanago sa kueba sa Makeda. ¹⁷Kag ginsugiran si Josue, “Nakita ang lima ka hari, nga nagapanago sa kueba sa Makeda.”

¹⁸Gani nagsiling si Josue, “Paligira ninyo ang dalagku nga mga bato sa baba sang kueba, kag magbutang kamo sing mga tawo sa luyo sini sa pagbantay sa ila. ¹⁹Apang dili kamo magpabilin dira. Lagsa ninyo ang inyo mga kaaway kag salakaya ninyo sila sa likod. Dili ninyo sila pagtugoti nga makalab-ot sa ila mga siudad, kay ginhatag na sila sang inyo Amay sa inyo kamot.”

²⁰Sang ginpamatay sila ni Josue kag sang katawohan sang Israel sing makahalalit nga kamatayon kag ginlaglag sila—bisan may pila ka nakaluwas nga nakapalagyo pakadto sa napaderan nga mga siudad. ²¹Niyan nagbalik ang tanan nga katawohan nga malinong kay Josue sa kampo sa Makeda, kag walay bisan sin-o nga nangahas maghambal batok sa bisan sin-o nga Israelinhon. ²²Niyan nagsiling si Josue, “Buksi ninyo ang baba sang kueba kag dalha ninyo ang lima ka hari pakadto sa akon.” ²³Gani gindala nila ang lima ka hari paguwa sa kueba pakadto sa iya: ang mga hari sang Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakis, kag Eglon. ²⁴Sang nadala na nila ini nga mga hari kay Josue, gintawag niya ang tanan nga mga lalaki sang Israel kag ginsilingan ang mga pangulo sang mga hangaway nga nag-upod sa iya, “Magpalapit kamo, itapak ninyo ang inyo mga tiil sa liog sining mga hari.” Gani nagpalapit sila kag gintapak nila ang ila mga tiil sa ila mga liog.

²⁵Nagsiling si Josue sa ila, “Dili kamo mahadluk ukon magkahadluk. Magpakabakod kamo kag magpakaisog—amo ini ang himoon sang aton Amay sa tanan nga mga kaaway nga inyo pagawayon.”

²⁶Pagkatapos sadto, ginpamatay ni Josue ang mga hari, kag ginbitay sila sa lima ka kahoy, diin nagpabilin sila tubtob sa gab-i. ²⁷Sa pagtunod sang adlaw nagsugo si Josue nga panaugon ang mga bangkay halin sa mga kahoy kag ihaboy sa kueba nga sa diin nagpanago ang mga hari. Ginbutang nila ang dalagku nga mga bato sa baba sang kueba, nga yara pa gihapon tubtob subong.

²⁸Sadto nga adlaw naagaw ni Josue ang Makeda, kag ginpamatay niya ini kag ang hari sini paagi sa espada, kag ginlaglag niya ang tanan nga yara sa sini—walay bisan isa nga nakaluwas. Ginhimo niya sa hari sang Makeda subong sang ginhimo niya sa hari sang Jerico.

Ginhatag sang aton Amay ang mga Siudad sa Bagatnan

²⁹Niyan si Josue kag ang bug-os nga Israel upod sa iya naghalin sa Makeda pakadto sa Libna kag nagpakig-away batok sa Libna. ³⁰Kag ginhatag man ini sang aton Amay, upod ang hari sini, sa Israel. Ginpamatay ni Josue ini kag ang tagsa ka tawo sa sini paagi sa sulab sang espada, nga walay ginbilin nga nakaluwas. Ginhimo niya sa hari sini subong sang ginhimo niya sa hari sang Jerico.

³¹Niyan si Josue kag ang bug-os nga Israel upod sa iya nagmartsa halin sa Libna pakadto sa Lakis, kag nagkampo batok sa sini, kag nagpakig-away batok sa sini. ³²Kag ginhatag sang aton Amay ang Lakis sa Israel, kag naagaw ini ni Josue sa ikaduha nga adlaw, nga ginpamatay niya ini kag ang tanan nga yara sa sini paagi sa espada, subong sang ginhimo niya sa Libna. ³³Niyan si Horam nga hari sang Gezer nagtaklad sa pagbulig sa Lakis, apang ginpamatay sia ni Josue kag ang iya katawohan, nga walay ginbilin nga nakaluwas.

³⁴Si Josue kag ang bug-os nga Israel upod sa iya naghalin sa Lakis pakadto sa Eglon, kag nagkampo batok sa sini, kag nagpakig-away batok sa sini. ³⁵Naagaw nila ini sadto nga adlaw kag ginpamatay nila paagi sa sulab sang espada. Sadto nga adlaw ginlaglag niya sing bug-os ang tagsa ka tawo sa sini, subong gid sang ginhimo niya sa Lakis.

³⁶Niyan si Josue, upod ang bug-os nga Israel, nagtaklad halin sa Eglon pakadto sa Hebron kag ginsalakay ini. ³⁷Naagaw nila ini, kag ginpamatay nila paagi sa sulab sang espada—ang hari sini, ang tanan nga mga banwa sini, ang tanan nga yara sa sini. Walay ginbilin nga nakaluwas, subong gid sang ginhimo niya sa Eglon, nga ginlaglag niya sing bug-os ini kag ang tanan nga yara sa sini.

³⁸Niyan si Josue kag ang bug-os nga Israel upod sa iya nagbalik pakadto sa Debir kag nagpakig-away batok sa sini. ³⁹Naagaw niya ini, ang hari sini, kag ang tanan nga mga minuro sini, kag ginpamatay niya sila paagi sa espada, kag ginlaglag niya sing bug-os ang tagsa ka tawo sa sini—walay nakaluwas. Ginhimo niya sa Debir kag sa hari sini subong sang ginhimo niya sa Hebron kag sa Libna kag sa hari sini. ⁴⁰Ginpamatay ni Josue ang bug-os nga duta—ang kabukiran, ang Negeb, ang kapatagan, ang mga balusok—kag ang tanan nila nga mga hari. Walay ginbilin niya nga nakaluwas; ginlaglag niya ang tanan nga nagaginhawa, subong sang ginsugo sang aton Amay, ang Dios sang Israel. ⁴¹Ginpamatay sila ni Josue halin sa Kades-barnea tubtob sa Gaza, kag ang bug-os nga duta sang Gosen, tubtob sa Gibeon. ⁴²Ginkuha ni Josue ini tanan nga mga hari kag ang ila duta sa isa lamang ka tion, kay ang aton Amay, ang Dios sang Israel, nagpakig-away para sa Israel. ⁴³Niyan si Josue kag ang bug-os nga Israel upod sa iya nagbalik sa kampo sa Gilgal.