Mga Buhat 9

9 ¹Apan si Saulo, nga nagbuga pa ug mga hulga ug pagpamatay batok sa mga tinun-an sa Ginoo, miadto sa labawng pari, ²ug mihangyo kaniya ug mga sulat ngadto sa mga sinagoga sa Damasco, aron nga kon may makaplagan siya nga sakop sa Dalan, lalaki man o babaye, iya kining madala nga ginapos ngadto sa Jerusalem. ^a a v2 Ang “Dalan” mao ang labing unang ngalan sa mga sumusunod ni Jesus, sa wala pa sila tawga nga mga Cristohanon. ³Samtang nagpanaw siya ug nagkaduol na sa Damasco, kalit lang nga may kahayag gikan sa langit nga midan-ag libot kaniya.

⁴Natumba siya sa yuta ug nakadungog ug tingog nga nag-ingon, “Saulo, Saulo, nganong ginalutos mo ako?”

⁵Miingon siya, “Kinsa ka, Ginoo?” Ug mitubag siya, “Ako si Jesus, nga imong ginalutos.

⁶Apan bangon ug sulod sa siyudad, ug didto sultihan ka kon unsay kinahanglan mong buhaton.”

⁷Ang mga tawo nga kauban niya sa panaw mihunong nga wala makasulti, kay nakadungog sila sa tingog apan walay bisan kinsa nga ilang nakita. ⁸Mibangon si Saulo gikan sa yuta, apan bisan abli ang iyang mga mata wala siyay makita; gigiyahan nila siya sa kamot ug gidala ngadto sa Damasco. ⁹Tulo ka adlaw siyang buta ug wala mokaon ni moinom.

¹⁰May usa ka tinun-an nga ginganlag Ananias nga nagpuyo sa Damasco. Diha sa usa ka panan-awon miingon ang Ginoo kaniya, “Ananias.” Mitubag siya, “Ania ako, Ginoo.”

¹¹Miingon ang Ginoo kaniya, “Bangon, adto sa dalan nga ginganlag Tul-id, ug pangitaa sa balay ni Judas ang usa ka tawo nga taga-Tarso nga ginganlag Saulo—nag-ampo siya, ¹²ug diha sa usa ka panan-awon nakita niya ang usa ka tawo nga ginganlag Ananias nga misulod ug mitapion sa iyang mga kamot kaniya aron makakita siya pag-usab.”

¹³Mitubag si Ananias, “Ginoo, daghan ang nagsugilon kanako mahitungod niining tawhana—ang kadaot nga iyang gibuhat sa imong mga balaan sa Jerusalem. ¹⁴Ug ania siya dinhi nga may gahom gikan sa mga pangulong pari sa pagpanggapos sa tanan nga nagatawag sa imong ngalan.”

¹⁵Apan miingon ang Ginoo kaniya, “Lakaw, kay kining tawhana mao ang akong pinili nga galamiton sa pagdala sa akong ngalan atubangan sa mga nasod, sa mga hari, ug sa katawhan sa Israel. ¹⁶Kay ipakita ko kaniya kon unsa kadako ang iyang pagaantuson tungod sa akong ngalan.”

¹⁷Milakaw si Ananias ug misulod sa balay. Gitapion niya ang iyang mga kamot kang Saulo ug miingon, “Igsoong Saulo, ang Ginoong Jesus—nga mipakita kanimo sa dalan nga imong giagian—nagpadala kanako aron makakita ka pag-usab ug mapuno sa Espiritu Santo.” ¹⁸Diha-diha dayon may nangahulog gikan sa iyang mga mata nga morag mga himbis, ug nakakita siya pag-usab. Mibangon siya ug nabawtismohan, ¹⁹ug human makakaon, nabawi ang iyang kusog. Sulod sa pipila ka adlaw nagpabilin siya uban sa mga tinun-an sa Damasco, ²⁰ug diha-diha dayon gisugdan niya ang pagmantala kang Jesus diha sa mga sinagoga, nga siya mao ang Anak sa atong Amahan. ²¹Ang tanan nga nakadungog nahibulong ug miingon, “Dili ba mao man kini ang tawo nga nagdala ug dakong kagubot sa Jerusalem sa mga nagatawag niini nga ngalan? Ug dili ba mianhi man siya dinhi alang niini: aron dad-on sila nga ginapos ngadto sa mga pangulong pari?”

²²Apan si Saulo misamot pa kakusgan, nga nakalibog sa mga Judio nga nagpuyo sa Damasco pinaagi sa pagpamatuod nga kini siya mao ang Cristo.

²³Human mangagi ang daghang mga adlaw, naglaraw ang mga Judio sa pagpatay kaniya, ²⁴apan nasayran ni Saulo ang ilang laraw; gibantayan nila ang mga ganghaan adlaw ug gabii aron patyon siya, ²⁵apan sa gabii gitunton siya sa iyang mga tinun-an agi sa paril sulod sa usa ka bukag.

²⁶Pag-abot niya sa Jerusalem, misulay siya pag-ipon sa mga tinun-an, apan ang tanan nahadlok kaniya, kay wala sila motuo nga siya usa ka tinun-an. ²⁷Apan gidala siya ni Bernabe ngadto sa mga apostoles ug gipasabot kon giunsa ni Saulo pagkakita sa Ginoo sa dalan, nga misulti kaniya, ug kon giunsa niya pagwali nga walay kahadlok sa ngalan ni Jesus didto sa Damasco. ²⁸Busa nagpabilin siya uban kanila, nga nagalihok nga gawasnon sa tibuok Jerusalem, nga nagsulti nga walay kahadlok sa ngalan sa Ginoo. ²⁹Nakigsulti ug nakiglantugi siya sa mga Helenista, apan nangita sila ug paagi sa pagpatay kaniya. ^b b v29 Mga Helenista: mga Judio nga nagsultig Griego nga misagop sa pinulongan ug kultura nga Griego. ³⁰Sa nasayran kini sa mga igsoon, gidala nila siya paubos ngadto sa Cesarea ug gipagikan paingon sa Tarso.

Giayo sa Anak si Aeneas Pinaagi kang Pedro

³¹Busa ang iglesia sa tibuok Judea, Galilea, ug Samaria nakabaton ug kalinaw ug nalig-on; nga naglakaw diha sa pagkahadlok sa Ginoo ug gilipay sa Espiritu Santo, midaghan kini sa gidaghanon.

³²Samtang nagapanaw si Pedro taliwala sa tanang mga magtutuo, miadto usab siya sa mga balaan nga nagpuyo sa Lida. ³³Didto nakaplagan niya ang usa ka tawo nga ginganlag Aeneas, nga walo na ka tuig naghigda sa banig, kay paralisado siya. ³⁴Miingon si Pedro kaniya, “Aeneas, giayo ka ni Jesu-Cristo. Bangon, hipusa ang imong higdaanan.” Ug diha-diha mibangon siya. ³⁵Ug ang tanan nga nagpuyo sa Lida ug sa Saron nakakita kaniya, ug mibalik sila ngadto sa Ginoo.

³⁶Sa Jope may usa ka tinun-an nga ginganlag Tabita, nga sa ato pa Dorcas. Puno siya sa maayong mga buhat ug pagtabang sa mga kabos. ^c c v36 Ang Tabita (Aramaico) ug ang Dorcas (Griego) parehong nagkahulogan ug “gazela.” ³⁷Niadtong mga adlawa nagsakit siya ug namatay; gihugasan nila siya ug gibutang sa usa ka lawak sa taas. ³⁸Tungod kay duol ra ang Lida sa Jope, ang mga tinun-an nga nakadungog nga atua didto si Pedro nagpadala ug duha ka tawo ngadto kaniya, nga nag-agda, “Ayaw paglangan sa pag-anhi kanamo.” ³⁹Busa mibangon si Pedro ug miuban kanila. Pag-abot niya, gidala nila siya ngadto sa lawak sa taas. Ang tanang mga balo nagtindog tupad kaniya nga nanghilak, nga gipakita ang mga bisti ug mga kupo nga gibuhat ni Dorcas samtang buhi pa siya uban kanila. ⁴⁰Gipagawas ni Pedro ang tanan, miluhod, ug nag-ampo. Pagliso niya ngadto sa patayng lawas, miingon siya, “Tabita, bangon.” Gibuka niya ang iyang mga mata, nakita niya si Pedro, ug milingkod siya. ⁴¹Gikuptan niya ang iyang kamot ug gipabangon siya. Gitawag niya ang mga balaan ug ang mga balo, ug gipaatubang niya siya nga buhi. ⁴²Ug nahibaw-an kini sa tibuok Jope, ug daghan ang mituo sa Ginoo. ⁴³Ug nagpabilin siya sa Jope ug daghang mga adlaw uban sa usa ka tawo nga ginganlag Simon, nga maghihimo ug panit.