Mga Buhat 8

8 ¹Giuyonan ni Saulo ang pagpatay kang Esteban. Niadtong adlawa mibuto ang usa ka dakong paglutos batok sa iglesia sa Jerusalem, ug nagkatibulaag ang tanan gawas sa mga apostoles ngadto sa tibuok Judea ug Samaria. ²Gilubong sa mga diosnong tawo si Esteban ug nagbangotan sila sa makusog alang kaniya. ³Apan gipangguba ni Saulo ang iglesia; misulod siya sa matag balay, gipangguyod ang mga lalaki ug mga babaye, ug gipangbilanggo sila.

Nagmantala si Felipe sa Samaria

⁴Busa ang mga nagkatibulaag milakaw sa bisan asa, nga nagmantala sa maayong balita sa pulong. ⁵Milugsong si Felipe ngadto sa siyudad sa Samaria ug giwali niya kanila si Cristo. ⁶Nagkahiusa ang mga panon sa katawhan sa pagpaminaw sa mga pulong ni Felipe, samtang ilang nadungog ug nakita ang mga ilhanan nga iyang gibuhat. ⁷Ang mahugaw nga mga espiritu migula gikan sa daghang gigamhan niini, nga nanagsinggit sa makusog, ug daghang paralitiko ug bakol ang nangaayo. ⁸Busa dihay dakong kalipay niadtong siyudara.

⁹Dihay usa ka tawo nga ginganlag Simon nga kaniadto nagbuhat ug salamangka niadtong siyudara, nga nakapahibulong sa mga tawo sa Samaria ug nag-angkon nga siya usa ka tawong bantogan. ¹⁰Ang tanan, gikan sa labing ubos hangtod sa labing dako, naminaw kaniya, nga nag-ingon, “Kining tawhana mao ang gahom sa Dios, nga ginganlag Dako.” ¹¹Namati sila kaniya kay sa dugay nga panahon iya silang gipahibulong pinaagi sa iyang salamangka. ¹²Apan sa dihang mituo sila sa maayong balita ni Felipe mahitungod sa gingharian sa atong Amahan ug sa ngalan ni Jesu-Cristo, gibunyagan ang mga lalaki ug mga babaye. ¹³Si Simon mismo mituo, gibunyagan, ug nagpabilin duol kang Felipe, nga nahibulong sa mga ilhanan ug dagkong mga milagro nga iyang nakita.

¹⁴Sa dihang nadungog sa mga apostoles sa Jerusalem nga ang Samaria midawat sa pulong sa atong Amahan, gipadala nila kanila si Pedro ug si Juan. ¹⁵Sa pag-abot nila, nag-ampo sila alang kanila aron madawat nila ang Espiritu Santo, ¹⁶kay ang Espiritu Santo wala pa mokunsad kang bisan kinsa kanila; gibunyagan lamang sila sa ngalan sa Ginoong Jesus. ¹⁷Unya gitapion nila ang ilang mga kamot ngadto kanila, ug nadawat nila ang Espiritu Santo. ¹⁸Sa dihang nakita ni Simon nga ang Espiritu gihatag pinaagi sa pagtapion sa mga kamot sa mga apostoles, gitanyagan niya sila ug kuwarta, ¹⁹nga nag-ingon, “Hatagi usab ako niini nga gahom, aron si bisan kinsa nga akong tapingan sa akong kamot makadawat sa Espiritu Santo.” ²⁰Miingon si Pedro kaniya, “Malaglag unta ang imong plata uban kanimo, kay naghunahuna ka nga mapalit mo ang gasa sa atong Amahan pinaagi sa kuwarta! ²¹Wala kay bahin o kabahin niini nga butang, kay ang imong kasingkasing dili matarong atubangan sa atong Amahan. ²²Busa biya niini nga pagkadaotan, ug pag-ampo ngadto sa atong Amahan nga, kon mahimo, mapasaylo kanimo ang tinguha sa imong kasingkasing. ²³Nakita ko nga nahiloan ka sa kapait ug nabugkos sa pagkadaotan.”

²⁴Mitubag si Simon, “Pag-ampo sa Dios alang kanako, aron walay bisan unsa sa imong giingon nga modangat kanako.”

²⁵Busa, human makapamatuod ug makasulti sa pulong sa atong Ginoong Jesus, mibalik sila sa Jerusalem, nga nagwali sa maayong balita sa daghang baryo sa mga Samarianhon.

Si Felipe ug ang Etiopianhon

²⁶Unya miingon ang usa ka anghel sa atong Amahan kang Felipe, “Tindog ug lakaw ngadto sa habagatan, sa dalan nga paubos gikan sa Jerusalem paingon sa Gaza”—usa ka dalan sa disyerto. ²⁷Mitindog siya ug milakaw. Ug dihay usa ka eunuko nga Etiopianhon, usa ka opisyal sa korte ni Candace, nga rayna sa mga Etiopianhon, nga maoy tinugyanan sa tanan niyang bahandi, nga mianha sa Jerusalem aron mosimba, ^a a v27 Ang Candace dili usa ka personal nga ngalan kondili ang harianong titulo alang sa rayna nga inahan sa gingharian sa Cus, sa habagatan sa Ehipto. ²⁸ug mibalik na siya, nga naglingkod sa iyang karwahe ug nagbasa sa propeta Isaias.

²⁹Ug miingon ang Espiritu Santo kang Felipe, “Duol ug apasa kanang karwahe.”

³⁰Midagan si Felipe paduol, ug nadungog niya nga nagbasa siya sa propeta Isaias, ug nangutana, “Nasabtan mo ba ang imong gibasa?”

³¹Mitubag siya, “Unsaon ko man, gawas kon adunay mogiya kanako?” Ug gidapit niya si Felipe sa pagsaka aron molingkod uban kaniya. ³²Karon ang bahin sa Kasulatan nga iyang gibasa mao kini: “Sama sa karnero nga gidala ngadto sa ihawan, ug sama sa nating karnero nga naghilom atubangan sa iyang maggugunting, busa wala siya mobuka sa iyang baba. ³³Diha sa iyang pagkaulawan gidumili kaniya ang hustisya. Kinsay makahubit sa iyang kaliwatan? Kay ang iyang kinabuhi gikuha gikan sa yuta.”

³⁴Miingon ang eunuko kang Felipe, “Sultihi ako, kang kinsa gayod gisulti kini sa propeta—sa iyang kaugalingon, o sa lain nga tawo?”

³⁵Mibuka si Felipe sa iyang baba ug, sugod niini nga Kasulatan, gisuginlan niya siya sa maayong balita mahitungod kang Jesus. ³⁶Samtang nagpanaw sila sa dalan, nakaabot sila sa tubig, ug miingon ang eunuko, “Tan-awa, tubig! Unsa may makapugong kanako sa pagpabunyag?” ^b b v36 Ang labing karaang mga manuskrito walay bersikulo 37 dinhi; ang ulahing mga kopya nagdugang: “Miingon si Felipe, ‘Kon motuo ka sa tibuok mong kasingkasing, mahimo ka.’ Ug mitubag siya, ‘Nagatuo ako nga si Jesu-Cristo mao ang Anak sa Dios.’” ³⁸Gimando niya nga mohunong ang karwahe; ug nanaog silang duha ngadto sa tubig, si Felipe ug ang eunuko, ug gibunyagan siya ni Felipe.

³⁹Sa dihang mihaw-as sila gikan sa tubig, gisakmit sa Espiritu sa atong Amahan si Felipe; wala na siya makita pag-usab sa eunuko, apan mipadayon siya sa iyang panaw nga nagmaya. ⁴⁰Nakaplagan ni Felipe ang iyang kaugalingon sa Azoto. Milatas siya, nga nagmantala sa maayong balita sa matag lungsod hangtod nga nakaabot siya sa Cesarea.