प्रेषितांची कृत्ये 8

8 ¹ स्तेफनाच्या वधाला शौलाची संमती होती. त्याच दिवशी यरुशलेमेतील मंडळीवर मोठा छळ सुरू झाला, आणि प्रेषितांशिवाय सर्वजण यहूदिया व शोमरोन प्रांतांत पांगले. ² काही भक्तिमान माणसांनी स्तेफनाला पुरले आणि त्याच्यासाठी मोठ्याने शोक केला. ³ पण शौल मंडळीचा नाश करत होता; घरोघरी शिरून तो पुरुष व स्त्रिया यांना ओढून नेत असे आणि तुरुंगात टाकत असे.

फिलिप्प शोमरोनात घोषणा करतो

⁴ तेव्हा पांगलेले लोक सर्वत्र गेले आणि वचनाची सुवार्ता घोषित करत राहिले. ⁵ फिलिप्प शोमरोन शहरात गेला आणि तेथील लोकांना त्याने ख्रिस्ताची घोषणा केली. ⁶ फिलिप्पाचे बोलणे ऐकून आणि तो करत असलेली चिन्हे पाहून लोकसमुदायांनी एकचित्ताने त्याच्या वचनांकडे लक्ष दिले. ⁷ कारण पुष्कळ पछाडलेल्या लोकांतून अशुद्ध आत्मे मोठ्याने ओरडत बाहेर निघाले, आणि पुष्कळ पक्षाघाती व पांगळे बरे झाले. ⁸ त्यामुळे त्या शहरात मोठा आनंद झाला.

⁹ शिमोन नावाचा एक माणूस त्या शहरात पूर्वीपासून जादूटोणा करत असे आणि शोमरोनाच्या लोकांना थक्क करून, आपण कोणीतरी मोठे आहोत असा दावा करत असे. ¹⁰ लहानापासून थोरांपर्यंत सर्वजण त्याचे ऐकत आणि म्हणत, “हा माणूस म्हणजे देवाची शक्ती, जिला थोर म्हणतात.” ¹¹ त्याने बऱ्याच काळापासून आपल्या जादूटोण्याने त्यांना थक्क केले होते, म्हणून ते त्याच्याकडे लक्ष देत असत. ¹² पण जेव्हा फिलिप्पाने आमच्या पित्याच्या राज्याविषयी व येशू ख्रिस्ताच्या नावाविषयी सांगितलेल्या सुवार्तेवर त्यांनी विश्वास ठेवला, तेव्हा पुरुष व स्त्रिया यांचा बाप्तिस्मा झाला. ¹³ स्वतः शिमोनानेही विश्वास ठेवला आणि बाप्तिस्मा घेतल्यावर तो फिलिप्पाजवळ राहिला; त्याने पाहिलेल्या चिन्हांनी व महान चमत्कारांनी तो थक्क झाला.

¹⁴ शोमरोनाने आमच्या पित्याचे वचन स्वीकारले आहे असे यरुशलेमेतील प्रेषितांनी ऐकले, तेव्हा त्यांनी पेत्र व योहान यांना त्यांच्याकडे पाठवले. ¹⁵ ते तेथे पोहोचल्यावर, त्यांना पवित्र आत्मा मिळावा म्हणून त्यांनी त्यांच्यासाठी प्रार्थना केली, ¹⁶ कारण अजून त्यांच्यांतील कोणावरही पवित्र आत्मा उतरला नव्हता; त्यांचा केवळ प्रभु येशूच्या नावात बाप्तिस्मा झाला होता. ¹⁷ मग पेत्र व योहान यांनी त्यांच्यावर हात ठेवले, आणि त्यांना पवित्र आत्मा मिळाला. ¹⁸ प्रेषितांनी हात ठेवल्याने आत्मा दिला जातो हे शिमोनाने पाहिले, तेव्हा त्याने त्यांना पैसे देऊ केले ¹⁹ आणि म्हणाला, “मलाही ही शक्ती द्या, म्हणजे मी ज्याच्यावर हात ठेवीन त्याला पवित्र आत्मा मिळेल.” ²⁰ पण पेत्र त्याला म्हणाला, “तुझा पैसा तुझ्याबरोबर नाश पावो, कारण आमच्या पित्याचे दान पैशाने विकत घेता येईल असे तुला वाटले!” ²¹ या कार्यात तुला वाटा किंवा हिस्सा नाही, कारण आमच्या पित्यासमोर तुझे मन सरळ नाही. ²² म्हणून या दुष्टपणापासून वळ, आणि आमच्या पित्याजवळ प्रार्थना कर, म्हणजे शक्य असल्यास तुझ्या मनातील हेतूची तुला क्षमा होईल. ²³ तू कडूपणाच्या विषाने भरलेला व दुष्टपणाच्या बंधनात अडकलेला आहेस, असे मला दिसते.

²⁴ शिमोनाने उत्तर दिले, “तुम्ही सांगितलेले काहीही माझ्यावर येऊ नये म्हणून माझ्यासाठी देवाला प्रार्थना करा.”

²⁵ अशा प्रकारे साक्ष देऊन आणि प्रभु येशूचे वचन सांगून, ते यरुशलेमेला परत निघाले, आणि वाटेत शोमरोनी लोकांच्या पुष्कळ गावांत त्यांनी सुवार्ता गाजवली.

फिलिप्प आणि इथिओपियन षंढ

²⁶ मग आमच्या पित्याच्या दूताने फिलिप्पाला सांगितले, “ऊठ आणि दक्षिणेकडे, यरुशलेमेहून गज्जाकडे जाणाऱ्या रस्त्याकडे जा” — तो रस्ता ओसाड आहे.

²⁷ तो उठून निघाला. तेथे एक इथिओपियन षंढ होता; तो इथिओपियन लोकांची राणी कांदके हिच्या दरबारातील अधिकारी असून तिच्या सर्व खजिन्याचा प्रमुख होता, आणि तो उपासना करण्यासाठी यरुशलेमेला आला होता. ^a a v27 कांदके हे व्यक्तीचे नाव नव्हे, तर मिसराच्या दक्षिणेकडील कूश राज्याच्या राजमातेला दिलेली राजकीय पदवी होती. ²⁸ आणि तो आपल्या रथात बसून यशया संदेष्ट्याचे पुस्तक वाचत परत जात होता.

²⁹ तेव्हा पवित्र आत्मा फिलिप्पाला म्हणाला, “जवळ जा आणि त्या रथाला गाठ.”

³⁰ फिलिप्प धावत जवळ गेला आणि तो यशया संदेष्ट्याचे पुस्तक वाचत असल्याचे त्याने ऐकले; तेव्हा त्याने विचारले, “तू जे वाचतोस ते तुला समजते का?”

³¹ तो म्हणाला, “कोणी मला मार्गदर्शन केल्याशिवाय ते मला कसे समजणार?” आणि त्याने फिलिप्पाला वर येऊन आपल्याजवळ बसण्याची विनंती केली. ³² तो शास्त्रलेखातील जो भाग वाचत होता तो हा होता: “मेंढराप्रमाणे त्याला वधाकडे नेण्यात आले, आणि कोकरू जसे गप्प राहते, लोकर कातरणाऱ्यापुढे, तसे त्याने आपले तोंड उघडले नाही. ³³ त्याच्या अपमानात न्याय त्याला नाकारण्यात आला. त्याच्या पिढीचे वर्णन कोण करू शकेल? कारण त्याचे जीवन पृथ्वीवरून काढून घेण्यात आले आहे.”

³⁴ त्या षंढाने फिलिप्पाला म्हटले, “मला सांग, संदेष्टा हे कोणाविषयी म्हणतो — स्वतःविषयी की दुसऱ्या कोणाविषयी?”

³⁵ तेव्हा फिलिप्पाने आपले तोंड उघडले आणि याच शास्त्रलेखापासून सुरुवात करून त्याला येशूविषयीची सुवार्ता सांगितली. ³⁶ रस्त्याने जात असता ते पाण्याजवळ आले, तेव्हा तो षंढ म्हणाला, “पाहा, पाणी! माझा बाप्तिस्मा होण्यास काय अडथळा आहे?” ^{37 b} b v37 हे वचन अगदी प्राचीन हस्तलिखितांत नाही; नंतरच्या प्रतींत हे जोडलेले आढळते: “फिलिप्प म्हणाला, ‘जर तू अगदी मनापासून विश्वास ठेवत असशील, तर होईल.’ आणि त्याने उत्तर दिले, ‘येशू ख्रिस्त हा देवाचा पुत्र आहे, असा माझा विश्वास आहे.’” ³⁸ त्याने रथ थांबवण्याची आज्ञा दिली; मग फिलिप्प व तो षंढ हे दोघेही पाण्यात उतरले, आणि फिलिप्पाने त्याला बाप्तिस्मा दिला.

³⁹ ते पाण्यातून वर आले, तेव्हा आमच्या पित्याच्या आत्म्याने फिलिप्पाला एकाएकी दूर नेले; त्या षंढाने त्याला पुन्हा कधीही पाहिले नाही, तरी तो आनंद करत आपल्या वाटेने पुढे निघाला. ⁴⁰ पुढे फिलिप्प अजोत येथे आढळला. आणि कैसरीयेला पोहोचेपर्यंत तो प्रत्येक गावात सुवार्ता गाजवत प्रवास करत गेला.