Công Vụ Các Sứ Đồ 8

8 ¹Sau-lơ tán thành việc giết Ê-tiên. Ngày ấy, một cuộc bắt bớ dữ dội nổ ra chống lại Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem, khiến mọi người, ngoại trừ các sứ đồ, đều bị tản lạc khắp miền Giu-đê và Sa-ma-ri. ²Có mấy người mộ đạo chôn cất Ê-tiên và than khóc lớn tiếng về ông. ³Nhưng Sau-lơ tàn phá Hội Thánh; ông đi vào hết nhà này đến nhà khác, lôi cả đàn ông lẫn đàn bà đi, tống họ vào ngục.

Phi-líp rao giảng tại Sa-ma-ri

⁴Vậy, những người bị tản lạc đi khắp nơi, rao giảng tin lành của đạo. ⁵Phi-líp đi xuống thành Sa-ma-ri, rao giảng Đấng Christ cho họ. ⁶Đoàn dân đồng lòng chú ý đến những lời Phi-líp nói, khi nghe và thấy các dấu lạ ông làm. ⁷Các tà linh kêu la lớn tiếng ra khỏi nhiều người bị chúng ám, và nhiều người bại liệt, què quặt được chữa lành. ⁸Vậy, trong thành ấy có sự vui mừng lớn.

⁹Có một người tên là Si-môn, từ trước đã làm nghề phù phép trong thành ấy, khiến dân Sa-ma-ri kinh ngạc, tự xưng mình là một nhân vật vĩ đại. ¹⁰Mọi người, từ nhỏ đến lớn, đều nghe theo ông mà nói: “Người này là quyền năng của Đức Chúa Trời, gọi là Đấng Vĩ Đại.” ¹¹Họ chú ý đến ông vì đã lâu ông dùng phù phép làm cho họ kinh ngạc. ¹²Nhưng khi họ tin lời Phi-líp rao giảng tin lành về nước của Cha chúng ta và danh Đức Chúa Jêsus Christ, thì cả đàn ông lẫn đàn bà đều chịu báp-têm. ¹³Chính Si-môn cũng tin, chịu báp-têm, rồi cứ theo sát Phi-líp; ông kinh ngạc khi thấy các dấu lạ và phép mầu lớn lao mình chứng kiến.

¹⁴Khi các sứ đồ tại Giê-ru-sa-lem nghe tin Sa-ma-ri đã tiếp nhận đạo của Cha chúng ta, thì sai Phi-e-rơ và Giăng đến với họ. ¹⁵Khi đến nơi, hai ông cầu nguyện cho họ để họ nhận lãnh Đức Thánh Linh, ¹⁶vì Đức Thánh Linh chưa giáng trên một ai trong họ; họ chỉ mới chịu báp-têm nhân danh Chúa Jêsus mà thôi. ¹⁷Bấy giờ, hai ông đặt tay trên họ, thì họ nhận lãnh Đức Thánh Linh. ¹⁸Khi Si-môn thấy Đức Thánh Linh được ban cho qua việc các sứ đồ đặt tay, thì đem tiền dâng cho hai ông, ¹⁹mà nói: “Xin cũng cho tôi quyền phép này, để hễ tôi đặt tay trên ai thì người ấy nhận lãnh Đức Thánh Linh.” ²⁰Phi-e-rơ nói với ông: “Tiền bạc ngươi hãy hư mất với ngươi, vì ngươi tưởng có thể lấy tiền mua được ân tứ của Cha chúng ta! ²¹Ngươi chẳng có phần chi hay quyền chi trong việc này, vì lòng ngươi không ngay thẳng trước mặt Cha chúng ta. ²²Vậy, hãy ăn năn điều ác này, và cầu nguyện với Cha chúng ta để, nếu có thể được, ý định trong lòng ngươi sẽ được tha thứ. ²³Vì tôi thấy ngươi đang bị nọc đắng cay đầu độc và bị điều ác trói buộc.”

²⁴Si-môn đáp: “Xin các ông cầu nguyện với Đức Chúa Trời cho tôi, để không điều nào các ông đã nói xảy đến cho tôi.”

²⁵Vậy, sau khi đã làm chứng và rao giảng lời của Chúa Jêsus chúng ta, hai ông trở về Giê-ru-sa-lem, rao truyền tin lành trong nhiều làng của người Sa-ma-ri.

Phi-líp và người Ê-thi-ô-bi

²⁶Bấy giờ, một thiên sứ của Cha chúng ta bảo Phi-líp: “Hãy đứng dậy, đi về hướng nam, đến con đường từ Giê-ru-sa-lem xuống Ga-xa” — ấy là một con đường vắng vẻ trong hoang mạc. ²⁷Ông đứng dậy và ra đi. Kìa, có một hoạn quan người Ê-thi-ô-bi, một quan chức trong triều của Can-đác, nữ vương dân Ê-thi-ô-bi, cai quản toàn bộ kho tàng của bà, đã đến Giê-ru-sa-lem để thờ phượng, ^a a v27 Can-đác không phải là tên riêng mà là tước hiệu vương giả dành cho thái hậu của vương quốc Cút, ở phía nam Ai Cập. ²⁸và trên đường trở về, đang ngồi trong xe ngựa mà đọc sách tiên tri Ê-sai.

²⁹Đức Thánh Linh phán với Phi-líp: “Hãy tiến lại gần và theo kịp cỗ xe ấy.”

³⁰Phi-líp chạy đến, nghe người ấy đọc sách tiên tri Ê-sai, thì hỏi: “Ông có hiểu điều mình đang đọc không?”

³¹Người ấy đáp: “Nếu chẳng có ai hướng dẫn, làm sao tôi hiểu được?” Rồi mời Phi-líp lên ngồi với mình. ³²Đoạn Kinh Thánh người ấy đang đọc là thế này: “Người bị dẫn đi như chiên đến hàng làm thịt, và như chiên con lặng thinh trước kẻ hớt lông mình, Người chẳng hề mở miệng. ³³Trong sự sỉ nhục của Người, sự công lý đã bị chối bỏ. Ai có thể kể lại dòng dõi Người? Vì sự sống Người đã bị cất khỏi đất.”

³⁴Hoạn quan nói với Phi-líp: “Xin cho tôi biết, nhà tiên tri nói điều này về ai — về chính mình hay về một người nào khác?”

³⁵Phi-líp mở miệng, bắt đầu từ đoạn Kinh Thánh ấy mà rao giảng cho ông tin lành về Đức Chúa Jêsus. ³⁶Đang đi dọc đường, họ đến chỗ có nước, thì hoạn quan nói: “Kìa, nước đây! Có điều gì ngăn trở tôi chịu báp-têm chăng?” ^b b v36 Các bản chép tay xưa nhất không có câu 37 ở đây; các bản chép sau thêm vào: “Phi-líp nói: ‘Nếu ông hết lòng tin thì được.’ Ông đáp: ‘Tôi tin Đức Chúa Jêsus Christ là Con Đức Chúa Trời.’” ³⁸Ông truyền dừng xe lại; cả hai, Phi-líp và hoạn quan, đều xuống nước, và Phi-líp làm báp-têm cho ông.

³⁹Khi họ lên khỏi nước, Thánh Linh của Cha chúng ta đem Phi-líp đi mất; hoạn quan chẳng còn thấy ông nữa, nhưng cứ vui mừng đi đường mình. ⁴⁰Còn Phi-líp thì thấy mình ở A-xốt. Ông đi qua khắp vùng, rao truyền tin lành trong mọi thành cho đến khi tới Sê-sa-rê.