Công Vụ Các Sứ Đồ 9

9 ¹Nhưng Sau-lơ vẫn còn hằm hằm đe dọa và giết hại các môn đồ của Chúa, nên đến gặp thầy tế lễ thượng phẩm, ²và xin ông cấp thư gửi cho các nhà hội ở Đa-mách, để nếu tìm được ai theo Đạo, dù nam hay nữ, thì bắt trói giải về Giê-ru-sa-lem. ^a a v2 “Đạo” là tên gọi sớm nhất dành cho những người theo Jêsus, trước khi họ được gọi là Cơ Đốc nhân. ³Trên đường đi, khi gần đến Đa-mách, thình lình có ánh sáng từ trời chói lòa quanh ông.

⁴Ông ngã xuống đất và nghe một tiếng phán rằng: “Sau-lơ, Sau-lơ, sao ngươi bắt bớ ta?”

⁵Ông thưa: “Lạy Chúa, Chúa là ai?” Ngài đáp: “Ta là Jêsus mà ngươi đang bắt bớ.

⁶Nhưng hãy đứng dậy, vào thành, rồi người ta sẽ bảo cho ngươi điều phải làm.”

⁷Những người cùng đi với ông đứng lặng, sững sờ, nghe tiếng nói mà chẳng thấy ai. ⁸Sau-lơ từ dưới đất đứng dậy, nhưng dù mắt đã mở, ông chẳng thấy gì; người ta phải nắm tay dắt ông vào Đa-mách. ⁹Trong ba ngày ông bị mù, không ăn cũng không uống.

¹⁰Tại Đa-mách có một môn đồ tên là A-na-nia. Trong một khải tượng, Chúa phán: “Hỡi A-na-nia.” Ông thưa: “Lạy Chúa, có con đây.”

¹¹Chúa phán với ông: “Hãy đứng dậy, đi đến con đường gọi là đường Ngay Thẳng, tìm trong nhà Giu-đa một người quê ở Tạt-sơ tên là Sau-lơ—vì này, người đang cầu nguyện, ¹²và trong khải tượng đã thấy một người tên A-na-nia bước vào, đặt tay trên mình để người được sáng mắt lại.”

¹³A-na-nia thưa: “Lạy Chúa, con đã nghe nhiều người nói về người này—về những điều dữ người đã làm cho các thánh đồ của Chúa tại Giê-ru-sa-lem. ¹⁴Và tại đây người có quyền của các thầy tế lễ cả để bắt trói mọi kẻ kêu cầu danh Chúa.”

¹⁵Nhưng Chúa phán với ông: “Hãy đi, vì người này là dụng cụ ta đã chọn để đem danh ta ra trước các dân, các vua và dân Y-sơ-ra-ên. ¹⁶Vì ta sẽ tỏ cho người biết người phải chịu khổ vì danh ta biết bao nhiêu.”

¹⁷A-na-nia liền đi và bước vào nhà. Ông đặt tay trên Sau-lơ và nói: “Hỡi anh Sau-lơ, Chúa Jêsus—Đấng đã hiện ra với anh trên con đường anh đi—đã sai tôi đến để anh được sáng mắt lại và được đầy dẫy Đức Thánh Linh.” ¹⁸Lập tức có vật gì như vảy cá rơi khỏi mắt ông, và ông thấy được trở lại. Ông đứng dậy và chịu báp-têm, ¹⁹rồi sau khi ăn, ông lấy lại sức. Ông ở lại với các môn đồ tại Đa-mách ít ngày, ²⁰và lập tức ông bắt đầu rao giảng về Jêsus trong các nhà hội, rằng Ngài là Con của Cha chúng ta. ²¹Mọi người nghe đều kinh ngạc và nói: “Đây chẳng phải là kẻ đã gây bao tàn hại tại Giê-ru-sa-lem cho những người kêu cầu danh này sao? Và há chẳng phải hắn đến đây vì cớ ấy: để bắt trói họ giải về cho các thầy tế lễ cả sao?”

²²Nhưng Sau-lơ càng thêm mạnh mẽ, khiến những người Do Thái sống tại Đa-mách bối rối, vì ông chứng minh rằng Jêsus này là Đấng Christ.

²³Sau khi nhiều ngày trôi qua, người Do Thái bàn mưu giết ông, ²⁴nhưng Sau-lơ biết được âm mưu của họ; họ canh giữ các cổng thành ngày đêm để giết ông, ²⁵nhưng ban đêm các môn đồ của ông dòng ông qua tường trong một cái thúng.

²⁶Đến Giê-ru-sa-lem, ông cố gia nhập với các môn đồ, nhưng ai nấy đều sợ ông, không tin ông là môn đồ. ²⁷Nhưng Ba-na-ba đưa ông đến gặp các sứ đồ và thuật lại cho họ nghe cách Sau-lơ đã thấy Chúa trên đường, Chúa đã phán với ông, và cách ông đã dạn dĩ giảng trong danh Jêsus tại Đa-mách. ²⁸Vậy ông ở lại với họ, đi lại tự do khắp Giê-ru-sa-lem, dạn dĩ giảng trong danh Chúa. ²⁹Ông nói chuyện và tranh luận với những người Hê-lê-nít, nhưng họ tìm cách giết ông. ^b b v29 Người Hê-lê-nít: những người Do Thái nói tiếng Hy Lạp, đã tiếp nhận ngôn ngữ và văn hóa Hy Lạp. ³⁰Khi các anh em biết được điều đó, họ đưa ông xuống Sê-sa-rê và tiễn ông đi Tạt-sơ.

Đức Con chữa lành Ê-nê qua Phi-e-rơ

³¹Vậy, Hội Thánh khắp miền Giu-đê, Ga-li-lê và Sa-ma-ri được bình an và được vững mạnh; bước đi trong sự kính sợ Chúa và được Đức Thánh Linh an ủi, Hội Thánh gia tăng về số lượng.

³²Trong khi Phi-e-rơ đi khắp nơi giữa mọi tín hữu, ông cũng xuống thăm các thánh đồ sống tại Ly-đa. ³³Tại đó ông gặp một người tên là Ê-nê, đã liệt giường tám năm, vì bị bại liệt. ³⁴Phi-e-rơ nói với ông: “Hỡi Ê-nê, Jêsus Christ chữa lành cho ông. Hãy đứng dậy, dọn lấy giường của ông.” Lập tức ông đứng dậy. ³⁵Và hết thảy những người sống tại Ly-đa và Sa-rôn thấy ông, thì trở về với Chúa.

³⁶Tại Giốp-bê có một nữ môn đồ tên là Ta-bi-tha, nghĩa là Đô-ca. Bà đầy dẫy việc lành và hay giúp đỡ người nghèo. ^c c v36 Cả Ta-bi-tha (tiếng A-ram) lẫn Đô-ca (tiếng Hy Lạp) đều có nghĩa là “con hoẵng”. ³⁷Trong những ngày ấy, bà mắc bệnh và qua đời; người ta tắm rửa xác bà và đặt trong một phòng trên gác. ³⁸Vì Ly-đa gần Giốp-bê, các môn đồ nghe tin Phi-e-rơ đang ở đó liền sai hai người đến với ông, nài nỉ rằng: “Xin đừng chậm trễ đến cùng chúng tôi.” ³⁹Vậy Phi-e-rơ đứng dậy đi với họ. Khi đến nơi, người ta đưa ông lên phòng trên gác. Tất cả các bà góa đứng bên ông mà khóc, đưa cho ông xem những chiếc áo trong và áo choàng mà Đô-ca đã may khi còn ở với họ. ⁴⁰Phi-e-rơ bảo mọi người ra ngoài hết, rồi quỳ xuống cầu nguyện. Quay về phía thi hài, ông nói: “Hỡi Ta-bi-tha, hãy đứng dậy.” Bà mở mắt ra, thấy Phi-e-rơ và ngồi dậy. ⁴¹Ông đưa tay đỡ bà đứng lên. Rồi gọi các thánh đồ và các bà góa đến, ông trao bà cho họ, còn sống. ⁴²Việc ấy đồn ra khắp thành Giốp-bê, và nhiều người tin nơi Chúa. ⁴³Và Phi-e-rơ ở lại Giốp-bê nhiều ngày, tại nhà một người tên Si-môn, làm nghề thuộc da.