Saulo azali kobebisa lingomba
Saulo azali kosukola bayambi na boloko, mpe bayambi oyo bapanzani bamemi nsango elongo na bango. Filipo amemi lobiko mpe esengo na Samaria; Simon moloki apesi mbongo mpo na kosomba likabo ya Tata na biso mpe alobelami ete motema na ye ezali na ponzi. Na nzela ya esobe, mokonzi moko ya Etiopia asengi ete babatisa ye.
8 1Saulo andimaki bobomi ya Etienne. Na mokolo wana minyoko monene eyelaki lingomba ya Yelusaleme, mpe bato nyonso, longola bapostolo, bapanzanaki na Yudea mpe na Samalia. 2Bato ya bondimi bakundaki Etienne mpe balelaki ye makasi. 3Kasi Saulo azalaki kobebisa lingomba, akotaki na ndako na ndako, abendaki mibali mpe basi, mpe abwakaki bango na boloko.
Filipo azali kosakola na Samalia
4Boye bato oyo bapanzanaki bakendaki na bisika nyonso, bazalaki kosakola Nsango Malamu ya liloba. 5Filipo akitaki na engumba ya Samalia mpe asakolaki Klisto epai na bango. 6Ebele ya bato bazalaki koyoka maloba ya Filipo na makanisi moko, bazalaki koyoka mpe komona bilembo oyo asalaki. 7Milimo ya mbindo ebimaki na bato mingi oyo bazalaki na yango, na koganga makasi, mpe bato mingi oyo bazalaki na bokono ya kolemba nzoto mpe bakufa makolo babikisamaki. 8Boye esengo monene ezalaki na engumba wana.
9Moto moko, kombo na ye Simona, asalaki makambo ya bondoki na engumba wana kala, akamwisaki bato ya Samalia mpe alobaki ete azali moto monene. 10Bato nyonso, banda moke tee monene, bazalaki koyoka ye mpe koloba : « Moto oyo azali nguya ya Nzambe, oyo babengi Monene. » 11Bazalaki koyoka ye pamba te tango molayi akamwisaki bango na bondoki na ye. 12Kasi tango bandimaki nsango malamu ya Filipo mpo na Bokonzi ya Tata na biso mpe mpo na kombo ya Yesu-Klisto, mibali mpe basi babatisamaki. 13Simona ye moko andimaki, abatisamaki, mpe atikalaki penepene na Filipo, akamwaki na bilembo mpe makamwisi minene oyo amonaki.
14Tango bapostolo oyo bazalaki na Yelusaleme bayokaki ete Samalia endimi liloba ya Tata na biso, batindaki Petelo mpe Yoane epai na bango. 15Tango bakomaki, babondelaki mpo na bango mpo ete bazwa Molimo Mosantu, 16pamba te Molimo Mosantu akitelaki moto moko te na bango naino ; babatisamaki kaka na kombo ya Nkolo Yesu. 17Bongo batielaki bango maboko, mpe bazwaki Molimo Mosantu. 18Tango Simona amonaki ete Molimo apesami na kotiama maboko ya bapostolo, apesaki bango mosolo, 19alobaki : « Pesa ngai nguya oyo mpe, mpo ete moto nyonso oyo nakotia maboko azwa Molimo Mosantu. » 20Petelo alobaki na ye : « Tika ete palata na yo ebebisama elongo na yo, pamba te okanisaki ete okoki kosomba likabo ya Tata na biso na mosolo ! 21Ozali na eteni to lisanga te na likambo oyo, pamba te motema na yo ezali sembo te liboso ya Tata na biso. 22Boye bongola motema, tika mabe oyo, mpe senga Tata na biso mpo ete, soki ekoki, alimbisa yo makanisi ya motema na yo. 23Nazali komona ete otondi na bololo lokola ngenge, mpe ozali kangama na mabe. »
24Simona azongisaki : « Bondela Nzambe mpo na ngai, mpo ete eloko moko te kati na oyo olobaki eya likolo na ngai. »
25Boye, sima na kopesa litatoli mpe koloba liloba ya Nkolo na biso Yesu, bazongaki na Yelusaleme, bazalaki kosakola Nsango Malamu na vilaje mingi ya Samalia.
Filipo mpe moto ya Etiopi
26Bongo anjelu ya Tata na biso alobaki na Filipo : « Telema, kende na ngambo ya sudi, na nzela oyo ekitaka uta Yelusaleme na Gaza » — nzela ya esobe. 27Atelemaki mpe akendaki. Moto moko ya Etiopi, moto ya kokatama, mokambi ya ndako ya Kandake, mokonzi-mwasi ya Ba-Etiopi, azalaki na mokumba ya bozwi na ye nyonso, oyo akendaki na Yelusaleme mpo na kosambela, a a v27 Kandake ezalaki kombo ya moto te kasi kombo ya lokumu ya mama ya mokonzi ya bokonzi ya Kushi, na ngambo ya sudi ya Ejipito. 28mpe azalaki kozonga, afandi na motuka na ye ya bampunda mpe azalaki kotanga mosakoli Isaya.
29Mpe Molimo Mosantu alobaki na Filipo : « Pusana mpe landa motuka wana. »
30Filipo akimaki mbangu, ayokaki ye azali kotanga mosakoli Isaya, mpe atunaki ye : « Oyebi oyo ozali kotanga ? »
31Alobaki : « Nakoki ndenge nini soki moto moko te alakisi ngai ? » mpe abengaki Filipo amata mpe afanda elongo na ye. 32Eteni ya Makomi oyo azalaki kotanga ezalaki boye : « Lokola mpate bamemaki ye na boboma, mpe lokola mwana ya mpate oyo ezali kimia liboso ya moto oyo akataka yango suki, boye afungolaki monoko na ye te. 33Na kokitisama na ye, bosembo epesamaki na ye te. Nani akoki kolimbola libota na ye ? Pamba te bomoi na ye elongolami na mokili. »
34Moto ya kokatama alobaki na Filipo : « Loba na ngai, mosakoli alobi likambo oyo mpo na nani : mpo na ye moko to mpo na moto mosusu ? »
35Filipo afungolaki monoko na ye mpe, abandi na Makomi oyo, asakolelaki ye Nsango Malamu ya Yesu. 36Tango bazalaki kotambola na nzela, bakomaki epai ya mai, mpe moto ya kokatama alobaki : « Tala, mai ! Nini ekopekisa ngai nabatisama ? » b b v36 Mikanda ya kala koleka ezali na verse 37 awa te ; mikanda oyo esili kokomama sima etiaki : « Filipo alobaki : ‹ Soki ondimi na motema na yo mobimba, okoki. › Mpe azongisaki : ‹ Nandimi ete Yesu-Klisto azali Mwana na Nzambe. › » 38Atindaki motuka etelema ; bango mibale bakitaki na mai, Filipo na moto ya kokatama, mpe Filipo abatisaki ye.
39Tango bamataki na mai, Molimo ya Tata na biso akamataki Filipo mbangu ; moto ya kokatama amonaki ye lisusu te, kasi akendaki na nzela na ye na esengo. 40Filipo amonanaki na Azoto. Atambolaki na bisika nyonso, asakolaki Nsango Malamu na bingumba nyonso tee akomaki na Kaisaleya.