2 Pedro 2

2 ¹Mitungha ang mga mini nga propeta taliwala sa katawhan, maingon nga motungha usab ang mga mini nga magtutudlo taliwala kaninyo. Magdala sila sa tago ug makalaglag nga mga erehiya, ug ilang ilimod bisan ang Agalon nga mipalit kanila, ug magdala silag kalit nga kalaglagan sa ilang kaugalingon. ^a a v1 Ang “Agalon nga mipalit kanila” mao si Jesus, nga mibayad sa ilang kagawasan pinaagi sa iyang kaugalingong dugo — nga naghimo sa ilang paglimod kaniya nga mas makapasubo pa gayod. ²Daghan ang mosunod sa ilang kaulag, ug tungod kanila panamastamasan ang dalan sa kamatuoran. ³Tungod sa ilang kahakog, pahimuslan nila kamo pinaagi sa mga tinumotumo nga pulong. Ang ilang paghukom, nga gilatid pa kaniadto, dili magpabilin nga walay lihok; ang ilang kalaglagan dili natulog.

⁴Kay kon ang atong Amahan wala kaloy-i sa mga anghel nga nakasala, kondili gitambog sila ngadto sa kinahiladman nga bung-aw sa kangitngit, ginapos sa kangitngit, ug gitagana alang sa paghukom; ^b b v4 Ang Tartarus usa ka dapit sa pagbilanggo alang sa napukan nga mga anghel — lahi kini nga pulong gikan sa naandang termino alang sa impiyerno, nga nagngalan sa bilanggoan diin ang masinupakon nga mga espiritu naghulat sa paghukom. ⁵kon wala niya kaloy-i ang karaang kalibotan, kondili gipanalipdan niya si Noe, usa ka magwawali sa pagkamatarong, uban sa pito pa ka uban, sa dihang gipadad-an niyag lunop ang daotang kalibotan; ⁶ug kon gihukman niya ang Sodoma ug Gomora, nga gihimo nga abo ang ilang mga siyudad, ingon nga panig-ingnan sa nagahulat sa mga daotan; ⁷ug kon giluwas niya ang matarong nga si Lot, nga gikapoy sa makauulaw nga pamatasan sa mga tawong walay balaod. ⁸Kadtong matarong nga tawo, nga nagpuyo taliwala kanila, adlaw-adlaw gisakit diha sa iyang matarong nga kalag tungod sa mga buhat nga walay balaod nga iyang nakita ug nadungog, ⁹nan ang atong Amahan nasayod kon unsaon pagluwas ang mga diosnon gikan sa mga pagsulay, ug pagtipig sa mga daotan ilalom sa silot hangtod sa adlaw sa paghukom. ¹⁰Ilabina kadtong nagagukod sa mahugaw nga mga tinguha sa unod ug nagatamay sa katungod—mga maisog, mapahitas-on, nga walay kahadlok sa pagpasipala sa langitnong mga binuhat. ¹¹Samtang ang mga anghel, nga labaw ug kusog ug gahom, wala magdala ug mapasipalahon nga paghukom batok kanila atubangan sa atong Amahan. ¹²Apan kining mga tawhana, sama sa walay buot nga mga mananap nga natawo pinaagi sa kinaiya aron dakpon ug laglagon, nagapasipala sa wala nila masabti, ug malaglag diha sa ilang kalaglagan, ¹³nga nagaantos ug kadaot ingon nga bayad sa pagkadaotan. Giisip nila nga kalipay ang paghudyaka sa adlawng dako. Sila mga buling ug mga lama, nga nagahudyaka diha sa ilang mga limbong samtang nagakombira uban kaninyo. ¹⁴Ang ilang mga mata puno sa pagpanapaw, nga dili gayod mohunong sa sala, nga nagahaylo sa mga maluyahong kalag, mga kasingkasing nga nabansay sa kahakog—mga tinunglo nga mga anak! ¹⁵Sa pagbiya sa tul-id nga dalan, nasalaag sila, nga nagasunod sa dalan ni Balaam nga anak ni Beor, nga nahigugma sa suhol sa pagkadaotan. ^c c v15 Si Balaam usa ka propeta nga masuholan nga naggukod sa salapi labaw pa sa pagkamatinud-anon ug gibadlong sa iyang kaugalingong asno — ang tibuok niyang sugilanon anaa sa Numeros 22–24. ¹⁶Apan gibadlong siya tungod sa iyang kaugalingong sayop: usa ka amang nga asno misulti pinaagi sa tingog sa tawo ug mipahunong sa kabuang sa propeta.

¹⁷Kini sila mga mala nga tuboran, mga gabon nga gipalid sa unos—ang bagang kangitngit gitagana alang kanila. ¹⁸Pinaagi sa mapahitas-on ug walay sulod nga mga pulong, ilang ginahaylo pinaagi sa mga tinguha sa unod kadtong halos pa lang nakaikyas gikan sa mga tawong nagakinabuhi diha sa sayop. ¹⁹Nagasaad sila kanila ug kagawasan, samtang sila mismo ulipon sa pagkadunot—kay bisan unsa ang modaog sa usa ka tawo magaulipon kaniya.

²⁰Kay kon, human makaikyas gikan sa pagkadunot sa kalibotan pinaagi sa pag-ila sa atong Ginoo ug Manluluwas nga si Jesu-Cristo, malit-ag sila pag-usab niini ug mabuntog, ang ilang kataposan mas daotan pa kay sa ilang sinugdanan. ²¹Mas maayo pa unta alang kanila nga wala gayod sila makaila sa dalan sa pagkamatarong kay sa makaila niini ug motalikod gikan sa balaang sugo nga gihatag kanila. ²²Nahitabo kanila ang tinuod nga panultihon: “Ang iro mobalik sa iyang suka,” ug “Ang gihugasang anay nga baboy mobalik sa paglunang sa lapok.”