2 Pedro 3

3 ¹Mga hinigugma, kini na ang ikaduhang sulat nga akong gisulat kaninyo; sa duha niini akong gipukaw ang inyong matinud-anong hunahuna pinaagi sa pagpahinumdom. ²Hinumdomi ang mga pulong nga gisulti nang daan sa balaang mga propeta, ug ang sugo sa atong Ginoo ug Manluluwas nga gihatag pinaagi sa inyong mga apostoles. ³Hibaloi una kini: sa kataposang mga adlaw moabot ang mga mabiaybiayon, nga magbiaybiay, nga magsunod sa ilang kaugalingong mga kaibog. ⁴Mangutana sila, “Hain na ang iyang gisaad nga pag-abot? Sukad nga nangatulog ang mga amahan, nagpadayon ang tanan sama sa sinugdanan sa paglalang.” ⁵Tinuyo nilang gibaliwala kini: kaniadto, pinaagi sa pulong sa atong Amahan, naglungtad ang kalangitan, ug ang yuta naporma gikan sa tubig ug pinaagi sa tubig, ⁶ug pinaagi niini ang kalibotan niadtong panahona gilunopan sa tubig ug nalaglag. ⁷Pinaagi sa samang pulong, ang kalangitan ug yuta karon gitagana alang sa kalayo, gitipigan alang sa adlaw sa paghukom ug paglaglag sa mga daotan.

⁸Ayaw kalimti kini, mga hinigugma: alang sa atong Amahan, ang usa ka adlaw sama sa 1,000 ka tuig, ug ang 1,000 ka tuig sama sa usa ka adlaw. ⁹Ang atong Amahan dili langan sa pagtuman sa iyang saad, sama sa gihunahuna sa uban; mapailubon siya kaninyo, dili buot nga adunay malaglag, kondili nga ang tanan makaabot sa paghinulsol. ^a a v9 Ang hinungdan sa paglangan mao ang gugma: ang atong Amahan mapailubon, nga nagaabli sa pultahan aron ang matag usa adunay lugar sa pag-uli. ¹⁰Apan ang adlaw sa atong Ginoong Jesus moabot sama sa kawatan: mahanaw ang kalangitan uban ang makusog nga dinaguok, masunog ug matunaw ang mga elemento, ug ang yuta uban sa tanang buhat niini mabutyag. ¹¹Tungod kay matunaw kining tanan, unsa man nga matang sa mga tawo ang angay ninyong pagkahimo? Angay kamong magkinabuhi nga balaan, nga mahinalaron sa Dios, ¹²samtang inyong gipaabot ug gipadali ang pag-abot sa adlaw sa atong Amahan, nga niana masunog ug matunaw ang kalangitan, ug matunaw ang mga elemento sa kainit. ¹³Apan sumala sa iyang gisaad, nagpaabot kita ug bag-ong kalangitan ug bag-ong yuta, diin nagpuyo ang pagkamatarong.

¹⁴Busa, mga hinigugma, samtang nagpaabot niini nga mga butang, paningkamoti nga makaplagan kamo niya nga anaa sa kalinaw, walay buling ug walay ikasaway. ¹⁵Isipa ang pagkamapailubon sa atong Ginoo ingon nga kaluwasan, sama sa gisulat kaninyo sa atong hinigugmang igsoon nga si Pablo, pinaagi sa kaalam nga gihatag kaniya, ¹⁶sama sa tanan niyang mga sulat, diin naghisgot siya mahitungod niini nga mga butang. Ang pipila ka bahin lisod sabton, ug ang mga walay alamag ug ang mga dili malig-on nagatuis niini—sama sa ilang gibuhat sa ubang mga Kasulatan—ngadto sa ilang kaugalingong kalaglagan. ¹⁷Busa, mga hinigugma, kay nahibalo na niini nang daan, bantayi ang inyong kaugalingon, aron dili kamo maanod sa kasaypanan sa mga tawong malinapason ug mawad-an sa inyong kaugalingong lig-ong baruganan. ¹⁸Managtubo kamo sa grasya ug kahibalo sa atong Ginoo ug Manluluwas nga si Jesu-Cristo. Kaniya ang himaya, karon ug hangtod sa adlaw sa kahangtoran. Amen. ^b b v18 Natapos ang sulat pinaagi sa paghatag ug himaya kang Jesus mismo — ang pasidungog nga angay sa Dios — nga nagsugid nga ang Anak hingpit nga nakaambit sa himaya sa atong Amahan.