1 Juan 1

1 ¹Ang anaa na sukad pa sa sinugdanan, ang among nadungog, ang among nakita pinaagi sa among kaugalingong mga mata, ang among gipaniid ug gihikap sa among mga kamot—kini among gimantala mahitungod sa Pulong sa kinabuhi, si Jesus. ^a a v1 Nagsugod si Juan pinaagi sa pagtudlo ngadto sa usa nga iyang gihikap ug nadungog pinaagi sa iyang kaugalingong mga igbalati—ang Pulong sa kinabuhi usa ka persona, si Jesus, dili usa ka panghunahuna. ²Mitungha ang kinabuhi; among nakita kini, nagpamatuod niini, ug among gimantala kaninyo ang kinabuhing dayon nga diha uban sa atong Amahan ug mitungha kanamo. ³Ang among nakita ug nadungog among gimantala usab kaninyo, aron kamo makaambit sa lawom nga panag-uban uban kanamo—ang among lawom nga panag-uban anaa sa atong Amahan ug sa iyang Anak, nga si Jesu-Cristo. ⁴Ug nagsulat kami niining mga butanga aron mahingpit ang atong kalipay.

Paglakaw sa Kahayag sa Atong Amahan

⁵Mao kini ang among nadungog gikan kaniya ug among gisulti kaninyo: ang atong Amahan kahayag—walay bisan gamay nga kangitngit diha kaniya. ^b b v5 Ang Dios nga lunsay nga kahayag, nga walay bisan anino sa kangitngit diha kaniya, mao ang atong Amahan—ang mensahe nga gidala ni Jesus ug gipaabot sa iyang mga saksi. ⁶Kon moingon kita nga may panag-uban kita kaniya apan maglakaw diha sa kangitngit, nagbakak kita ug wala magkinabuhi sa kamatuoran. ⁷Apan kon maglakaw kita diha sa kahayag, maingon nga siya anaa sa kahayag, kita magaambit sa panag-uban sa usag usa, ug ang dugo sa iyang Anak nga si Jesus maghinlo kanato gikan sa matag sala. ⁸Kon mag-angkon kita nga wala kitay sala, gilimbongan nato ang atong kaugalingon ug ang kamatuoran wala kanato. ⁹Kon isugid nato ang atong mga sala, ang atong Amahan matinud-anon ug makatarunganon sa pagpasaylo kanato sa atong mga sala ug sa paghinlo kanato gikan sa tanang pagkadaotan. ¹⁰Kon moingon kita nga wala kita makasala, gihimo nato siyang bakakon, ug ang iyang pulong wala kanato.