1 Juan 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ang yara na sa ginsuguran, ang amon nabatian, ang amon nakita sang amon kaugalingon nga mga mata, ang amon gintulok kag nahikap sang amon mga kamut—amo ini ang amon ginabantala nahanungod sa Pulong sang kabuhi, si Jesus. ^a a v1 Ginsugdan ni Juan ang iya sulat paagi sa pagtudlo sa Isa nga iya nahikap kag nabatian sang iya kaugalingon nga mga pamatyag — ang Pulong sang kabuhi isa ka persona, si Jesus, kag indi isa ka panghunahuna. ²Nagpakita ang kabuhi; nakita namon ini, ginapamatud-an namon ini, kag ginabantala namon sa inyo ang kabuhi nga walay katapusan nga kaupod sang aton Amay kag nagpakita sa amon. ³Ang amon nakita kag nabatian ginabantala man namon sa inyo, agud nga makaambit kamo sing madalum nga pakig-ambit upod sa amon—ang amon madalum nga pakig-ambit upod sa aton Amay kag sa iya Anak nga si Jesu-Cristo. ⁴Kag ginasulat namon ini nga mga butang agud nga mabug-os ang aton kalipay.

Paglakat sa Kapawa sang Aton Amay

⁵Amo ini ang amon nabatian sa iya kag ginasugid namon sa inyo: kapawa ang aton Amay—wala gid sing kadudulman sa iya. ^b b v5 Ang Dios nga putli nga kapawa, nga wala sing landong sang kadudulman sa iya, amo ang aton Amay — ang mensahe nga gindala ni Jesus kag ginpasa sang iya mga saksi. ⁶Kon magsiling kita nga may pakig-ambit kita sa iya apang nagalakat kita sa kadudulman, nagabutig kita kag wala naton ginakabuhi ang kamatooran. ⁷Apang kon magalakat kita sa kapawa, subong nga yara sia sa kapawa, may pakig-ambit kita sa isa kag isa, kag ang dugo sang iya Anak nga si Jesus nagatinlo sa aton sa tagsa ka sala. ⁸Kon magsiling kita nga wala kita sing sala, ginadaya naton ang aton kaugalingon, kag wala sa aton ang kamatooran. ⁹Kon isugid naton ang aton mga sala, matutom kag matarung ang aton Amay sa pagpatawad sa aton sang aton mga sala kag sa pagtinlo sa aton sa tanan nga kalautan. ¹⁰Kon magsiling kita nga wala kita makasala, ginahimo naton sia nga butigon, kag wala sa aton ang iya pulong.