2 Pedro 2

2 ¹Surgiram falsos profetas entre o povo, assim como haverá também entre vós falsos mestres. Estes introduzirão dissimuladamente heresias destruidoras e, negando até o Soberano que os resgatou, trarão sobre si mesmos repentina destruição. ^a a v1 O "Soberano que os resgatou" é Jesus, que pagou por sua liberdade com o próprio sangue — tornando ainda mais trágica a negação dele. ²Muitos seguirão as suas sensualidades, e por causa deles será difamado o caminho da verdade. ³Em sua ganância, eles vos explorarão com palavras fingidas. A condenação deles, decretada há muito tempo, não tarda; a sua ruína não dorme.

⁴Pois, se nosso Pai não poupou os anjos que pecaram, mas os lançou no mais profundo abismo de trevas, acorrentados na escuridão, reservados para o juízo; ^b b v4 O Tártaro é um lugar de aprisionamento para os anjos caídos — palavra diferente do termo usual para inferno, nomeando a prisão onde os espíritos rebeldes aguardam o juízo. ⁵se não poupou o mundo antigo, mas protegeu Noé, pregoeiro da justiça, com outros sete, quando trouxe o dilúvio sobre o mundo dos ímpios; ⁶e se condenou Sodoma e Gomorra, reduzindo as suas cidades a cinzas, como exemplo do que aguarda os ímpios; ⁷e se livrou o justo Ló, atormentado pela conduta desavergonhada dos homens sem lei. ⁸Pois aquele justo, morando entre eles, dia após dia atormentava a sua alma justa por causa das obras iníquas que via e ouvia, ⁹então o nosso Pai sabe livrar da provação os piedosos e reservar os ímpios sob castigo para o dia do juízo. ¹⁰especialmente aqueles que andam após os desejos corruptos da carne e desprezam a autoridade—atrevidos, arrogantes, não temendo difamar os seres celestiais. ¹¹ao passo que os anjos, superiores em força e poder, não proferem contra eles juízo difamatório perante o nosso Pai. ¹²Estes, porém, como animais irracionais, nascidos por instinto para serem capturados e destruídos, insultam o que não entendem, e na sua destruição serão destruídos, ¹³sofrendo a injustiça como paga da sua injustiça. Consideram um prazer entregar-se à devassidão em plena luz do dia. São nódoas e defeitos, deleitando-se nos seus enganos enquanto se banqueteiam convosco. ¹⁴Têm os olhos cheios de adultério e nunca cessam de pecar; seduzem as almas instáveis; têm o coração exercitado na ganância—filhos malditos! ¹⁵Abandonando o caminho reto, desviaram-se, seguindo o caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o salário da injustiça. ^c c v15 Balaão foi um profeta mercenário que buscou o dinheiro em vez da fidelidade e foi repreendido pela própria jumenta — sua história completa está em Números 22–24. ¹⁶Mas ele foi repreendido pela sua própria transgressão: uma jumenta muda falou com voz humana e deteve a loucura do profeta.

¹⁷Estes são fontes sem água e névoas impelidas pela tempestade—para eles está reservada a densa escuridão. ¹⁸Pois, proferindo palavras arrogantes e vãs, seduzem, mediante os desejos sensuais da carne, aqueles que mal escapam dos que vivem no erro. ¹⁹Prometem-lhes liberdade, sendo eles mesmos escravos da corrupção—pois aquilo que vence uma pessoa também a escraviza.

²⁰Pois, se, tendo escapado das corrupções do mundo pelo conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, se deixam enredar novamente nelas e são vencidos, o seu último estado veio a ser pior que o primeiro. ²¹Melhor lhes fora nunca terem conhecido o caminho da justiça do que, depois de o conhecerem, se desviarem do santo mandamento que lhes foi entregue. ²²Aconteceu-lhes o que diz o verdadeiro provérbio: “O cão voltou ao seu próprio vômito”, e “A porca lavada voltou a revolver-se no lamaçal”.