彼得後書 2

2 ¹ 從前喺百姓中間有假先知起嚟,好似將來喺你哋中間都會有假教師一樣。佢哋會偷偷噉引入啲敗壞人嘅異端,甚至否認買贖佢哋嘅主,自招迅速嘅毀滅。 ^a a v1 「買贖佢哋嘅主」係指耶穌,佢用自己嘅血付上代價贖佢哋得自由——所以佢哋否認佢就更加令人痛心。 ²會有好多人跟隨佢哋嘅私慾,真理嘅道因為佢哋就俾人毀謗。 ³佢哋因為貪心,會用捏造嘅話語佔你哋嘅便宜。佢哋所受嘅審判,早已定咗,並唔係遲遲唔嚟;佢哋嘅滅亡,亦都唔會沉睡。

⁴ 因為連犯咗罪嘅天使,我哋嘅父都冇寬容,反而將佢哋掉落最深嘅幽暗深坑,用黑暗鎖住,留住等候審判; ^b b v4 他他拿(Tartarus)係囚禁墮落天使嘅地方——同平時講「地獄」嘅字唔同,係指叛逆嘅靈等候審判嘅監牢。 ⁵佢連上古嘅世界都冇寬容,反而喺洪水臨到不敬虔嘅世界嗰陣,保守咗傳義道嘅挪亞同另外七個人; ⁶佢又定咗所多瑪同蛾摩拉嘅罪,將呢啲城變成灰燼,作為對日後不敬虔之人嘅鑒戒; ⁷佢又拯救咗義人羅得,佢俾啲不法之徒放蕩嘅行為搞到身心疲憊。 ⁸呢個義人住喺佢哋中間,日復一日俾佢所見所聞嘅不法行為,喺佢公義嘅心裏受盡折磨, ⁹咁我哋嘅父就曉得點樣拯救敬虔嘅人脫離試煉,亦都曉得將不義嘅人留喺刑罰之下,直到審判嘅日子。 ¹⁰尤其係嗰啲隨從肉體污穢私慾、藐視權柄嘅人——佢哋膽大妄為、狂傲自負,毫不畏懼噉毀謗天上嘅尊者。 ¹¹就連力量同權能都更大嘅天使,喺我哋嘅父面前都唔會用毀謗嘅話控告佢哋。 ¹²但係呢啲人好似冇理性嘅畜生,天生就係俾人捉住、俾人宰殺嘅,佢哋毀謗自己唔明白嘅事,將來亦都會喺自己嘅敗壞中滅亡, ¹³受苦作為佢哋作惡嘅報應。佢哋當喺光天化日之下縱情作樂係一種享受。佢哋係污點、係瑕疵,同你哋一齊吃喝嗰陣,仍然沉迷喺自己嘅詭詐入面。 ¹⁴佢哋滿眼淫慾,犯罪永不止息;佢哋引誘唔堅定嘅人,個心習慣咗貪婪——真係受咒詛嘅兒女! ¹⁵ 佢哋離棄正路,行差踏錯,跟隨咗比珥個仔巴蘭嘅道路,佢貪愛作惡所得嘅工價。 ^c c v15 巴蘭係一個受僱嘅先知,佢愛錢過於忠心,結果俾自己隻驢責備——佢完整嘅故事記喺《民數記》二十二至二十四章。 ¹⁶但係佢因為自己嘅過犯受到責備:一隻唔識講嘢嘅驢竟然用人嘅聲音講話,制止咗呢個先知嘅狂妄。

¹⁷呢啲人係冇水嘅泉源,係暴風吹散嘅霧氣——濃密嘅黑暗已經為佢哋留住。 ¹⁸佢哋講啲誇大又空洞嘅話,用肉體嘅情慾去引誘嗰啲啱啱先至逃離錯謬生活嘅人。 ¹⁹佢哋應許俾人自由,自己反而做咗敗壞嘅奴隸——因為人俾乜嘢制伏,就做咗乜嘢嘅奴隸。

²⁰佢哋若果因為認識我哋嘅主同救主耶穌基督,已經逃離咗世上嘅污穢,之後又再糾纏喺入面俾佢制伏,咁佢哋後來嘅境況就比起初更加壞。 ²¹佢哋若果唔曾認識義路,倒好過認識咗之後,又離棄傳俾佢哋嘅聖潔誡命。 ²²呢句真確嘅俗語應驗喺佢哋身上:「狗轉番去吃自己嘅嘔吐物」,又「豬洗乾淨咗又轉番去泥漿裏打滾」。