2 Pedro 2

2 ¹Hubo falsos profetas entre el pueblo, así como habrá falsos maestros entre ustedes. Estos introducirán encubiertamente herejías destructoras, y hasta negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos una destrucción repentina. ^a a v1 El «Señor que los rescató» es Jesús, quien pagó su libertad con su propia sangre, lo cual hace aún más trágico que ellos lo nieguen. ²Muchos seguirán sus pasiones desenfrenadas, y por causa de ellos se hablará mal del camino de la verdad. ³Llevados por la avaricia, los explotarán con palabras inventadas. Desde hace mucho su condenación no se demora, y su ruina no duerme.

⁴Porque si nuestro Padre no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que los arrojó al abismo más profundo de tinieblas, encadenados en oscuridad, reservados para el juicio; ^b b v4 El Tártaro es un lugar de encierro para los ángeles caídos; es una palabra distinta del término común para el infierno, y nombra la prisión donde los espíritus rebeldes aguardan el juicio. ⁵y si no perdonó al mundo antiguo, sino que protegió a Noé, pregonero de justicia, junto con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos; ⁶y si condenó a Sodoma y Gomorra, reduciendo sus ciudades a cenizas, como ejemplo de lo que aguarda a los impíos; ⁷y si rescató al justo Lot, agobiado por la conducta desvergonzada de gente sin ley. ⁸Porque aquel hombre justo, viviendo entre ellos, atormentaba día tras día su alma justa por los hechos inicuos que veía y oía, ⁹entonces nuestro Padre sabe rescatar de las pruebas a los piadosos, y reservar a los impíos bajo castigo hasta el día del juicio. ¹⁰Especialmente a los que andan tras los deseos corruptos de la carne y desprecian toda autoridad. Atrevidos y arrogantes, no temen insultar a los seres celestiales. ¹¹Mientras que los ángeles, mayores en fuerza y poder, no pronuncian contra ellos juicio insultante delante de nuestro Padre. ¹²Pero estos, como animales irracionales nacidos por instinto para ser atrapados y destruidos, insultan lo que no entienden, y en su propia destrucción serán destruidos, ¹³sufriendo el mal como paga de su maldad. Tienen por placer entregarse a los excesos en pleno día. Son manchas y defectos, gozándose en sus engaños mientras banquetean con ustedes. ¹⁴Tienen los ojos llenos de adulterio, no cesan de pecar, seducen a las almas inestables, tienen el corazón habituado a la avaricia. ¡Hijos malditos! ¹⁵Abandonando el camino recto, se extraviaron siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, que amó el salario de la maldad. ^c c v15 Balaam era un profeta que se alquilaba por dinero y prefería la paga a la fidelidad, y fue reprendido por su propia burra; toda su historia está en Números 22–24. ¹⁶Pero fue reprendido por su propia maldad: una muda burra habló con voz humana y detuvo la locura del profeta.

¹⁷Estos son manantiales secos, nieblas arrastradas por la tempestad; para ellos está reservada la más densa oscuridad. ¹⁸Con palabras infladas y vacías seducen, mediante los deseos sensuales de la carne, a quienes apenas escapan de los que viven en el error. ¹⁹Les prometen libertad, siendo ellos mismos esclavos de la corrupción; porque aquello que vence a una persona la esclaviza.

²⁰Porque si, habiendo escapado de las corrupciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, su final llega a ser peor que su comienzo. ²¹Mejor les habría sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de conocerlo volver atrás del santo mandamiento que les fue dado. ²²En ellos se ha cumplido el verdadero proverbio: «El perro vuelve a su vómito», y «La puerca lavada vuelve a revolcarse en el lodo».