彼得後書 1

1 ¹西門・彼得,耶穌基督嘅僕人同使徒,寫俾嗰啲透過我哋嘅神同救主耶穌基督嘅義,得到同我哋一樣咁寶貴信心嘅人: ²願恩惠同平安,透過認識我哋嘅父同我哋嘅主耶穌,加倍咁賜俾你哋。

與天父嘅性情有份嘅人

³神嘅大能已經將我哋生命同敬虔所需要嘅一切,透過認識嗰位用佢自己嘅榮耀同美德呼召我哋嘅主,全部賜俾我哋。 ⁴藉住呢啲,佢將佢又寶貴又極大嘅應許賜俾我哋,叫你哋可以透過呢啲應許,同神嘅性情有份,逃離世上因惡慾而嚟嘅敗壞。 ⁵所以,你哋要盡一切努力,喺信心上面加上善良,喺善良上面加上知識; ⁶喺知識上面加上節制;喺節制上面加上忍耐;喺忍耐上面加上敬虔; ⁷喺敬虔上面加上弟兄之愛;喺弟兄之愛上面加上愛心。 ⁸你哋若果有呢啲品格,而且不斷增長,佢哋就會令你哋喺認識我哋嘅主耶穌基督嘅事上,唔會變得無用或者唔結果子。 ⁹邊個冇呢啲嘢,佢就係瞎眼、目光短淺,忘記咗自己已經喺過去嘅罪度得到潔淨。 ¹⁰所以,弟兄姊妹,你哋要更加努力去確定自己蒙召同蒙揀選嘅事;你哋若果做呢啲嘢,就永遠都唔會跌倒。 ¹¹咁樣,你哋就會豐豐富富咁得到,進入我哋嘅主同救主耶穌基督永遠嘅國。

¹²所以,雖然你哋知道呢啲嘢,又喺你哋而家所持守嘅真理上企得穩,我都會不斷提醒你哋。 ¹³ 我認為只要我仲喺呢個帳棚裏面,就應該用提醒嚟不斷激勵你哋,呢樣係啱嘅, ^a a v13 彼得將佢肉身嘅身體叫做「帳棚」——一個佢好快就要離開嘅暫時居所(參閱哥林多後書5:1–4)。 ¹⁴因為我知道自己好快就要放低我呢個帳棚,正如我哋嘅主耶穌基督向我顯明嘅一樣。 ¹⁵我亦都會盡力,叫你哋喺我離開之後,都可以時常記得呢啲嘢。

¹⁶因為我哋將我哋嘅主耶穌基督嘅大能同祂嘅降臨話俾你哋知嘅時候,並唔係跟隨啲精心編造嘅神話——我哋係親眼見過祂威嚴嘅人。

¹⁷ 因為佢從我哋嘅父嗰度得到尊貴同榮耀,嗰陣有聲音從至大嘅榮光度向佢發出:「呢個係我嘅愛子,我所愛嘅;我喜愛佢。」 ^b b v17 呢啲係天父喺山上親口講嘅說話——祂喜愛祂嘅聖子,又稱佢為愛子,呢個就係彼得、雅各同約翰喺登山變像嗰陣所聽見嘅同一把聲音。

¹⁸我哋同佢一齊喺嗰座聖山嘅時候,親自聽見呢把聲音從天上發出。

¹⁹我哋亦都有先知嘅話,呢啲話更加確實可靠——你哋若果留意佢,就做得好,好似燈喺黑暗嘅地方發光咁,直到天光,晨星喺你哋心裏面升起。 ²⁰第一件你哋要明白嘅事,就係聖經上嘅預言,冇一個係出於人自己嘅解釋。 ²¹因為預言從來都唔係憑人嘅意思嚟嘅,而係人被聖靈感動,由我哋嘅父嗰度講出嚟。